以心理詞彙資料庫探討英語為外國語學習者英語詞彙辨識之詞長效應_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	以心理詞彙資料庫探討英語為外國語學習者英語詞彙辨識之詞長效應
書刊名：	教育與心理研究
作者：	李俊仁／陳昱君／張葶葶／鄭仕坤
作者(外文)：	Lee, Jun-ren／Chen, Yu-chun／Chang, Ting-ting／Cheng, Shih-kuen
出版日期：	2016
卷期：	39:2
頁次：	頁87-108
主題關鍵詞：	心理詞彙資料庫；英語學習；詞長效應；詞彙判斷作業；Lexical database；EFL learning；Word length effect；Lexical decision task
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:1 點閱:122

近年來，使用巨量資料探討外語學習的研究已成為當前新興的研究趨勢，各國學者均相當積極地蒐集大量外語學習者資料並建置資料庫。然而，目前的資料庫中，多數為蒐集外語學習者產出之口語與書面文本，並分析其錯誤形式，目前仍無針對大量詞彙進行辨識之反應時間資料。有鑑於此，本研究試圖建立臺灣地區大學生英語詞彙辨識反應時間的指標，徵求38位大學生，針對3,075個英語真詞與1,833個符合發音規則但並不存在的假詞進行詞性判斷作業（lexical decision task, LDT），並記錄其正確率與反應時間。在完成資料蒐集後，利用本資料庫進行回歸分析，結果發現在去除熟悉度、習得年齡與音節的情形下，反應時間出現隨字母數增加而減慢的詞長效應，顯示臺灣地區英語學習者的英語字詞辨識歷程傾向逐字母閱讀的策略，這樣的結果可能來自英語為外語學習者的流暢性與英語學習策略的影響。

以文找文

Learner corpora, mega collections of foreign language learner texts, has become a new research method in understanding foreign language learning. However, no database has included behavioral megadata of reaction time for foreign language learners. Here we address this problem by collecting response time of a large set of English word stimuli in Taiwanese English as foreign language (EFL) learners. Thirty-eight participants made lexical decisions to 4,908 English items, which included 3,075 real words and 1,833 pseudowords. To investigate the word length effect in the EFL learners’ word recognition process, we conducted multiple regression analyses on the database. The results revealed that when familiarity, age of acquisition, and number of syllables were factored out, a linear inhibitory effect of length in letters on lexical decision latencies was observed, indicating that Taiwanese EFL learners engage letter-by-letter reading during English word recognition. Our findings suggested that large scale database does not only provide a robust approach for understanding fundamental mechanisms of EFL information processing but can also help to provide selection of classroom instructional materials.

