［中国語参考文献］
中華民国教育部＜高級中学選修科目第二外国語
課程標準＞　　　　　　　
≪高級中学課程標準総綱≫。
1995．
　　　　　　　＜国民中学選修科目第二外国語
課程標準＞　　　　　　　
≪国民中学課程標準総綱≫。
1995．
　　　　　　　≪中華民国教育統計≫。1996．
　　　　　　　＜教育部推動高級中学第二外語
実験教学訪視計画＞。1997.
　　　　　　　≪高級中学第二外語実験教学計
画訪視報告≫。1998．
＜推動高級中学第二外語教育五
年計画＞1999.
≪師資培育法及相関法規選集≫。
1997．
教育部・政治大学≪第一回全国第二外国語教学
研討会成果報告≫。1996．
教育部．台湾大学≪高中第二外語教学研討会成
果報告録≫ 1998.
王 家通　 ≪比較教育論叢≫。麗文文化公
司　1998.
成長中等学校日語教育学会≪ＧＳＪＡ成長年会
手冊≫。1999.
林聡敏・何瑞藤等≪第二外語考試之可行性研究
報告≫。大学入学考試中心
1996.
沈　慶揚等　≪師資培育与教育研究≫。高雄復文
図書出版社　1998.
呉鉄雄・李坤崇≪教師培育与法令変革的省思≫。
師大書苑 1997.
林劉恵安　　≪中等学校第二外語教学師資培育
的探討≫。国科会専題研究計画成
果報告、編号：NSC86-2411-H-
034-006　1998.
洪藤月、孫素敏 ＜未来高中実施第二外語教学
相関事宜＞≪第一回全国第二
外語教学研討会≫。1996.
孫　素静　　＜教学法＞≪第一回全国第二外語
教学研討会≫。1996.
湯　維玲 ≪反省取向的師資培育学程研究≫。
師範大学教育学所博士論文
1996.
陳　春連　　≪小学外語教学之研究≫。師範大学
教育学所博士論文　1998．
陳　淑娟 ＜探討高中日語師質培育問題＞≪第
一回全国第二外国語教学研討会成
果報告≫。教育部＆政治大学外語学
院　1996.
　 　　　 ＜高中日語課程規劃與「教室活動」
設計＞≪高中第二外語教学研討会
成果報告録≫。教育部＆台湾大学　
1998．
　　　　　＜建中日語課程之教材與学習活動設
計＞≪建中学報第4 期≫。台北市
立建国中学　1998．
銘伝大伝系編制≪教師資格Know　How手冊≫。1997.
鍾　梅英 ≪台湾高中日語教育現況調査之研究
―台北市、 台北県高級中学之問巻
調査與其探討―≫中国文化大学日本
研究所碩士論文 1998
簡　維理（Jane　Vella）著　王明心訳
≪　　説如何聴≫。洪健全基金会
1994.
≪従対話中学習≫。洪健全基金会　
1998.
戴　莉安　＜法語教学評古＞≪第一回全国第二
外語教学研討会≫。1996.
中央日報 ＜教師須経国家考試及格＞。
1999.12.15.
＜老師須通過資格検定＞。
1999.12.16.
中国時報　＜中小学師資将改採証照制＞。
1999.12.25.
国語日報 ＜私立国中小可聘外籍英語教師＞
2000.2.11.
＜教師資格取得流程９０学年将採新
法＞2000.3.16.
聯合報 ＜初聘教師均須接受指導＞。
1999.12.2.
　　　　　＜私立中小学将可聘外籍教師＞。
2000.1.4.
（以上画数順により）
　［日本語参考文献］
天沼　寧・他『日本語教育入門用語集』、
アルク、1989.
新井　芳子「高校における日本語教育について
の実践報告ー北一女の場合ー」『東
呉日本語教育学報』21　号、東呉
大学日本語文学系、1998.
アルク編集部「海外で日本語を教える」『月刊
日本語』、1996.7.
　　　　　　「ニュージーランド」『月刊日本
語』、1996.8.
Aubrey　Ronald　Walton.「アメリカにおける
日本語教育―展望,論点,将来の
課題―」『世界の日本語教育』第　　　　　　
３号、国際交流基金日本語国際
センタ1995．
茂豊 『台湾における日本語教育の史的
研究』、東呉大学日本文化研究所、
1989.
陳　淑 娟　「高校における日本語教育の実践
報告ー建国中学86学年度第一学
期の場合ー」『東呉日本語教育』21
号、東呉大学日本語文学系 1998．　　　　　
「台湾の高校における日本語教育
の調査研究―フイールドワーク
を通じてその問題点をさぐる―」
『東呉外語学報』14期、東呉大
学外語学院　1999．
　 「台湾の中等教育における日本語教
育の現状と問題点」『中等学校日
本語教育国際学術検討会報告
書』、東海大学＆教育部、1999．
　　　　　「台湾高校生の日本語学習意識に関
する調査研究」『台湾日本語教育論
文集』３、台湾日本語教育学会　
1999．
　　　　　「教師座談会よりみる高校日本語教
育の現状」『台湾日本語文学報』
１４、台湾日本語文学会1999.
　　　　　『高校日本語教育を促進するための
調査研究』教育部顧問室８８年度
「人文社会科学教育改進計画」成果
報告、1999.
