Abboodi Ali, S., & Pandian, A. (2016). Inappropriateness in Iraqi EFL learners’ e-mail requests to professor. IRA International Journal of Education & Multidisciplinary Studies, 3, 402-417.
Abdel-Malek, M. (2017). A genre-based approach to teaching the written recount in Arabic: A mixed methods investigation (Unpublished doctoral dissertation). University of Pittsburgh, PA.
Abdelhafez, A. M. M. (2016). The effect of conversational implicature instruction on developing TEFL students’ pragmatic competence and language proficiency. US-China Education Review, 6, 451-465.
AbuSeileek, A. F., & Qatawneh, K. (2013). Effects of synchronous and asynchronous computer-mediated communication (CMC) oral conversations on English language learners’ discourse functions. Computers & Education, 62, 181-190.
Achiba, M. (2003). Learning to request in a second language: Child interlanguage pragmatics. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Aijmer, K. (1996). Conversational routines in English: Convention and creativity. London: Longman.
Al-Zumor, A. W. Q. G. (2011). Apologies in Arabic and English: An inter-language and cross-cultural study. Journal of King Saud University – Languages and Translation, 23, 19-28.
Alcón-Soler, E. (2012). Teachability and bilingualism effects on third language learners’ pragmatic knowledge. Intercultural Pragmatics, 9, 511-541.
Alcón-Soler, E. (2013). Mitigating e-mail requests in teenagers’ first and second language academic cyber-consultation. Multilingua, 32, 779-799.
Alcón-Soler, E. (2015). Pragmatic learning and study abroad: Effects of instruction and length of stay. System, 48, 62-74.
Alcón-Soler, E., & Guzman, J. (2010). The effect of instruction on learners’ pragmatic awareness: A focus on refusals. International Journal of English Studies, 10, 65-80.
Alderson, J. C. (2000). Technology in testing: The present and the future. System, 28, 593-603.
Alemi, M., & Khanlarzadeh, N. (2017). Native and non-native teachers’ pragmatic criteria for rating request speech acts: The case of American and Iranian EFL teachers. Applied Research on English Language, 6, 67-84.
Alemi, M., & Rezanejad, A. (2014). Native and non-native English teachers’ rating criteria and variation in the assessment of L2 pragmatic production: The speech act of compliment. Issues in Language Teaching, 3, 65-88.
Alemi, M., & Tajeddin, Z. (2013). Pragmatic rating of L2 refusal: Criteria of native and non-native English teachers. TESL Canada Journal, 30, 63-81.
Allwright, D. (2003). Exploratory practice: Rethinking practitioner research in language teaching. Language Teaching Research, 7, 113-141.
Allwright, D. (2005). Developing principles for practitioner research: The case of exploratory practice. The Modern Language Journal, 89, 353-366.
Anani Sarab, M. R., & Alikhani, S. (2016). Pragmatics instruction in EFL context: A focus on requests. International Journal of Research Studies in Language Learning, 5, 29-42.
Archibald, A., Cogo, Alessia, & Jenkins, J. (2011). Latest trends in ELF research. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford, UK: Oxford University Press.
Aydin, M. (2013). Cross cultural pragmatics: A study of apology speech acts by Turkish speakers, American English speakers and advance nonnative speakers of English in Turkey (Unpublished master’s thesis). Minnesota State University, Mankato, Minnesota.
Bachman, L. (1990). Fundamental considerations in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
Bagheri, M., & Hamrang, A. (2013). The effect of metapragmatic instructions on the interpretation and use of apology speech acts of English as a foreign language learners at intermediate level. International Journal of Social Sciences & Education, 3, 964-975.
Bardovi-Harlig, K. (1999). Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning, 49, 677-713.
Bardovi-Harlig, K. (2003). Understanding the role of grammar in the acquisition of L2 pragmatics. In A. Martínez, E. Usó, & A. Fernández (Eds.), Pragmatic competence and foreign language teaching (pp. 21-44). Castellón, Spain: Servei de Publicacions de la Univerisitat Jaume I.
Bardovi-Harlig, K. (2009). Conventional expressions as a pragmalinguistic resource: Recognition and production of conventional expressions in L2 pragmatics. Language Learning, 59, 755-795.
Bardovi-Harlig, K. (2015). Disinvitations: You’re not invited to my birthday party. Journal of Pragmatics, 75, 92-110.
Baron, N. S. (1998). Letters by phone or speech by other means: The linguistics of email. Language & Communication, 18, 133-170.
Baron, N. S. (2001). Alphabet to email: How written English evolved and where it’s heading. London, UK: Routledge.
Barron, A. (2003). Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Barvarsad, S. S., & Simin, S. (2015). A cultural study of social disagreement strategies by Iranian EFL male and female learners. International Letters of Social and Humanistic Sciences, 48, 78-90.
Basturkmen, H., & Nguyen, T. T. M. (2017). Teaching pragmatics. In A. Barron, Y. Gu, & G. Steen (Eds.), The Routledge handbook of pragmatics (pp. 563-574). New York, NY: Routledge.
Bataineh, R. F., & Bataineh, R. F. (2005). American university students’ apology strategies: An intercultural analysis of the effect of gender. Journal of Intercultural Communication, 9, 1-19.
Bataineh, R. F., & Bataineh, R. F. (2006). Apology strategies of Jordanian EFL university students. Journal of Pragmatics, 38, 1901-1927.
Bataineh, R. F., & Bataineh, R. F. (2008). A cross-cultural comparison of apologies by native speakers of American English and Jordanian Arabic. Journal of Pragmatic, 40, 792-821.
Bayat, N. (2014). The effect of the process writing approach on writing success and anxiety. Educational Sciences: Theory & Practice, 14, 1133-1141.
Beebe, L., Takahashi, T., & Uliss-Welze, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R. C. Scarcella, E. Andersen, & S. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 55-73). Boston, MA: Heinle & Heinle.
Beltrán-Palanques, V. (2013). Exploring research methods in interlanguage pragmatics: A study based on apologies. Saarbrücken, Germany: Lambert Academic Publishing.
Beltrán-Palanques, V. (2016). Assessing pragmatics: DCTs and retrospective verbal reports. In A. Pareja-Lora, C. Calle-Martínez, & P. Rodríguez-Arancón (Eds), New perspectives on teaching and working with languages in the digital era (pp. 303-312). Dublin, Ireland: Research-publishing net.
Bergman, M. L., & Kasper, G. (1993). Perception and performance in native and nonnative apology. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 82-107). New York, NY: Oxford University Press.
Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional settings. London, UK: Longman.
Biesenbach-Lucas, S. (2005). Communication topics and strategies in e-mail consultation: Comparison between American and international university students. Language Learning & Technology, 9(2), 24-46.
Biesenbach-Lucas, S. (2007). Students writing emails to faculty: An examination of e-politeness among native and non-native speakers of English. Language Learning & Technology, 11(2), 59-81.
Biesenbach-Lucas, S. (2009). Little words that could impact one’s impression on others: Greeting and closings in institutional emails. In R. P. Leow, H. Campos, & D. Lardiere (Eds.), Little words: Their history, phonology, syntax, semantics, pragmatic, and acquisition (pp. 183-195). Washington, DC: Georgetown University Press.
Biesenbach-Lucas, S., & Weasenforth, D. (2000). Could we talk? Pragmatic variations in student-professor negotiation. Paper presented at the Annual Meeting of the American Association for Applied Linguistics in Vancouver, March 2000. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 445 530)
Bimling, G. S. (2000). New technologies: Changing how we work with students. About Campus, 5, 3-7.
Bizzell, P. (1982). Cognition, convention, and certainty: What we need to know about writing. Pre/Text: A Journal of Rhetorical Theory, 3, 213-243.
Bjӧrkman, B. (2013). English as a lingua franca: An investigation of form and communicative effectiveness. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Bjørge, A. K. (2007). Power distance in English lingua franca e-mail communication. International Journal of Applied Linguistics, 17, 60-80.
Bloch, J. (2002). Student/teacher interaction via email: The social context of Internet discourse. Journal of Second Language Writing, 11, 117-134.
Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: requests and apologies. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, 5, 196-213.
Bowles, M. A., & Leow, R. P. (2005). Reactivity and type of verbal report in SLA research methodology: Expanding the scope of investigation. Studies in Second Language Acquisition, 27, 415-440.
Brand, A. G. (1987). The way of cognition: Emotion and the composing process. College Composition and Communication, 38, 436-443.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Bruner, J. (1960). The process of education. Cambridge, MA: The President and Fellows of Harvard College.
Bulté, B., & Housen, A. (2014). Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity. Journal of Second Language Writing, 26, 42-65.
Bunz, U., & Campbell, S. W. (2004). Politeness accommodation in electronic mail. Communication Research Reports, 21, 11-25.
Caffarel, A. (2006). Learning advanced French through SFL: Learning SFL in French. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 204-224). London, UK: Continuum.
Campbell, N. (2008). “You’ve got mail!”: Using email technology to enhance intercultural communication learning. Journal of Intercultural Communication, 16. Retrieved from http://www.immi.se/intercultural/nr16/campbell-nittaya.htm
Camps, J. (2003). Concurrent and retrospective verbal reports as tools to better understand the role of attention in second language tasks. International Journal of Applied Linguistics, 13, 201-221.
Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. C. Richards & R. W. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 2-27). New York, NY: Longman.
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
Carlock, J., Eberhardt, M., Horst, J., & Menasche, L. (2010). The ESL writer’s handbook. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
Chalak, A., Rasekh, Z. E., & Rasekh, A. E. (2010). Communication strategies and topics in e-mail interactions between Iranian EFL students and their instructors. International Journal of Language Studies, 4(4), 129-147.
Chamani, F., & Zareipur, P. (2010). A cross-cultural study of apologies in British English and Persian. Concentric: Studies in Linguistics, 36, 133-153.
Chang, M.-H., Curran, J., Hsu, Y.-K., & Hsu, C.-C. (2016). Do Chinese students waffle in their apologies?: An exploration into EFL learners’ emails. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 61-90). Singapore: Springer.
Chang, W.-L. (2008). Australian and Chinese perceptions of (im)politeness in an intercultural apology. Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication, 1(2), 59-74.Chang, W.-L. M., & Haugh, M. (2011). Evaluation of im/politeness of an intercultural apology. Intercultural Pragmatics, 8, 411-442.
Chang, Y.-F. (2009). How to say no: An analysis of cross-cultural difference and pragmatic transfer. Language Sciences, 31, 477-493.
Chang, Y.-F. (2010). ‘I no say you say is boring’: The development of pragmatic competence in L2 apology. Language Sciences, 32, 408-424.
Chang, Y.-F. (2011a). Interlanguage pragmatic development: The relation between pragmalinguistic competence and sociopragmatic competence. Language Sciences, 33, 786-798.
Chang, Y.-F. (2011b). Refusing in a foreign language: An investigation of problems encountered by Chinese learners of English. Multilingua, 30, 71-98.
Chang, Y.-F. (2016). Apologizing in Mandarin Chinese: A study on developmental patterns. Concentric: Studies in Linguistics, 42(1), 73-101.Chang, Y., & Hsu, Y. (1998). Requests on e-mail: A cross-cultural comparison. RELC Journal, 29, 121-151.
Charters, E. (2003). The use of think-aloud methods in qualitative research: An introduction to think-aloud methods. Brock Education, 12(2), 68-82.
Chejnová, P. (2014). Expressing politeness in the institutional e-mail communications of university students in the Czech Republic. Journal of Pragmatics, 60, 175-192.
Chen, H. J. (1995). Metapragmatic judgment on refusals: Its reliability and consistency. Retrieved from ERIC database. (ED408860)
Chen, H. J. (1996). Cross-cultural comparison of English and Chinese metapragmatics in refusal (Unpublished doctoral dissertation). Indiana University, Bloomington, Indiana.
Chen, C.-F. E. (2001). Making e-mail requests to professors: Taiwanese vs. American students. Retrieved from ERIC database. (ED461299).
Chen, C.-F. E. (2006). The development of e-mail literacy: From writing to peers to writing to authority figures. Language Learning & Technology, 10(2), 35-55.
Chen, X. (2016). Emailing requests to international researchers: The construction of identity by Chinese EFL graduate students. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 115-134). Singapore: Springer.
Chen, Y., Li, W.-j., & Rau, D. V. (2013). Giving invitations is like borrowing money for Chinese speakers of English: A cognitive sociolinguistic study of email invitations. Journal of Language Teaching and Research, 4, 464-472.
Chen, Y.-s. (2015a). Chinese learners’ cognitive processes in writing email requests to faculty. System, 52, 51-62.
Chen, Y.-s. (2015b). Developing Chinese EFL learners’ email literacy through requests to faculty. Journal of Pragmatics, 75, 131-149.
Chen, Y.-s. (2016). Understanding the development of Chinese EFL learners’ email literacy through Exploratory Practice. Language Teaching Research, 20, 165-180.
Chen, Y.-s., Rau, D.-H. V., & Rau, G. (Eds.) (2016). Email discourse among Chinese using English as a lingua franca. Singapore: Springer.
Cho, T. (2010). Linguistic features of electronic mail in the workplace: A comparison with memoranda. Language@Internet, 7, article 3. Retrieved from http://www.languageatinternet.org/articles/2010/2728/cho.pdf
Cignetti, L. M., & Di Giuseppe, M. S. (2015). Pragmatic awareness of conversational implicatures and the usefulness of explicit instruction. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 19, 83-111.
Codina-Espurz, V. (2008). The immediate vs. delayed effect of instruction on mitigators in relation to the learnerʼs language proficiency in English. In E. S. Alcon (Ed.), Learning how to request in an instructed language learning context (pp.227-256). Bern, Switzerland: Peter Lang.
Cogo, A. (2012). ELF and super-diversity: A case study of ELF multilingual practices from a business context. Journal of English as a Lingua Franca, 1, 287-313.Cogo, A., & Pitzl, M. (2016). Pre-empting and signaling non-understanding in ELF. ELT Journal, 70, 339-345.
Cohen, A. D. (2005). Strategies for learning and performing L2 speech acts. Intercultural Pragmatics, 2, 275-301
Cohen, A. D., & Olshtain, E. (1981). Developing a measure of sociocultural competence: The case of apology. Language Learning, 31, 113-134.
Cohen, A. D., & Olshtain, E. (1993). The production of speech acts by EFL learners. TESOL Quarterly, 27, 33-56.
Cohen, A. D., Olshtain, E., & Rosenstein, D. S. (1986). Advanced EFL apologies: What remains to be learned? International Journal of the Sociology of Language, 62(2), 51-74.
Cohen, A. D., & Shively, R. L. (2007). Acquisition of requests and apologies in Spanish and French: Impact of study abroad and strategy-building intervention. Modern Language Journal, 91, 189-212.
Cook, V. (1991). The poverty-of-the-stimulus argument and multicompetence. Second Language Research, 7, 103-117.
Cook, V. (2002). Background to the L2 user. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 1-28). Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.
Cooper, T. C. (1976). Measuring written syntactic patterns of second language learners of German. Journal of Educational Research, 69, 176-183.
Coulmas, F. (1981). Conversational routine. New York, NY: Mouton
Crowther, G., & Goldhaber, G. (2001). Face-to-face or email: The medium makes a difference. Communication World, 18, 25-26.
Cruse, A. (2000). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics. Oxford, UK: Oxford University Press.
Crystal, D. (2001). Language and the internet. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
D’Souza, P. V. (1992). Electronic mail in academic settings: A multipurpose communication tool. Educational Technology, 32, 22-25.
Danielewicz-Betz, A. (2013). (Mis)use of email in student-faculty interaction: Implications for university instruction in Germany, Saudi Arabia, and Japan. JALT CALL Journal, 9, 23-57.
Dash, P. (2004). Cross-cultural pragmatic failure: A definitional analysis with implications for classroom teaching. Asian EFL Journal, 6(3), 1-17.
Davies, B. L., Merrison, A. J., & Goddard, A. (2007). Institutional apologies in UK higher education: Getting back into the black before going into red. Journal of Politeness Research, 3, 39-63.
Derakhshan, A., & Eslami, Z. (2015). The effect of consciousness-raising instruction on the pragmatic development of apology and request. TESL-EJ, 18(4), 1-24. Retrieved from http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume18/ej72/ej72a6/
Dirgeyasa, I W. (2016). Genre-based approach: What and how to teach and to learn writing. English Language Teaching, 9(9), 45-51.
Duran, R. L., Kelly, L., & Keaton, J. A. (2005). College faculty use and perceptions of electronic mail to communication with students. Communication Quarterly, 53, 159-176.
Duthler, K. W. (2006). The politeness of requests made via email and voicemail: Support for the hyperpersonal model. Journal of Computer-Mediated Communication, 11, 500-521.
Economidou-Kogetsidis, M. (2008). Internal and external mitigation in interlanguage request production: The case of Greek learners of English. Journal of Politeness Research, 4, 111-138.
Economidou-Kogetsidis, M. (2011). Please answer me as soon as possible: Pragmatic failure in non-native speakers’ e-mail requests to faculty. Journal of Pragmatics, 43, 3193-3215.
Economidous-Kogetsidis, M. (2015). Teaching email politeness in the EFL/ESL classroom. ELT Journal, 69, 415-424.
Egi, T. (2004). Verbal reports, noticing, and SLA research. Language Awareness, 13, 243-264.
Egi, T. (2008). Investigating stimulated recall as a cognitive measure: Reactivity and verbal reports in SLA research methodology. Language Awareness, 17, 212-228.
Ehrenreich, S. (2016). English as a lingua franca (ELF) in international business contexts: Key issues and future perspectives. In K. Murata (Ed.), Exploring ELF in Japanese academic and business contexts: Conceptualization, research and pedagogical implications (pp. 135-155). London, UK: Routledge.
Elias, V. (2015). Pragmalinguistic and sociopragmatic variation: Refusing among Spanish heritage speakers. IULC Working Papers, 15, 1-32.
Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: Verbal reports as data. Cambridge, MA: MIT Press.
Eslami-Rasekh, A., & Mardani, M. (2010). Investigating the effects of teaching apology speech act, with a focus on intensifying strategies, on pragmatic development of EFL learners: The Iranian context. International Journal of Language Society and Culture, 30, 96-103.
Eslami-Rasekh, Z. (2005). Raising the pragmatic awareness of language learners. ELT Journal, 59, 199-208.
Extejt, M. M. (1998). Teaching students to correspond effectively electronically. Business Communication Quarterly, 61, 57-67.
Faigley, L. (1986). Competing theories of process: A critique and a proposal. College English, 48, 527-542.
Fakher, Z., Vahdany, F., Jafarigohar, M., & Soleimani, H. (2016). The effect of mixed and matched level dyadic interaction on Iranian EFL learners’ comprehension and production of requests and apologies. The Journal of Teaching Language Skills, 35, 1-30.
Farashaiyan, A., & Amirkhiz, S. Y. Y. (2011). A descriptive-comparative analysis of apology strategies: The case of Iranian EFL and Malaysian ESL university students. English Language Teaching, 4, 224-229.
Farnia, M., & Sattar, H. Q. A. (2015a). A cross-cultural study of Iranians’ and Malays’ expressions of gratitude. Journal of Intercultural Communication, 37. Retrieved from http://immi.se/intercultural/
Farnia, M., & Sattar, H. Q. A. (2015b). A sociopragmatic analysis of the speech act of criticism by Persian native speakers. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 2, 305-327.
Félix-Brasdefer, J. C. (2004). Interlanguage refusals: Linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning, 54, 587-653.
Félix-Brasdefer, J. C. (2007). Pragmatic development in the Spanish as a FL classroom: A cross-sectional study of learner requests. Intercultural Pragmatics, 4, 253-286.
Félix-Brasdefer, J. C. (2008). Perceptions of refusals to invitations: Exploring the minds of foreign language learners. Language Awareness, 17, 195-211.
Félix-Brasdefer, J. C. (2010). Data collection methods in speech act performance: DCTs, role-plays, and verbal reports. In A. Martínez-Flor & E. Usó-Juan (Eds.), Speech act performance: Theoretical, empirical and methodological issues (pp. 41-56). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Félix-Brasdefer, J. C. (2012). Email openings and closings: Pragmalinguistic and gender variation in learner-instructor cyber consultations. Utrecht Studies in Language and Communication, 24, 223-248.
Firth, A. (1996). The discursive accomplishment of normality: On “lingua franca” English and conversation analysis. Journal of Pragmatics, 26, 237-259.
Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32, 365-387.
Flynn, N., & Flynn, T. (1998). Writing effective e-mail. Menlo Park, CA: Crisp Publication.
Focazio, M. (1997). How effective is your email? Getting Results for the Hands on Manager, 42, 7.
Fordyce, K. (2014). The differential effects of explicit and implicit instruction on EFL learners’ use of epistemic stance. Applied Linguistics, 35, 6-28
Franceschi, V. (2013). Figurative language and ELF: Idiomaticity in cross-cultural interaction in university settings. Journal of English as a Lingua Franca, 2, 75-99.
Frear, M. W., & Bitchener, J. (2015). The effects of cognitive task complexity on writing complexity. Journal of Second Language Writing, 30, 45-57.
Frehner, C. (2008). Email-SMS-MMS: The linguistic creativity of asynchronous discourse in the new media age. New York, NY: Peter Lang.
General English Proficiency Test (2017). Retrieved January 6, 2017, from https://www.gept.org.tw/ORG/gept_02_03_list.asp
Ghaedrahmat, M., Alavi Nia, P., & Biria, R. (2016). The effect of explicit vs. implicit instruction on mastering the speech act of thanking among Iranian male and female EFL learners. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 9, 401-425.
Gilbert, S. W. (1995). Technology and the changing academy: Symptoms, questions, and suggestions. Change, 27, 58-61.
Goffman, E. (1971). Relations in public. New York, NY: Basic Books.
Gu, X. (2009). A study of interrelations between sociopragmatic and linguistic competences. Intercultural Communication Studies, 18, 237-259.
Gu, X. (2011). The effect of explicit and implicit instructions of request strategies. Intercultural Communication Studies, 20, 104-123.
Gu, Y. (1990). Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics, 14, 237-257.
Guan, X., Park, H. S., & Lee, H. E. (2009). Cross-cultural differences in apologies. International Journal of Intercultural Relations, 33, 32-45.
Hahl, K. (2016). Co-constructing meaning and context in international teacher education. Journal of English as a Lingua Franca, 5, 83-105.
Halenko, N., & Jones, C. (2017). Explicit instruction of spoken requests: An examination of pre-departure instruction and the study abroad environment. System, Available online 16 June 2017, https://doi.org/10.1016/j.system.2017.06.011.
Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. London, UK: Edward Arnold.
Halupka-Rešetar, S. (2014). Request modification in the pragmatic production of intermediate ESP learners. ESP Today, 2, 29-47.
Hanamoto, H. (2016). How participants in English as a Lingua Franca (ELF) employ communication strategies: Multiple realities in minimal responses in ELF. Asian Englishes, 18, 181-196.
Hanks, J. (2015a). ‘Education is not just teaching’: Learner thoughts on exploratory practice. ELT Journal, 69, 117-128.
Hanks, J. (2015b). Language teachers making sense of exploratory practice. Language Teaching Research, 19, 612-633.
Harrison, S., & Allton, D. (2013). Apologies in email discussions. In S. C. Herring, D. Stein & T. Virtanen (Eds.), Pragmatics of computer-mediated communication (pp. 315-338). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Hassaskhah, J., & Ebrahimi, H. (2015). A study of EFL learners’ (meta)pragmatic learning through explicit (teacher explanation) and implicit (foreign film) interventions: The case of compliment. Journal of Language Teaching and Research, 6, 292-301.
Hartford, B. S., & Bardovi-Harlig, K. (1996). At your earliest convenience: A study of written student requests to faculty. In L. F. Bouton (Ed.), Pragmatics and language learning (Vol.7, pp. 55-69). Urbana-Champaign, IL: Division of English as an International Language.
Hassall, T. (2008). Pragmatic competence: What are learners thinking? In E. Alcón-Soler & A. Martinez-Flor (Eds.), Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing (pp. 72-93). Bristol, Avon: Multilingual Matters.
Hassell, L., Beecham, S., & Christensen, M. (1996). Indirect speech acts and their use in three channels of communication. In F. Dignum, J. Dietz, E. Verharen, & H. Weigand (Eds.), Communication modeling- The language/action perspective (pp. 1-13). Singapore: Springer.
Hassini, E. (2006). Student-instructor communication: The role of email. Computers & Education, 47, 29-40.
Hatipoğlu, Ç. (2004). Do apologies in emails follow spoken and written norms?: Some examples from British English. Studies about Languages, 5, 21-29.
Haugh, M. and Chang, W. (2015). Understanding im/politeness across cultures: An interactional approach to raising sociopragmatic awareness. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 53, 389-414.
Haverkate, H. (1984). Speech acts, speakers and hearers: Pragmatics and beyond. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Hayes, J. R. (1996). A new framework for understanding cognition and affect in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing: Theories, methods, individual differences, and applications (pp. 1-27). Mahwah, NJ: Law-rence Erlbaum.
Hendriks, B. (2010). An experimental study of native speaker perceptions of non-native request modification in e-mails in English. Intercultural Pragmatics, 7, 221-255.
Herring, S. C. (1996). Introduction. In S. C. Herring (Ed.), Computer-mediated communication: Linguistic, social and cross-cultural perspectives (pp. 1-10). Amsterdam, Netherlands: Benjamins.
Herring, S. C. (2002). Computer-mediated communication on the Internet. Annual Review of Information Science and Technology, 36, 109-168.
Herring, S. C. (2008). Language and the Internet. In W. Donsbach (Ed.), International Encyclopedia of Communication (pp. 2640-2645). Oxford, UK: Blackwell.
Herring, S. C. (2015). New frontiers in interactive multimodal communication. In A. Georgapoulou & T. Spilloti (Eds.), The Routledge handbook of language and digital communication (pp. 398-402). London, UK: Routledge.
Hesse-Biber, S., & Johnson, R. B. (2015). The Oxford handbook of multimethod and mixed methods research inquiry. New York, NY: Oxford University Press.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors. institutions and organizations across nations. Thousand Oaks, CA: Sage.
Holmes, J. (1989). Sex differences and apologies: One aspect of communicative competence. Applied Linguistics, 10, 194-213.
Hong, C.-y. (2015). Making complaints − proficiency effects on instructor- and peer- directed email correspondence. Journal of Language Teaching and Research, 6, 53-60.
Horner, B. (2011). Writing English as a lingua franca. In A. Archibald, A. Cogo & J. Jenkins (Eds.), Latest trends in ELF research (pp. 299-311). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
House, J. (1999). Misunderstanding in intercultural communication: Interaction in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In C. Gnutzmann (Ed.), Teaching and learning English as a global language (pp. 73-89). Tübingen, Germany: Stauffenburg.
House, J. (2003). Teaching and learning pragmatic fluency in a foreign language: The case of English as a lingua franca. In A. Martínez-Flor, E. Usó Juan, & A Fernándes Guerra (Eds.), Pragmatic competence and foreign language (pp. 133-159). Castellón, Spain: Servei de Publicacions de la Univerisitat Jaume I.
House, J. (2014). English as a global lingua franca: A threat to multilingual communication and translation? Language Teaching, 47, 363-376.
Hsieh, C.-L., & Chen, C.-Y. (2005). Teaching strategy use in Chinese refusals: A comparison of email and telephone communication. In Proceedings of the 17th North American Conference on Chinese Linguistics (pp. 128-145). Monterey, CA: The Defense Language Institute Foreign Language Center & The Monterey Institute of International Studies.
Hsieh, H.-Y. (2015). Admonition strategies used by college teachers: A case of speech act analysis (Unpublished doctoral dissertation). National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Hsieh, S.-C. (2009). (Im)politeness in email communication: How English speakers and Chinese speakers negotiate meanings and develop intercultural (mis)understandings (Unpublished doctoral dissertation). University of Birmingham, UK.
Hu, X., & Luo, S. (2016). Laoshi, zao shang hao! Good morning, teacher?: Respecting cultural differences when greeting a teacher. English Today, 1-6. Retrieved from doi:10.1017/S026607841600016X
Huang, H.-c. (2016). Openings and closings in intercultural email communication: A case study of Taiwanese, Japanese, and Italian students. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 185-204). Singapore: Springer.
Huang, L.-J. (2016). Discourse organization and features of email writing among EFL students in Taiwan. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 37-59). Singapore: Springer.
Hudson, R. (2009). Measuring maturity. In R. Beard, D. Myhill, J. Riley, & M. Nystrand (Eds.). The SAGE handbook of writing development (pp. 349-362). London, UK: Sage Publications.
Hudson, T., Detmer, E., & Brown, J. D. (1995). Developing prototypic measures of cross-cultural pragmatics. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
Hunt, K. (1965). Grammatical structures written at three grade levels. Urbana, IL: The National Council of Teachers of English.
Hunt, K. (1966). Recent measures in syntactic development. Elementary English, 43, 732-739.
Hyland, K. (2003). Second language writing. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Hyland, K. (2007). Genre pedagogy: Language, literacy and L2 writing instruction. Journal of Second Language Writing, 16, 148-164.
Hymes, D. H. (1966). Two types of linguistic relativity. In W. Bright (Ed.), Sociolinguistics (pp. 114-158). The Hague, Netherlands: Mouton.
Hymes, D. H. (1967). Models of the interaction of language and social setting. Journal of Social Issues, 23(2), 8-38.
Hymes, D. H. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269-293). Harmondsworth, UK: Penguin.
Ingvarsdóttir, H., & Arnbjӧrnsdóttir, B. (2013). ELF and academic writing: A perspective from the expanding circle. Journal of English as a Lingua Franca, 2, 123-145.
Intachakra, S. (2001). Linguistic politeness in British English and Thai: A comparative analysis of three expressive speech acts (Unpublished doctoral dissertation). University of London, UK.
Ishihara, N. (2010). Assessing learners’ pragmatic ability in the classroom. In D. H. Tatsuki & N. R. Houck (Eds.), Pragmatics: Teaching speech acts (pp. 209-227). Alexandria,VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2010). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. London, UK: Longman.
Istifçi, I. (2009). The use of apologies by EFL learners. English Language Teaching, 2(3), 15-25.
Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. Oxford, UK: Oxford University Press.
Jenkins, J. (2006). Points of view and blind spots: EFL and SLA. International Journal of Applied Linguistics, 16, 137-162.
Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford, UK: Oxford University Press.