以文找文

期刊論文
1.	Costa, A.、Santesteban, M.、Caño, A.(2005)。On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech production。Brain and Language，94(1)，94-103。
2.	Bijeljac-babic, R.、Millogo, V.、Farioli, F.、Grainger, J.(2004)。A developmental investigation of word length effects in reading using a new on-line word identification paradigm。Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal，17(4)，411-431。
3.	Taraban, R.、McClelland, J. L.(1987)。Conspiracy effects in word pronunciation。Journal of Memory and Language，26(6)，608-631。
4.	Coltheart, Max、Rastle, Kathleen、Perry, Conrad、Langdon, Robyn、Ziegler, J.(2001)。DRC: a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud。Psychological Review，108(1)，204-256。
5.	Cohen, L.、Martinaud, O.、Lemer, C.、Lehericy, S.、Samson, Y.、Obadia, M.、Dehaene, S.(2003)。Visual word recognition in the left and right hemispheres: anatomical and functional correlates of peripheral alexias。Cerebral Cortex，13(12)，1313-1333。
6.	Xue, G.、Nation, I. S. P.(1984)。A university word list。Language Learning and Communication，3(2)，215-229。
7.	Lund, K.、Burgess, C.(1996)。Producing high-dimensional semantic spaces from lexical co-occurrence。Behavior Research Methods, Instrumentation, and Computers，28，203-208。
8.	Whaley, Charles P.(1978)。Word-nonword classification time。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，17(2)，143-154。
9.	張葶葶、李俊仁(20091200)。臺灣大學生英語詞彙熟悉度習得年齡評定。教育心理學報，41(2)，441-452。延伸查詢
10.	Acha, J.、Perea, M.(2008)。The effects of length and transposed-letter similarity in lexical decision: evidence with beginning, intermediate, and adult readers。British Journal Psychol，99(2)，245-264。
11.	Ans, B.、Carbonnel, S.、Valdois, S.(1998)。A connectionist multiple-trace memory model for polysyllabic word reading。Psychological Review，105(4)，678-723。
12.	Axelsson, M. W.(1999)。Project USE (Uppsala Student English)。ASLA Information，25(2)，25-26。
13.	Axelsson, M. W.、Hahn, A.(2001)。The use of the progressive in Swedish and German advanced learner English - A corpus-based study。ICAME Journal，25，5-30。
14.	Balota, D. A.、Spieler, D. H.(1998)。The utility of item-level analyses in model evaluation: A reply to Seidenberg and Plant。Psychological Science，9(3)，238-240。
15.	Bowden, H. W.、Steinhauer, K.、Sanz, C.、Ullman, M. T.(2013)。Native-like brain processing of syntax can be attained by university foreign language learners。Neuropsychologia，51(13)，2492-2511。
16.	Brysbaert, M.、Warriner, A. B.、Kuperman, V.(2014)。Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas。Behav Res Methods，46(3)，904-911。
17.	Callies, M.、Zaytseva, E.(2013)。The corpus of academic learner English (CALE) - A new resource for the assessment of writing proficiency in the academic register。Dutch Journal of Applied Linguistics，2(1)，126-132。
18.	Cao, F.、Young Kim, S.、Liu, Y.、Liu, L.(2014)。Similarities and differences in brain activation and functional connectivity in first and second language reading: Evidence from Chinese learners of English。Neuropsychologia，63，275-284。
19.	Cosky, M. J.(1976)。The role of letter recognition in word recognition。Memory & Cognition，4(2)，207-214。
20.	Costa, A.、Caramazza, A.、Sebastián-Gallés, N.(2000)。The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access。Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition，26(5)，1283-1296。
21.	Ferrand, L.、New, B.(2003)。Syllabic length effects in visual word recognition and naming。Acta Psychologica，113(2)，167-183。
22.	Ferrand, L.、New, B.、Brysbaert, M.、Keuleers, E.、Bonin, P.、Meot, A.、Pallier, C.(2010)。The French lexicon project: Lexical decision data for 38,840 French words and 38,840 pseudowords。Behav Res Methods，42(2)，488-496。
23.	Frederiksen, J. R.、Kroll, J. F.(1976)。Spelling and sound - Approaches to internal lexicon。Journal of Experimental Psychology-Human Perception and Performance，2(3)，361-379。
24.	Gagl, B.、Hawelka, S.、Wimmer, H.(2015)。On sources of the word length effect in young readers。Scientific Studies of Reading，19(4)，289-306。
25.	Garcia, P.(2004)。Pragmatic comprehension of high and low level language learners。TESL-EJ，8(2)，Al。
26.	Hemsley, G.、Holm, A.、Dodd, B.(2013)。Conceptual distance and word learning: Patterns of acquisition in Samoan-English bilingual children。Journal of Child Language，40(4)，799-820。
27.	Huestegge, L.、Radach, R.、Corbie, D.、Huestegge, S. M.(2009)。Oculomotor and linguistic determinants of reading development: A longitudinal study。Vision Research，49(24)，2948-2959。
28.	Katz, L.、Brancazio, L.、Irwin, J.、Katz, S.、Magnuson, J.、Whalen, D. H.(2012)。What lexical decision and naming tell us about reading。Reading and Writing，25(6)，1259-1282。
29.	Keuleers, Emmanuel、Diependaele, Kevin、Brysbaert, Marc(2010)。Practice effects in large-scale visual word recognition studies: A lexical decision study on 14,000 dutch mono- and disyllabic words and nonwords。Frontiers in Psychology，1，(174)1-(174)15。
