:::

詳目顯示

回上一頁
題名:八年抗戰期間漫畫之研究 ─ 以中美日三國為研究對象
作者:張淑冠
作者(外文):Chang, Shu-Kuan
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:史學系
指導教授:陳鵬仁
學位類別:博士
出版日期:2014
主題關鍵詞:八年抗戰二次世界大戰、戰爭漫畫宣傳、藝術宣傳太平洋戰爭戰爭漫畫宣傳藝術宣傳eight year war against JapanWorld War ⅡPacific Warwartime comicsart propaganda
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:41
摘要
漫畫藝術於近代戰爭期間所發展出來的「戰爭漫畫」具有獨樹一幟的特性,它的意義不單只是如同早期紀錄風俗民情的幽默風趣,也不像現今漫畫具有娛樂消遣的商業行為,而是為了戰爭的需求,其中參雜了許多政治作戰的宣傳意涵,成為了各國宣傳戰中的重要形式媒介,不僅協助了國家軍事戰略上對國際間的宣傳戰術,淺顯易懂的漫畫圖像同樣也對國內的民眾引導教化的作用展現相當程度的影響力。
為了應證戰爭期間漫畫發展的獨特意義,本論文以二次世界大戰前後之亞洲戰場上中日全面戰爭以及太平洋戰爭為時間、區域的研究主軸,再分別以中國、美國、日本的戰爭漫畫發展作為研究對象,進行個別研究並作總結的歸納與比較。筆者根據此研究方向所收集到戰爭漫畫相關的資料與圖像,以為中國、日本、美國參與戰爭過程及意義的不同,加上各自歷史環境、文化背景的差異,影響其戰爭漫畫宣傳的屬性也大相逕庭,於是將之個別分類為中國的抗戰漫畫、日本的侵略漫畫以及美國的反擊漫畫做為研究範疇。該研究範疇中有關中國的抗戰漫畫,主要建立在中華民族過去歷經數千年歷史融合背景的基礎上,在面對日本強國侵略的暴行,中國漫畫家凝聚團結力量,透過抗戰漫畫的宣傳體現了民族主義強烈的愛國精神;至於日本的侵略漫畫,則是受到軍國主義強制的干涉,漫畫界在日本政府的控制下被迫要求宣傳侵略戰爭的合法性;來自美國的反擊漫畫,其重點在於實踐民主主義的自由理念,以促進世界和平的正義精神作為反擊戰爭的宣傳目標。基於上述背景條件的分析,幫助筆者深入探討比較各國對於戰爭漫畫宣傳的運用發展與風格特性。
除了從宏觀角度,進行國家戰爭漫畫宣傳屬性的足跡研究。筆者亦兼具微觀的研究思維,擬從中日美三國之中,各自列舉代表性的研究對象,如中國漫畫家豐子愷(1898~1975)與黃堯(1917-1981) 的抗戰漫畫、台灣日治時期《臺灣日日新報》的侵略漫畫以及美國社論漫畫家蘇斯博士(Dr. Seuss, 1904-1991)的諷刺漫畫,研究這三者於戰爭期間對戰爭漫畫的貢獻與付出。筆者希望從國家整體的研究乃至局部個體的觀察,能夠讓讀者更具體清楚認識戰爭漫畫宣傳對國家安危、民族意識、社會氛圍等所帶來的影響與緊密關係,藉此表明其存在之意義與價值。
Abstract
The wartime comics of the World War Ⅱ were a truly unique development in comic art of that era. The intrinsic meaning of these comics was unlike their predecessors, with their focus on the humor of everyday life. They are also unlike the commercially oriented comics of today, with their focus on entertainment. These comics were rife with political implications and served as an important media for the wartime propaganda of various countries. However, aside from helping promote the military’s wartime propaganda strategies, these clear and articulate comics were also able to influence the public at large.
In order to illustrate the unique characteristics of these comics, this paper will examine, analyze, and compare the development of wartime comics in China, the United States, and Japan within the Sino-Japanese and pacific theaters of World War Ⅱ. After collecting pertinent materials and images, the author has found that the development and implications of wartime comics varied between each country. In addition, their historical contexts, cultural backgrounds, and influence on the nature of wartime propaganda comics were all vastly different. They shall be organized and examined in three categories: Chinese anti-Japanese war comics, Japanese invasion comics, and U.S. counterattack comics. In regards to China’s war comics, as a result of thousands of years of cultural mixing, by the outbreak of conflict with Japan, the comic artists of China would be able to consolidate the power of wartime propaganda comics and incite a spirit of fierce nationalism and patriotism within the Chinese people. Next, this paper will explore Japan’s invasion comics and the influence of militarism on their use as a political tool for the justification and legitimization of Japan’s military actions in China. Following this, we will investigate U.S. counterattack comics, specifically in their capacity as a means of propagating democracy and ideas of freedom as well as promote world peace through a sense of justice. By analyzing the aforementioned topics according to these criteria will allow the author to more thoroughly explore and juxtapose the application, development, and characteristics of wartime propaganda comics in each of the above-mentioned countries.
The study of wartime comics can be approached from both macrocosmic and microcosmic perspectives. From a microcosmic point of view, the author has selected a series of representative subjects from China, Japan, and the U.S. who shall be analyzed. For example, the wartime comics of China’s Feng Zikai (1898~1975) and Huang Yao (1917-1981), “the Taiwan Daily Newspaper”(1898-1944) invasion comics from Taiwan Japanese colonial period, and the humorous wartime comics of editorial cartoonist Dr. Seuss (1904-1991). This paper will analyze the efforts and contributions of these three artists in the field of wartime comics. It is the author’s hope that the of both comprehensive and specific analyses of this topic will allow the reader to clearly see the intimate relationship and influence between wartime propaganda comics, the safety of the country, ethnic and cultural awareness, as well as social atmosphere. In this way we can see the inherent meaning and value of this topic.