Jenkins, J. (2009). English as a lingua franca: Interpretations and attitudes. World Englishes, 28, 200-207.
Jenkins, J. (2012). English as a lingua franca from the classroom to the classroom. ELT Journal, 66, 486-494.
Jenkins, J. (2014). English as a lingua franca in the international university: The politics of academic English language policy. New York, NY: Routledge.
Jenkins, J., Cogo, A., & Dewey, M. (2011). Review of developments in research into English as a lingua franca. Language Teaching, 44, 281-315.
Jeon, E. H., & Kaya, T. (2006). Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development: A meta-analysis. In J. M. Norris & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 165-211). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Jessmer, S. L., & Anderson, D. (2001). The effect of politeness and grammar on user perceptions of electronic mail. North American Journal of Psychology, 3, 331-346.
Jourdenais, R. (2001). Cognition, instruction and protocol analysis. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 354-375). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Kachru, B. (1982). The Other Tongue: English across cultures. Urbana, IL: University of Illinois Press.
Kaplan, R. (1966). Cultural thought patterns in intercultural education. Language Learning, 16, 1-20.
Kasanga, L. A., & Lwanga-Lumu, J. C. (2007). Cross-cultural linguistic realization of politeness: A study of apologies in English and Setswana. Journal of Politeness Research, 3, 65-92.
Kasper, G. (1998). Analysing verbal protocols. TESOL Quarterly, 32, 358-362.
Kasper, G. (2000). Classroom research on interlanguage pragmatics. In K. R. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 33-60). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Kasper, G., & Dahl, M. (1991). Research methods in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition, 13, 215-247.
Kasper, G., & Rose, K. (2002). Pragmatic development in a second language. Language Learning, 53(Suppl. 1), 1-352.Kasper, G., & Schmidt, R. (1996). Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition, 18, 149-169.
Kaur, J. (2012). Saying it again: Enhancing clarity in English as a lingua franca (ELF) talk through self-repetition. Text & Talk, 32, 593-613.
Kim, D.-H., Yoon, H. B., Yoo D.-M., Lee, S.-M., Jung H.-Y., Kim, S. J., Shin, J.-S., Lee, S. & Yim, J.-J. (2016). Etiquette for medical students’ email communication with faculty members: A single-institution study. BMC Medical Education, 16:129. Retrieved from http://bmcmededuc.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12909-016-0628-y
Kohlberg, L. (1969). Stage and sequence: The cognitive development approach to socialization. In D. A. Goslin (Ed.), Handbook of socialization theory and research (pp. 347-480). Chicago, IL: Rand McNally.
Kormos, J. (1998). The use of verbal reports in L2 research: Verbal reports in L2 speech production research. TESOL Quarterly, 32, 353-358.
Krulatz, A. M. (2012). Interlanguage pragmatics in Russian: The speech act of request in email (Unpublished doctoral dissertation). The University of Utah, Utah.
Lam, P. (2016). Academic email requests: A pragmalinguistic and sociopragmatic comparison between faculty and students. In F. Bianchi & S. Gesuato (Eds.), Pragmatic issues in specialized communicative contexts (pp. 127-146). Amsterdam, Netherlands: Brill Rodopi.
Lan, L. (2000). Email style: Rebelling against standard English? Australian Style, 8(2), 1-4.
Lancaster, N. (2011). Teaching email writing to non-native speakers of English. INTESOL Journal, 8, 75-83.
Larsari, V. N. (2011). Learners’ communicative competence in English as a foreign language. Journal of English and Literature, 2(7), 161-165.
Lazarescu, R. C. (2013). ‘Can you upload as soon as you can please?’ A study of university student requests by e-mail in English medium instruction (Unpublished master thesis). Complutense University, Madrid, Spain.
Lee, C. (2008). The Cantonese apology style for personal offences in native and second languages in electronic communication. Journal of Intercultural Communication, 18. Retrieved from http://www.immi.se/intercultural/nr18/lee.htm
Lee, Y. C. (2011). Cultural expectations and perceptions of politeness: The rude of Chinese? Asian Social Science, 7, 11-23.
Leech, G. N. (1980). Explorations in semantics and pragmatics. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. London, UK: Longman.
Leung, C. (2005). Convivial communication: Recontextualizing communicative competence. International Journal of Applied Linguistics, 15, 119-144.
Levy, M., & Stockwell, G. (2006). Computer-mediated communication. In M. Levy & G. Stockwell (Eds.), CALL dimensions: Options and issues in computer-assisted language learning (pp. 84-109). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Li, G. W.-j., Chen, Y.-s., & Rau, D. V. (2011). What constitutes an appropriate email request? In Y.-H. Chou (Ed.), Multimedia-based multicultural instruction and research: Innovative 21st-century approaches via literature and language (pp. 69-83). Taipei, Taiwan: Crane.
Li, C. (2009). Chinese EFL learners’ pragmatic and discourse transfer in the discourse of L2 requests (Unpublished doctoral dissertation). University of Hong Kong, Hong Kong.
Li, W.-J. (2013). Politeness and effectiveness of English request emails: Taiwanese professors’ perspective (Unpublished master thesis). National Chung Cheng University, Chiayi, Taiwan.
Li, W.-J., & Chen, Y.-s. (2016). Politeness and effectiveness of English email requests: Taiwanese professors’ perspectives. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 91-111). Singapore: Springer.
Liao, C.-c. (1999). E-mailing to improve EFL learners’ reading and writing abilities: Taiwan experience. The Internet TESL Journal, 1(3). Retrieved from http://iteslj.org/Articles/Liao-Emailing.htmlLieske, C. (2010). Bumping into someone: Japanese students’ perception and observations. ELT Journal, 64, 194-204.
Lillis, T., & Curry, M. J. (2010). Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English. London, UK: Routledge.
Lin, M.-F. (2008). Interlanguage pragmatics: The speech act of correction by Chinese EFL learners in Taiwan (Unpublished master thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
Lin, M.-F. (2014). An interlanguage pragmatic study on Chinese EFL learners’ refusal: Perception and performance. Journal of Language Teaching and Research, 5, 642-653.
Lin, M.-F. (2015). Pragmatic rating of Chinese EFL learners’ e-mail refusals by native and non-native English teachers. Paper presented at the 2015 International Conference on Language Education and Studies. May 23 to May 24, Wenzao Ursuline University of Languages, Kaohsiung, Taiwan.
Lin, M.-F., & Chang, M.-H. (2009). An interlanguage pragmatic study on the speech act of correction. In The Proceedings of the Thirteenth International Conference on Language Education (pp. 370-394). Kaohsiung, Taiwan: ROCMELIA.
Liu, J., & Ren, W. (2016). Apologies in emails: Interactions between Chinese EFL learners and their foreign peers. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 205-228). Singapore: Springer.
LoCastro, V. (2003). An introduction to pragmatics: Social action for language teachers. Michigan, MI: University of Michigan Press.
Locher, M. A. (2014). Electronic discourse. In K. P. Schneider & A. Barron (Eds.), Pragmatics of discourse (pp. 555-581). Berlin, Germany: Mouton.
Long, C. (2010). Apology in Japanese gratitude situations: The negotiation of interlocutor role-relations. Journal of Pragmatics, 42, 1060-1075.
Lorés-Sanz, R. (2016). ELF in the making? Simplification and hybridity in abstract writing. Journal of English as a Lingua Franca, 5, 53-81.
Lu, Q. (2003). The effects of using cross-cultural e-mail exchange projects on developing Taiwanese junior high school students’ linguistic skills and cultural awareness: A case study of seventeen junior high school students (Unpublished master thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
Luque, F. C., & O’Hora, D. (2016). Verbal reports in the experimental analysis of behavior. International Journal of Psychology and Psychological Therapy, 16, 157-177.