30.	Keuleers, E.、Lacey, P.、Rastle, K.、Brysbaert, M.(2012)。The british lexicon project: Lexical decision data for 28,730 monosyllabic and disyllabic English words。Behavior Research Methods，44(1)，287-304。
31.	Kuperman, V.、Stadthagen-Gonzalez, H.、Brysbaert, M.(2012)。Age-of-acquisition ratings for 30,000 English words。Behavior Research Methods，44(4)，978-990。
32.	Lemhöfer, Kristin、Dijkstra, Ton、Schriefers, Herbert、Baayen, R. Harald、Grainger, Jonathan、Zwitserlood, Pienie(2008)。Native language influences on word recognition in a second language: A megastudy。Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition，34(1)，12-31。
33.	Marinus, E.、de Jong, P. F.(2010)。Variability in the word-reading performance of dyslexic readers: Effects of letter length, phoneme length and digraph presence。Cortex，46(10)，1259-1271。
34.	Martens, V. E.、de Jong, P. F.(2006)。The effect of word length on lexical decision in dyslexic and normal reading children。Brain and Language，98(2)，140-149。
35.	Meunier, F.(2011)。Corpus linguistics and second/foreign language learning: Exploring multiple paths。Revista Brasileira de Lingmstica Aplicada，11(2)，459-477。
36.	Moors, A.、De Houwer, J.、Hermans, D.、Wanmaker, S.、van Schie, K.、Van Harmelen, A. L.、Brysbaert, M.(2013)。Norms of valence, arousal, dominance, and age of acquisition for 4,300 dutch words。Behavior Research Methods，45(1)，169-177。
37.	Myles, F.(2005)。Review article: Interlanguage corpora and second language acquisition research。Second Language Acquisition Research，21(4)，373-391。
38.	New, B.、Ferrand, L.、Pallier, C.、Brysbaert, M.(2006)。Reexamining the word length effect in visual word recognition: New evidence from the English lexicon project。Psychonomic Bulletin & Review，13(1)，45-52。
39.	New, B.、Pallier, C.、Brysbaert, M.、Ferrand, L.(2004)。Lexique 2: A new French lexical database。Behavior Research Methods, Instruments, & Computers，36(3)，516-524。
40.	Nip, I. S.、Blumenfeld, H. K.(2015)。Proficiency and linguistic complexity influence speech motor control and performance in Spanish language learners。Journal of Speech, Language and Hearing Research，58(3)，653-668。
41.	Perry, C.、Ziegler, J. C.(2000)。Linguistic difficulties in language and reading development constrain skilled adult reading。Memory & Cognition，28(5)，739-745。
42.	Rau, A. K.、Moeller, K.、Landerl, K.(2013)。The transition from sublexical to lexical processing in a consistent orthography: An eye-tracking study。Scientific Studies of Reading，18(3)，224-233。
43.	Richardson, J. T.(1976)。The effects of stimulus attributes upon latency of word recognition。British Journal of Psychology，67(3)，315-325。
44.	Spieler, D. H.、Balota, D. A.(1997)。Bringing computational models of word naming down to the item level。Psychological Science，8(6)，411-416。
45.	Warriner, A. B.、Kuperman, V.、Brysbaert, M.(2013)。Norms of valence, arousal, and dominance for 13,915 English lemmas。Behavior Research Methods，45(4)，1191-1207。
46.	Zoccolotti, P.、De Luca, M.、Di Pace, E.、Gasperini, F.、Judica, A.、Spinelli, D.(2005)。Word length effect in early reading and in developmental dyslexia。Brain and Language，93(3)，369-373。
47.	Aghababian, V.、Nazir, T. A.(2000)。Developing normal reading skills: Aspects of the visual processes underlying word recognition。Journal of Experimental Child Psychology，76(2)，123-150。
48.	Granger, S.(2003)。The international corpus of learner English: A new resource for foreign language learning and teaching and second language acquisition research。TESOL Quarterly，37(3)，538-546。
49.	Samuels, S. J.、LaBerge, D.、Bremer, C. D.(1978)。Units of Word Recognition: Evidence for Developmental Changes。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，17(6)，715-720。
50.	Yoon, H.(2008)。More than a linguistic reference: The influence of corpus technology on L2 academic writing。Language Learning & Technology，12(2)，31-48。
51.	Brown, G. D. A.、Deavers, R. P.(1999)。Units of analysis in nonword reading: Evidence from children and adults。Journal of Experimental Child Psychology，73(3)，208-242。
52.	Ziegler, Johannes C.、Goswami, Usha(2005)。Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory。Psychological Bulletin，131(1)，3-29。
53.	Shulman, Lee S.(1987)。Knowledge and Teaching: Foundations of the New Reform。Harvard Educational Review，57(1)，1-23。
54.	Balota, D. A.、Yap, M. J.、Cortese, M. J.、Hutchison, K. A.、Kessler, B.、Loftis, B.、Treiman, R.(2007)。The English Lexicon Project。Behavior Research Methods，39(3)，445-459。
55.	Weekes, B. S.(1997)。Differential effects of number of letters on word and nonword naming latency。The Quarterly Journal of Experimental Psychology A: Human Experimental Psychology，50(2)，439-456。
56.	Goswami, U.(2004)。Neuroscience and education。British Journal of Educational Psychology，74(1)，1-14。