參考書目

中文書籍
一 可、王 軍等編著,《小人書的歷史─漫談中國連環畫百年興衰》(重慶出版社2008年)。
丁 聰,《我的漫畫生活─丁聰》(北京:五洲傳播出版社,2004年)。
丁秀娟,《感悟豐子愷》(上海:東華大學出版社,2004/08)。
于欽德、鮑文雄譯,森哲郎(日)著,《中國抗日漫畫史》(濟南:山東畫報出版社,1999年)。
山東出版社編輯部,《漫畫中的歷史》(濟南:山東出版社,2002年)。
王 希譯,埃裏克‧方納(Eric Foner)著,《美國自由的故事》(北京:商務印書館,2002)。
方 成,《報刊漫畫學》(臺北:亞太圖書出版社,1993年)。
中國革命博物館編,《抗日戰爭時期宣傳畫》(北京:文物出版社,1990年)。
甘險峰,《中國漫畫史》(山東:山東畫報出版社,2008年)
西 丁主編,《美術辭林─漫畫藝術卷》(大陸西安:陜西人民美術出版社,2000年)。
北京畫院編,《20世紀北京繪畫史》(北京:人民美術出版社。2008/01)。
江 沛等編,《老新聞》(天津:天津人民出版社,2003年),第2版。
李其榮,《美國文化解讀─美國文化的多樣性》(濟南:濟南出版社,2005/05)。
吳霈恩譯,Toby Clark著,《藝術與宣傳》(臺北:遠流出版社,2003)。
祝均宙,《圖件百年文獻─晚清民國年間畫報源流特點探究》(新北市:華藝學術出版社,2012年)。new window
洪佩奇,《美國連環漫畫史》(江蘇:譯林出版社,2007/04)。
陶少藝,《抗戰漫畫運動研究》(大陸:廣西師範大學,2002年)。
盛興軍,《豐子愷年譜》(大陸:青島出版社,2005/09)。
黃 茅,《漫畫藝術講話》(上海:商務印書館出版,1947年)。
黃華新、陳宗明主編,《符號學導論》(河南人民出版社,2004年)。
姜亞沙等編著,《民國漫畫期刊集粹》(大陸:全國圖書館文獻縮微複製中心,2004年)。
畢克官、黃遠林,《中國漫畫史》(北京:北京文化藝術出版社,1986年)。
陳鵬仁譯,藤原彰著,《解讀中日全面戰爭》(臺北:水牛圖書出版有限公司,1996/01)。
陳鵬仁譯,臼井勝美著,《中日關係史》(臺北:水牛圖書出版有限公司,2003/10)。
陳鵬仁,《近百年來中日關係》 (臺北:水牛圖書出版有限公司,1987年) ,中日文對照、二版。
陳鵬仁譯,臼井勝美著,《近代日本外交與中國》(臺北:水牛圖書出版有限公司,1986年) ,二版。new window
陳仲偉,《台灣漫畫文化史》,(臺北:杜葳出版社,2006年)。
陳仲偉,《台灣漫畫年鑑》,(臺北:杜葳出版社,2008年)。
陳白夜、徐琰編著,《中外漫畫簡史》(浙江:浙江大學出版社,2008/02)。
陳星,《豐子愷的藝術世界》(高雄:佛光出版社,1993年)。
張玉法,《中華民國史稿》(臺北:聯經出版公司,1998年)。
張敏謙譯,易士‧哈茨(Louis Hartz)著,《美國的自由主義傳統》(北京•中國社會科學出版社,2003年)。
齊紅深,《日本侵華教育史》(北京:人民教育出版社,2002年)。
齊紅深,《日本對華教育侵略─對日本侵華教育的研究與批判》(北京:昆侖出版社,2005年)。
齊紅深編著,《見證日本侵華殖民教育》(遼寧:遼海出版社,2005/06)。
楊 豫譯,彼得‧柏克(Peter Burke)著,《圖像證史》(北京:北京大學出版社,2008年)。
葉秋楓譯,徐中約著,《中國近代史》 (北京:世界圖書出版公司,2008年) ,第6版。
葉渭渠,《日本文化史》(桂林:廣西師範大學出版社,2003年)。
蔡 綺,《從戰爭海報看海報戰爭:二次世界大戰美國宣傳海報研究》(臺北:七月文化事業有限公司,2000/01)。
蔡錦堂,《戰爭體制下的台灣》(臺北:日創社文化,2006年)。
劉英,《豐子愷圖傳》(湖北:人民出版社,2005/01)。
鄭 工,《演進與運動─中國美術的現代化(1875-1976)》(大陸:中國藝術研究院,2000年)。
蕭湘文,《漫畫研究─傳播觀點的檢視》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2002年)。new window