Gehrtz　三隅友子　才田いずみ
「教授過程の意識化を通した専門性
の開発」『日本語学』12月号、明
治書院、1994．
林さと子　尾崎明人「動的ネットワークと教師
の成長」『日本語学』12月号、明
治書院、1994．
文野　峯子　「授業分析と教育の改善―客観的
な授業分析の試み―」『日本語教
育』75号、1991．
古川ちかし「言語教育への非分割アプローチ」
『日本語教育論集』３、国立国語
研究所、1986.　　
　　　　　「教室を知ることと変えること―教
室参加者それぞれが自分が知ると
変えること―」『日本語教育』75
号、1991．
　　　　　「日本語教師の専門性の再検討」
『日本語学』12 月号、明治書院、
1994．　
飯田恵己子・八田直美「海外向け日本語モジュ
ール教材『ようこそ』の制作につ
いて」『日本語国際センター紀要』
第２号､国際交流基金　1992.
上条　純恵『中等教育における日本語教育研
究』、東呉大学日本語文学系修士論
文、1999.
河原崎幹夫・他『日本語教材概説』、北星堂書
店、1992.
木村　宗男『日本語教授法』、凡人社、1982.
清地恵美子「非・項目積み上げ式教授法のすす
め」『日本語教育論集』３、国立国
語研究所、1986.
小林　ミナ『よくわかる教授法』、アルク、1998.
倉八　順子『コミュニケーション中心の教授法
と学習意欲』風間書房、1998.
「日本語学習者の動機に関する調査
ー動機と文化背景の関連ー」『日
本語教育』77号、1992.
（財団法人）交流協会『台湾における日本語教
育事情調査報告書』、1996.
Laurel Rasplica Rodd「米国の中等教育におけ
る日本語教育」『世界の日本語教
育』５、国際交流基金日本語国際
センター､1999.
松嶋みどり「中国北京市の中等教育機関におけ
る日本語教育に関するアンケート
調査」『日本語教育』90号、1996．
茂呂　雄二 『対話と知』、新曜社、1997
長澤　邦紘 『コミュニカテｲブ・アプローチ
とは何か』、三友社出版、1988.
任　旭淳　 「韓国における外国語の中の日本
語教育の現状と展望」『世界の日
本語教育』第４号、国際交流基金
日本語国際センター、1996.
日本語教育学会『日本語教育機関におけるコー
ス・デザイン』、凡人社、1991.
縫部　義憲 『日本語教育学入門』、創拓社、1991.
『日本語授業学入門』、歴社、1994.
　　　　　『心と心がふれ合う日本語授業の創
造』歴歴社、1998.　　　　　　
・他「ニュージーランドにおける
日本語教育－新カリキュラムの特
徴と課題－」『広島大学日本語教
育学科紀要』第９号、1999.
岡崎　敏雄 『日本語教育の教材』、アルク、1989.
『日本語教育におけるコミュニカテ
ｲブ・アプローチ』、アルク、
1990．
　　　　　『日本語教育の実習』、アルク、1997.
パメス．モス「国家規模で改革の進むオースト
ラリアの初等、中等日本語教
育」『日本語教育通信』第１０
号、国際交流基金、1992.
ピーター．Ｆ．モロー「中等教育レベルの日本
語教育の現状と課題」『日本語
教育通信』第７号､国際交流基
金1991.
ニニック・他「高校生が日本語学習人口の８割
を占める国から－インドネシア
の高校の日本語教育－」『日本語
教育通信』第７号、国際交流基
金、1991.
李　徳奉 「韓国における日本語教育の現状
と課題－学習指導要領、教材開
発、教員養成を中心に－」『世界
の日本語教育』４、国際交流基
金日本語国際センター、1996.
「韓国における中等教育日本語教
育の現状と課題」『中等教育日本
語教育国際学術検討会報告書』、
東海大学、1999.
「韓国の日本語教育界における新
しい動きについて」『世界の日本
語教育』５号、国際交流基金日
本語国際センター、1999.
佐伯　ゆたか『「学び」の構造』、東洋館出版社、
1979.
荘　隆福　「台湾における高校の第二外国語教
育の諸問題」『東呉外語学報』11
号、東呉大学外語学院、1996.高
見澤　孟『新しい外国語教授法と
日本語教育』、アルク、1989.
田中　望 「教師の役割の新たな広がり」『日本
語学』12月号、明治書院、1994．
『日本語教育の方法－コース・デザイ
ンの実際－』、大修館書店、1988．
『日本語教育の理論と実際』、大修館
書店、1993．
谷口　龍子「台湾における日本語教育の現状と
問題点」『二十一世紀の世界におけ
る日本語教育』、東京外国語大学､
1999.
坪山由美子・向井園子「海外の中等教育機関に
おける日本語教育の現状と教材制
作の方向性」『日本語国際センター
紀要』第４号、国際交流基金1994.
山下　秀雄 「日本語授業の理想と現実―教育
現場をめぐる諸問題―」『日本
語教育』75号、1991.
　［英語参考文献］
Curtain,H.(1993).An early start:A　resource　books for
elementaryschool foreign language.(ERIC Document
Reproduction Service No.ED 353849.)　
Curtain,H.& Pesola, C.A.B.(1994).Language and Children：Making
the Match.(2nd ed.)N.Y.：Longman.
Duncan, G.(ED.)(1994).　Colloquium on teacher preparation for 　　　　 elementary school foreign language program: Proceedings.
(ERIC Document Reproduction Service No.ED401709)　　　　
Pesola,C.A.(1993).Framework for discussion. In G.Duncan (Ed.)
(1994)Colloquium on teacher preparation for elementary
school foreign language program : proceedings.(ERIC
Document Reproduction Service
No.ED401709)
（以上はa,b,c順により）