研究報告
1.	National Institute of Child Health and Human Development、Panel, N. R.(2000)。Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction。Washington, DC：U.S. Government Printing Office。

學位論文
1.	林尚德(2009)。成人英語學習者對字彙鞏固策略之認知及使用調查之研究(碩士論文)。南台科技大學。延伸查詢
2.	張秋芸(2007)。字彙策略教學對高中學生字彙學習之效益研究(碩士論文)。國立臺灣師範大學。延伸查詢
3.	張葶葶(2005)。英語為外國語學習者的英語字詞辨識歷程--以詞長效果及事件相關電位指標論證(碩士論文)。國立中央大學。延伸查詢

圖書
1.	教育部(2008)。97年國民中小學九年一貫課程綱要。臺北：教育部。延伸查詢
2.	教育部(2010)。普通高級中學必修科目英文課程綱要。臺北市：教育部。延伸查詢
3.	DeFrancis, J.(1987)。The Chinese language: Fact and fantasy。Honolulu, HI：University of Hawaii Press。
4.	Kucera, H.、Francis, W. N.、Carroll, J. B.、Twaddell, W. F.(1967)。Computational analysis of present-day American English。Providence, Rhode Island：Brown University Press。
5.	West, Michael P.(1953)。A general service list of English words, with semantic frequencies and a supplementary word-list for the writing of popular science and technology。London：Longman。

其他
1.	Gui, S.，Yang, H.(2003)。Zhongguo Xuexizhe Yingyu Yuliaohu，http://langbank.engl.polyu.edu.hk/corpus/clec.html。

圖書論文
1.	Granger, S.(2009)。The contribution of learner corpora to second language acquisition and foreign language teaching: A critical evaluation。Corpora and language teaching。Amsterdam：John Benjamins。
2.	Grosjean, F.(1997)。Processing mixed language: Issues, findings and models。Tutorials in bilingualism: psycholinguistic perspective。Mahwah, NJ：Erlbaum。
3.	Valle-Arroyo, F.(1996)。Dual-route models in Spanish: Developmental and neuropsycholigical data。Language processing in Spanish。Hillsdale, NJ：Erlbaum。
4.	Nation, Ian Stephen Paul、Waring, Robert(1997)。Vocabulary size, text coverage, and word lists。Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy。Cambridge University Press。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	Relationships between Electrophysiological Correlates of First and Second Language Phonological Processing Skills and Second Language Word Reading Proficiency in Late L2 Learners
2.	臺灣大學生英語詞彙熟悉度習得年齡評定

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

1.	復原力的概念分析與評估工具之建構
2.	享受生活片刻的能力：用心學習、品味能力及圓滿人生之關係
3.	依附父母的組型分析：潛在剖面分析的發現
4.	國民中學教師心理契約、情緒勞務與組織公民行為之關聯性研究
5.	國小中高年級學生自律學習與數學學業成就關係之縱貫性分析
6.	認知模式創意問題解決之電腦輔助教學課程：年級與智能之學習差異
7.	高級中等學校校長正向領導量表之發展與運用
8.	不當督導與工作滿意度的關係：組織公平與政治知覺的中介調節效果分析
9.	組內相關係數與樣本數對於脈絡效果估計的影響：貝氏估計與最大概似估計法的比較
10.	Research on the Usability and Satisfaction of Online CSCD Platform for Design Students
11.	Arts Students' Self-Efficacy and Mindset between Their Professions and English Learning: Can't I Be as Good in the Arts as in English?
12.	建構高等教育機構行政人員內部關係品質模型與實務之研究：以領導成員交換與內部關係投資為干擾變數
13.	The Prediction and Mediation Effect of Motivational Strength: From Ought-to L2 Self to Ideal L2 Self
14.	大一巔峰型新生學校生活適應、心理資本及心理健康之關係
15.	高級中等學校分布式領導、學校創新經營與學校效能關係之研究

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