外文書籍
Anthony Richard Ewart Rhodes.(1976).Propaganda: The Art of Persuasion : World War II.第一卷. American: Chelsea House.
Bredhoff, Stacey, Powers of Persuasion: Poster Art from World War II, National Archives Trust Fund Board. 1994.
Cohen, Charles D. the The Seuss, the Whole Seuss and Nothing But the Seuss: A Visual Biography of Theodor Seuss Geisel ,(美國:Random House Books,2004/02)
De Gruyter, Walter. Editorial Cartoon Awards 1922-1997. Walter de Gruyter. 2011/04。
De Mendelssohn, Peter. Japan’s Political Warfare. New York: Arno Press, 1972.
Gregory, G.H. Posters of World War II, Gramercy Books. 1993.

Minear, Richard H. Dr. Seuss goes to war: the World War II editorial cartoons of Theodor Seuss Geisel. New York: The New Press in cooperation with the Dr. Seuss Collection at the University of California at San Diego.1999.
石子順,《日本漫畫史》上下卷,(東京都:大月書店,1979)。
石子順,《日本の侵略、中国の抵抗─漫画に见る日中战争时代》(东京都:大月書店,1995年)。
清水勳,《年表 日本漫畫史》(日本:臨川書店,2007)。
清水勳,《圖說漫畫的歷史》(日本:河出書房新社,1999年)。

論文著作
邱舜平,《抗日時期我國宣傳漫畫研究》(台中技術學院商業設計研究所碩士論文,2008)。
徐佳馨,《漫步圖框世界:解讀日本漫畫的文化意涵》(新北市:輔仁大學大眾傳播所碩士論文,2001)。
陳逢申,《戰爭與文宣:以中國抗日時期的話劇、音樂及漫畫為例(1937~1945)》(臺北:中國文化大學史學系研究所博士論文,2004)。
陳仲偉,《日本漫畫400年:大眾文化的興起與轉變》(台中:東海大學社會學系博士論文,2009/05)。new window
張柏舟,《漫畫式圖像在視覺藝術表現上之創作》(臺北:台灣師範大學設計研究所碩士論文,2008/08)。
古蕙華,《日治後期台灣皇民化運動中的圖像宣傳與戰時動員(1937-1945)─以漫畫和海報為中心》(臺北:台灣師範大學歷史學系研究所碩士論文,2001/01)。

期刊
井上祐子,〈戦時下の漫画-新体制期以降の漫画と漫画家団体-〉,《立命館大学人文科学研究所紀要》,日本:立命館大学,2002/12,頁103-133。
尹章義,〈台北成淵中學百年史與張福祿〉,《台北文獻》(台北市文獻委員會),第177期,頁123~160。
朱惠,〈抗戰時期的漫畫家及漫畫作品〉,《文藝理論與批評》(北京:中國藝術研究所,2005年),第4期,頁33-36。
周韜、李彩素,〈論中國共產黨與抗戰時期的國民政府政治部第三廳〉,《湖南科技大學學報─社會科學版》(大陸:湖南科技大學,2010/03),第13卷第2期,頁132-136。
陳德馨,〈大眾文化中的圖像詮釋─從一幅表現魯迅論戰精神的漫畫說起〉,《藝術學研究》(桃園:中央大學藝術學研究所,2012/05),第10期,頁209-254。new window
陳世慶,〈日據台時之「皇民奉公」運動〉,《臺北文物》,第8卷第2期,1956/06,頁75-79。
淩承緯、張懷玲,〈抗戰時期的漫畫宣傳隊〉,《中國美術館》(北京:中國美術出版總社,2011/12)第12期,頁87-92。
齊德學,〈中國抗日戰爭與民眾〉,《軍事歷史》(大陸:國際軍事委員會,2008年)第5期,頁15-17。
劉建新,〈抗戰中,漫畫家的心是火熱的!〉,《新聞與寫作》(北京:北京日報社,2005年),第8期,頁10-15。
霍修勇,〈湖南抗戰時期的漫畫宣傳〉,《湘潮》(湖南:中央委黨史研究室,2005年),第9期,頁34-37。
蔡錦堂,〈再論「皇民化運動」〉,《淡江史學》,第18期,2007/09,頁227-245。new window