Ly, A. (2016). Internal e-mail communication in the workplace: Is there an ‘East-West’ divide? Intercultural Pragmatics, 13, 37-70.
Mabuan, R. A., & Jr, G. P. E. (2017). A blended learning approach to teaching writing: Using e-mail in the ESL classroom. Asian EFL Journal, 100, 80-103.
Maibodi, A. H., Fazilatfar, A. M., & Allami, H. (2016). Exploring subjectivity in verbal reports of Iranian EFL learners in institutional discourse. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 5, 252-263.
Malveaux, J. (2000). Technology, learning, and the future of education. Black Issues in Higher Education, 17, 38.
Marquez Reiter, R. (2000). Linguistic politeness in Britain and Uruguay: A comparative study of requests and apologies. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Marti, N. M., & Fernandez, S. S. (2016). Telecollaboration and sociopragmatic Awareness in the Foreign Language Classroom. Innovation in Language Learning and Teaching, 10, 34-48.
Martinez-Flor, A. (2005). A theoretical review of the speech act of suggesting: Towards a taxonomy for its use in FLT. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 18, 167-187.
Martínez-Flor, A. (2012). Examining EFL learners’ long-term instructional effects when mitigating requests. In M. Economidou-Kogetsidis & H. Woodfield (Eds) Interlanguage request modification (pp. 243-274). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Martínez-Flor, A. (2016). Teaching apology formulas at the discourse level: Are instructional effects maintained over time? Estudios de lingüística inglesa aplicada, 16, 13-48.
Martínez-Flor, A., & Alcón-Soler, E. (2007). Developing pragmatic awareness of suggestions in the EFL classroom: A focus on instructional effects. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 47-76.
Martínez-Flor, A., & Usó-Juan, E. (2017). The long-term effects of instruction on EFL learners’ use of complaining formulas. EPiC Series in Language and Linguistics, 2, 69-74.
Matsumura, S. (2001). Learning the rules for offering advice: A quantitative approach to second language socialization. Language Learning, 51, 635-679.
Mauranen, A. (2006). Signaling and preventing misunderstanding in English as a lingua franca communication. International Journal of the Sociology of Language, 177, 123-150.
Mauranen, A. (2012). Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Meierkord, C. (2002). ‘Language stripped bare’ or ‘linguistic masala’? Culture in lingua franca conversation. In K. Knapp & C. Meierkord (Eds.), Lingua franca communication (pp. 109-133). Frankfurt, Germany: Peter Lang.
Ministry of Education of the Republic of China (2016). Project for implementation of remedial instruction: Technology-based testing (PRIORI-tbt). Retrieved November 19, 2016, from https://exam.tcte.edu.tw/tbt_html/index.php
Ministry of Education of the Republic of China (2016). Grade 1-9 curriculum guidelines for English. Retrieved March 4, 2017, from http://www.k12ea.gov.tw/97_sid17/%E8%8B%B1%E8%AA%9E970526%E5%AE%9A%E7%A8%BF%E5%96%AE%E5%86%8A.pdf
Mirzaei, A., & Esmaeili, M. (2013). The effects of planned instruction on Iranian L2 learners’ interlanguage pragmatic development. Iranian Journal of Society, Culture & Language, 1, 89-100.Mirzaei, A., & Roohani, A. (2012). Exploring pragmalinguistic and sociopragmatic variability in speech act production of L2 learners and native speakers. The Journal of Teaching Language Skills, 4(3), 79-102.
Mohamadi, Z. (2014). A comparative study of apologetic e-mails used by males and females Iranian EFL learners compared to English native speaking students. Theory and Practice in Language Studies, 4, 192-205.
Mukundan, J., Hajimohammadi, R., & Nimehchisalem, V. (2011). Developing an English language textbook evaluation checklist. Contemporary Issues in Education Research, 4(6), 21-28.
Murphy, B., & Neu, J. (1996). My grade’s too low: The speech act set of complaining. In S. M. Gass & J. Neu (Eds.), Speech acts across cultures: Challenges to communication in a second language (pp. 191-216). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Murphy, M., & Levy, M. (2006). Politeness in intercultural email communication: Australian and Korean perspectives. Journal of Intercultural Communication, 12. Retrieved from http://www.immi.se/intercultural/
Murray, N. (2009). Pragmatics, awareness raising, and the cooperative principle. EFL Journal, 64, 293-301.
Muthusamy, P., & Farashaiyan, A. (2016). Situational variations in request and apology realization strategies among international postgraduate students at Malaysian Universities. English Language Teaching, 9(3), 181-196.
Najeeb, Z. M., Maros, M., & Nor, N. F. M. (2012). Politeness in e-mails of Arab students in Malaysia. GEMA: Online Journal of Language Studies, 12, 125-145.
Nakane, I., Thomson, C. K., & Tokumaru, S. (2014). Negotiation of power and solidarity in email: The case of students learning Japanese as a foreign language and their facilitators. Journal of Asian Pacific Communication, 24, 60-80.
Narita, R. (2012). The effects of pragmatic consciousness-raising activity on the development of pragmatic awareness and use of hearsay evidential markers for learners of Japanese as a foreign language. Journal of Pragmatics, 44, 1–29.
Nguyen, T. T. M. (2008). Criticizing in an L2: Pragmatic strategies used by Vietnamese EFL learners. Intercultural Pragmatics, 5, 41-66.
Nguyen, T. T. M., Do, T. T. H., Nguyen, A. T., & Pham, T. T. T. (2015). Teaching email requests in the academic context: A focus on the role of corrective feedback. Language Awareness, 24, 169-195.
Nguyen, T. T. M., Do, H. T., Pham, T. T., & Nguyen, A. T. (2017). The effectiveness of corrective feedback for the acquisition of L2 pragmatics: An eight month investigation. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. Retrieved from doi:10.1515/iral-2015-0059
Nguyen, T. T. M., Pham, T. H., & Pham, M. T. (2012). The relative effects of explicit and implicit form-focused instruction on the development of L2 pragmatic competence. Journal of Pragmatics, 44, 416-434.
Nisbett, R. E., & Wilson, T. D. (1977). Telling more than we can know: Verbal reports on mental processes. Psychological Review, 84, 231-259.
Norouzian, R., & Eslami, Z. R. (2016). Critical perspectives on interlanguage pragmatic development: An agenda for research. Issues in Applied Linguistics, 20, 25-50.
Norrick, N. (1978). Expressive illocutionary acts. Journal of Pragmatics, 2, 277-297.
Nureddeen, F. A. (2008). Cross cultural pragmatics: Apology strategies in Sudanese Arabic. Journal of Pragmatics, 40, 279-306.
Ogiermann, E. (2009). On apologizing in negative and positive politeness cultures. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Ögeyik, M. C. (2017). The comparative effectiveness of noticing in language learning. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. Retrieved from doi:10.1515/iral-2016-0049
Ohta, A. S. (2005). Interlanguage pragmatics in the zone of proximal development. System, 33, 503-517.
Olshtain, E. (1989). Apologies across languages. In S. Blum-Kulka, J. House & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies (pp. 155-173). Norwood, NJ: Ablex.
Olshtain, E., & Cohen, A. (1983). Apology: A speech act set. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and language acquisition (pp. 18-35). New York, NY: Newbury House.
Olshtain, E., & Cohen, A. (1990). The learning of complex speech act behavior. TESL Canada Journal, 7, 45-65.
Ortega, L. (2003). Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics, 24, 492-518.
Owen, M. (1983). Apologies and remedial interchanges. Berlin, Germany: Mouton.
Pan, P. C. (2012). Interlanguage requests in institutional e-mail discourse: A study in Hong Kong. In M. Economidou-Kogetsidis & H. Woodfield (Eds.), Interlanguage request modification (pp. 119-162). Philadelphia, PA: John Benjamins.
Park, H. S., & Guan, X. (2006). The effects of national culture and face-concerns on intention to apologize: A comparison of the USA and China. Journal of Intercultural Communication Research, 35, 183-204.
Park, J.-r., Li, G., & Burger, A. (2010). Opening and closing rituals of the virtual reference service of the internet public library. Journal of Documentation, 66, 807-823.
Park, J. S.-Y., & Wee, L. (2009). The three circles redux: A market-theoretic perspective on world English. Applied Linguistics, 30, 389-406.
Park, S. (2009). Verbal report in language testing. The Journal of Kanda University of International Studies, 21, 287-307.
Parsa, H., & Jan, J. B. M. (2015). Apology strategies of Iranian ESL students. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 4, 137-150.
Pearson, L. (2006). Patterns of development in Spanish L2 pragmatic acquisition: An analysis of novice learners’ production of directives. Modern Language Journal, 90, 473-495.
Phakiti, A. (2014). Experimental research methods in language learning. London, UK: Bloomsbury.
Pirie, R. (2000). Ask an expert: Email etiquette = e-mail effectiveness. CA Magazine, 133, 11.
Pullin, P. (2013). Achieving “comity”: The role of linguistic stance in business English as a lingua franca (BELF) meetings. Journal of English as a Lingua Franca, 2, 1-23.
Pung, C. S. (2009). Beyond the three circle model: A new model for world English (Unpublished MA thesis). National University of Singapore, Singapore.
Rahimi, M., & Felfelian, S. (2012). L2 learner interlanguage pragmatic development within ZPD activated proximal context. Paper presented at the first conference on interdisciplinary approaches to language learning and teaching, Mashhad, Iran.
Rajabi, S., Azizifar, A., & Gowhary, H. (2015). Investigating the effect of explicit instruction of apology speech act on pragmatic development of Iranian EFL learners. Advances in Language and Literary Studies, 6(4), 53-61.
Rau, D. V. (2015). New perspectives on teaching pragmatics in the paradigm of English as a lingua franca. Foreign Languages and Their Teaching, 2, 1-16.
Rau, D.-H. V., & Rau, G. (2016). Negotiating personal relationship through email terms of address. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 11-36). Singapore: Springer.
Ren, W. (2014). A longitudinal investigation into L2 learners’ cognitive processes during study abroad. Applied Linguistics, 35, 575-594.
Ren, W. (2016). Strategies used in Chinese university students’ ELF emails to remedy or prevent problems in understanding. In Y.-s. Chen, D.-H. V. Rau & G. Rau (Eds.), Email discourse among Chinese using English as a lingua franca (pp. 163-181). Singapore: Springer.
Ren, W. (2017). Pragmatic strategies to solve and preempt understanding problems in Chinese professionals’ emails when using English as lingua franca communication. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2016.1226749
Richards, J. C. (2006). Communicative language teaching today. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Richards, J. C. (2013). Curriculum approaches in language teaching: Forward, central, and backward design. RELC Journal, 44, 5-33.
Risager, K. (2016). Lingua francas in a world of migrations. In P. Holmes & F. Dervin (Eds.), The cultural and intercultural dimensions of English as a lingua franca (pp. 33-49). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Robinson, M. A. (1992). Introspective methodology in interlanguage pragmatics research. In G. Kasper (Ed.), Pragmatics of Japanese as a native and target language (pp. 27-82). Honolulu, HI: University of Hawai’i Press.
Rose, K. (2000). An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition, 22, 27-67.
Rose, K. (2001). Compliments and compliment responses in film: Implications for pragmatics research and language teaching. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 39, 309-326.
Rose, K. (2005).On the effect of instruction in second language pragmatics. System, 33, 385-399.
Rose, K. (2009). Interlanguage pragmatic development in Hong Kong, phase 2. Journal of Pragmatics, 41, 2345-2364.
Rothbauer, P. (2008). Triangulation. In L. Given (Ed.), The SAGE encyclopedia of qualitative research methods (pp. 892-894). Thousand Oaks, CA: Sage.
Rueda, Y. T. (2006). Developing pragmatic competence in a foreign language. Colombian Applied Linguistics Journal, 8, 169-182.
Ruhil, A. (1998). “I lost the bus: Can you give me a ride home?” Native and nonnative English speakers’ speech act production and metapragmatic judgments: A study on apologies, complaints and requests (Unpublished doctoral dissertation). The University of Arizona, Arizona.
Rutherford, W., & Sharwood Smith, M. (1985). Consciousness-raising and universal grammar. Applied Linguistics, 6, 274-82.
Ryshina-Pankova, M. V. (2010). Toward mastering the discourses of reasoning: Use of grammatical metaphor at advanced levels of foreign language acquisition. The Modern Language Journal, 94, 181-197.
Sabaté i Dalmau, M., & Curell i Gotor, H. (2007). From “Sorry very much” to “I’m ever so sorry:” Acquisitional patterns in L2 apologies by Catalan learners of English. Intercultural Pragmatics, 4, 287-315.
Salehi, M. (2013). The effect of instruction on the development of pragmatic competence. International Journal of Social Science Research, 1(2), 86-97.Schenker, T. (2016). Syntactic complexity in a cross-cultural e-mail exchange. System, 63, 40-50.
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
Schmidt, R. (1993). Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206-226.
Schmidt, R. (1995). Consciousness and foreign language learning: A tutorial on attention and awareness in learning. In R. Schmidt (Ed.), Attention and awareness in foreign language learning (pp. 1-63). Honolulu, HI: University of Hawai’i, National Foreign Language Resource Center.
Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). New York, NY: Cambridge University Press.
Schmitz, J. R. (2014). Looking under Kachru’s (1982, 1985) three circles model of world Englishes: The hidden reality and current challenges. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 14, 373-411.
Scollon, R., & Scollon, S. W. (2001) Intercultural communication: A discourse approach, Oxford, UK: Blackwell Publishers, Ltd.
Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Searle, J. R. (1979). Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11, 133-158.
Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209-239.
Seidlhofer, B. (2005). English as a lingua franca. ELT Journal, 59, 339-341.
Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10, 209-241.
Shardakova, M. (2005). Intercultural pragmatics in the speech act of American L2 learners of Russian: Apologies offered by Americans in Russia. Intercultural Pragmatics, 2, 423-451.
Sharwood Smith, M. (1980). Consciousness-raising and the second language learner. Applied Linguistics, 2, 159-168.
Sharwood Smith, M. (1993). Input enhancement in instructed second language acquisition: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15, 165-180.
Shirazi, M., Ahmadi, S. D., & Mehrdad, A. G. (2016). The effect of using video games on EFL learners’ acquisition of speech acts of apology and request. Theory and Practice in Language Studies, 6, 1019-1026.
Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
Skehan, P. (2009). Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, and lexis. Applied Linguistics, 34, 510-532.
Skehan, P., & Foster, P. (2001). Cognition and tasks. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 183-205). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Silva, T. (1993). Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications. TESOL Quarterly, 27, 657-677.
Simin, S., Eslami, Z. R., Eslami-Rasekh, A., & Ketabi, S. (2014). The effect of explicit teaching of apologies on Persian EFL learners’ performance: When e-communication helps. International Journal of Research Studies in Language Learning, 3(4), 71-84.
Smith, P., & King, J. R. (2013). An examination of veridicality in verbal protocols of language learners. Theory and Practice in Language Studies, 3, 709-720.
Stephens, K. K., Houser, M. L., & Cowan, R. L. (2009). R u able to meat me: The impact of students’ overly casual email messages to instructors. Communication Education, 58, 303-326.
Storch, N. (2009). The impact of studying in a second language (L2) medium university on the development of L2 writing. Journal of Second Language Writing, 18, 103-118.
Su, I-R. (2010). Transfer of pragmatic competence: A bi-directional perspective. The Modern Language Journal, 94, 87-102.
Su, I-R. (2012). Bi-directional transfer in Chinese EFL learners’ apologizing behavior. Concentric: Studies in Linguistics, 38, 237-266.
Suszczyńska, K. (1999). Apologizing in English, Polish and Hungarian: Different languages, different strategies. Journal of Pragmatics, 31, 1053-1065.
Suzuki, M. (2014). A review of process-oriented writing research. In N. Sonda & A. Krause (Eds.), JALT 2013 conference proceedings (pp. 529-537). Tokyo, Japan: JALT.
Swain, M. (2005). The output hypothesis: Theory and research. In E. Hinkel (Ed.), The handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471-483). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Taguchi, N. (2011). Rater variation in the assessment of speech acts. Pragmatics, 21, 453-471.
Taguchi, N. (2015). Instructed pragmatics at a glance: Where instructional studies were, are, and should be going. Language Teaching, 48, 1-50.
Taguchi, N., & Roever, C. (2017). Second language pragmatics. Oxford, UK: Oxford University Press.
Tai, H.-Y. (2015). Writing development in syntactic complexity, accuracy and fluency in a content and language integrated learning class. International Journal of Language and Linguistics, 2(3), 149-156.
Tai, H.-Y. (2016). Identifying and responding to the challenges in ELF academic writing (Unpublished doctoral dissertation). National Chung Cheng University, Chiayi, Taiwan.
Tajeddin, Z., Alemi, M., & Razzaghi, S. (2014). Cross-cultural perceptions of impoliteness by native English speakers and EFL learners: The case of apology speech act. Journal of Intercultural Communication Research, 43, 304-326.
Tajeddin, Z., & Bagherkazemi, M. (2014). Short-term and long-term impacts of individual and collaborative pragmatic output on speech act production. TELL, 8, 141-166.
Takahashi, S. (2010). The effect of pragmatic instruction on speech act performance. In A. Martinez-Flor & E. Uso-Juan (Eds.), Speech act performance: Theoretical, empirical, and methodological issues (pp. 127-144). Amsterdam, Netherland: John Benjamins.
Takahashi, S. (2013). Pragmatic awareness in second language learning. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp.4505-4510). Oxford, UK: Blackwell.
Tanaka, N., Spencer-Oatey, H., & Cray, E. (2000). “It’s not my fault!”: Japanese and English responses to unfounded accusation. In H. Spencer-Oatey (Ed.), Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures (pp. 75-97). London, UK: Continuum.
Taponen, S. (2014). “Hey what’s up dude!”: Greetings in email messages in L2 English and L2 Swedish (Unpublished master thesis). University of Jyväskylä, Finland.
Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4, 91-112.
Thomas, J. (1995). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. London, UK: Longman.
Tomlinson, B. (Ed.) (2011). Materials development in language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Treanor, D. J. (2015). Writing strategies in English and Chinese email invitations: A cross-cultural speech act study (Unpublished doctoral dissertation). National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Trosborg, A. (1995). Interlanguage pragmatics: Requests, complaints and apologies. New York, NY: Mouton de Gruyter.
Trosborg, A. (2003). The teaching of business pragmatics. In A. Martínez-Flor, E. Usó-Juan, & A. Fernández-Guerra (Eds.), Pragmatic competence and foreign language teaching (pp. 247–281). Castellón, Spain: Servei de Publicacions de la Univerisitat Jaume I.
Truscott, J. (1998). Noticing in second language acquisition: A critical review. Second Language Research, 14, 103-135.
Tsai, H.-C. (2016). A cross-sectional study of the speech act of apology employed by restaurant servers in the UK and Taiwan (Unpublished doctoral dissertation). National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Valfredini, A. (2015). Studying the process of writing in a foreign language: An overview of the methods. Journal of Language Teaching and Research, 6, 907-912.
Válková, S. (2013). Speech acts or speech act sets: Apologies and compliments. Linguistica Pragensia, 23(2), 44-57.
Válková, S. (2014). A cross-cultural approach to speech-act-sets: The case of apologies. Topics in Linguistics, 13, 1-8.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Waldvogal, J. (2007). Greetings and closings in workplace email. Journal of Computer-Mediated Communication, 12, 456-477.
Wang, G. (2010). The application of e-mail to college English teaching in China. English Language Teaching, 3(2), 129-134.
Wang, S., & Slater, T. (2016). Syntactic complexity of EFL Chinese students’ writing. English Language and Literature Studies, 6(1), 81-86.Wang, Y. (2012a). A discriptional study on differences in L1 and L2 academic writing. International Journal of English and Literature, 3(5), 112-116.
Wang, Y. (2012b). Differences in L1 and L2 academic writing. Theory and Practice in Language Studies, 2, 637-641.
Warga, M., & Scholmberger, U. (2007). The acquisition of French apologetic behavior in a study abroad context. Intercultural Pragmatics, 4, 221-251.
Watts, R. (2003). Politeness. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Willis, D. (2002). Computer mediated communication: The power of email as a driver for changing the communication paradigm. In E. J. Szewczak & C. R. Snodgrass (Eds.), Human factors in information systems (pp. 253-268). Hershey, PA: IRM Press.
Wilson, E. V. (2005). Persuasive effects of system features in computer-mediated communication. Journal of Organizational Computing and Electronic Commerce, 15, 161-184.
Wolfson, N. (1986). The bulge: A theory of speech behavior and social distance. Working Papers in Educational Linguistics, 2, 55-83.
Woodfield, H. (2008). Problematising discourse completion task: Voices from verbal report. Education and Research Education, 21, 43-69.
Woodfield, H. (2010). What lies beneath?: Verbal report in interlanguage requests in English. Multilingua, 29, 1-27.
Woodfield, H. (2012). Pragmatic variation in learner perception: The role of retrospective verbal report in L2 speech act research. In J. C. Félix-Brasdefer & D. A. Koike (Eds.), Pragmatic variation in first and second language contexts: Methodological issues (pp. 209-239). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Wu, J., & Wang, W. (2016). “Apology accepted”: A cross-cultural study of responses to apologies by native speakers of English and Chinese. International Journal of English Linguistics, 6(2), 63-78.
Wunderlich, D. (1980). Methodological remarks on speech act theory. In J. R. Searle, F. Kiefer, & M. Bierwisch (Eds.), Speech act theory and pragmatics (pp. 291-312). Dordrecht, Netherlands: Reidel.
Xiao, F. (2015). Proficiency effect on L2 pragmatic competence. Studies in Second Language Learning and Teaching, 5, 557-581.
Xie, J. (2009). Requests in international business emails (Unpublished doctoral dissertation). University of Hamburg, Germany.
Yang, L. (2017). The effects of L2 proficiency on pragmatics instruction: A web-based approach to teaching Chinese expression of gratitude. L2 Journal, 9, 62-83.
Yang, S., Chen, Y.-s., & Rau, D. V. (2011). Evaluation of American and Taiwanese English speakers’ apologies. In Y.-H. Chou (Ed.), Multimedia-based multicultural instruction and research: Innovative 21st-century approaches via literature and language (pp. 106-124). Taipei, Taiwan: Crane.
Yasuda, S. (2011). Genre-based tasks in foreign language writing: Developing writers’ genre awareness, linguistic knowledge, and writing competence. Journal of Second Language Writing, 20, 111-133.
You, C. (2014). Analysis on the generalization of the address term “teacher” in Chinese from the perspective of sociolinguistics. Theory and Practice in Language Studies, 4, 575-580.
Zhang, J. (2008). A comprehensive review of studies on second language writing. HKBU Papers in Applied Language Studies, 12, 89-123.
Zhu, W. (2012). Politeness requestive strategies in emails: An investigation of pragmatic competence of Chinese EFL learners. RELC Journal, 43, 217-238.