雜誌報紙
王敦慶、曹涵美編輯,《漫畫界》(上海漫畫建設出版社,1936/04~11),共8期。
王敦慶主編,《救亡漫畫》(上海漫畫界救亡協會,1937/09~1937/12) ,共12期。
台灣日日新報社,《台灣日日新報》(臺北:台灣總督府,1898-1944)。
黃士英等編,《漫畫生活》(上海美術生活雜誌社,1934/09-1935/09) ,共13期。
黃士英等編,《漫畫和生活》(上海美術生活雜誌社,1935/11-1936/02) ,共4期。
魯少飛主編,《時代漫畫》(上海:時代圖書公司,1934//01-1937/06),共39期。
葉淺予主編,《抗戰漫畫》(漫畫宣傳隊出版,1938/01~1938/06),共12期。
趙望雲主編,《抗戰畫刊》(華中圖書公司,1938/01-1941),共34期。
武德報社,《北京漫畫》(北京:武德報社,1940/06~1943/09),共9期。
華北漫畫協會,《中華漫畫》(北京:武德報社,1944/02~05),共4期。
中國漫畫社,《中國漫畫》(上海刻社,1942/10~1943/05),共5期。
講談社編輯,《少年俱樂部》(日本:講談社,1937~1945)。
加藤悅郎、岸丈夫、安本亮一,《新體制漫畫讀本》(大日本赤誠會出版局,昭和16年(1941))。
新日本漫畫家協會,《漫畫》(大政翼贊會宣傳推廣部,1940/10~1944/12),共52期。
李斯坦(Stan Lee)編輯,《美國隊長Captain America》(美國:Marvel公司出版,1941-1945)。
Vin Sullivan; M.C. Gaines編輯,《超人Superman》(美國:DC漫畫出版,1941-1945)

網站文章
《上海美術志─美術教育與美術研究》,上海市地方誌網,http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node73148/node73152/index.html
《空前繁榮的三十年代》,中國漫畫網,http://www.chiculture.net/20504/html/c08/20504c08.html
《天津通志─文化藝術志》,天津市地方誌網,http://www.big5.tjdfz.org.cn/tjtz/whys/dashijilve/
《紀念抗日戰爭勝利65周年漫畫專題》,新漫網,http://cartoon.chinadaily.com.cn/focusview.shtml?fid=192&page=6\
吳繼金,〈抗戰時期日軍對中國開展的美術宣傳戰〉,《黨史博覽》(2012年,第11期),http://www.xzbu.com/1/view-3673755.htm
黃 可,〈上海漫畫家投身抗日烽火─中國漫畫發祥地上海的老漫畫〉,《藝術講談》(上海文藝網站,2008.06.10),http://wy.eastday.com/renda/shwl/node4174/u1a1510937.html
淩承緯,〈抗戰時期的漫畫宣傳隊〉,(龍源期刊網,2011/12/14), http://qikan.tze.cn/Template/default/DownLoad.aspx?TitleID=artj20111214
陳樹升,〈從寫實到隱喻─二二八年代台灣版畫初探〉,《時代的他者─二二八年代的美術見證》,國立台灣美術館http://www1.ntmofa.gov.tw/228/html/doc3/index.html

漫畫專屬網站
三毛漫畫網站,http://www.sanmao.com.cn/index.html
中國漫畫家網站,http://www.cartooncn.org/a/manhaigouchen/
黃 堯漫畫網站,http://huangyao.org/1466.html
新漫網,http://cartoon.chinadaily.com.cn/index.shtml
廖冰兄藝術網站,http://com.liaobx.org/index1.html
國立公文書館(日本),http://www.archives.go.jp/
The Grand Comics Database Project (GCD)(美國連環漫畫),http://www.comics.org/
Dr. Seuss:A Catalog of Political Cartoons,http://libraries.ucsd.edu/speccoll/dswenttowar/
WW2 Cartoons: Aunt Ethel’s War(美國報紙社論漫畫),http://ww2cartoons.org/

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE