:::

詳目顯示

回上一頁
題名:論日治時期來臺演出之福建戲班--以「臺灣日日新報」為分析範圍(1899-1936)
書刊名:華岡藝術學報
作者:徐亞湘 引用關係
作者(外文):Hsu, Ya-hsiang
出版日期:2000
卷期:5
頁次:頁86-107
主題關鍵詞:日治時期支那戲臺灣日日新報臺灣戲劇閩劇徽班Japanese-ruled periodThe theater of ChinaNew Taiwan daily newsTaiwanese operaFoochow operaAnhui opera troupe
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:57
  • 點閱點閱:31
     日治時期,海峽兩岸雖然政治隔絕,但雙方的文化交流並未因此而中 斷,尤其大規模的支那(日人對中國的稱呼)戲班渡臺演出,更對臺人戲 劇審美觀、民間演劇的劇目、表演、舞臺美術等方面起著豐富、提昇的作 用,可以說臺灣傳統戲劇發展至今所顯現的本土特色,乃是一定程度反應 在當初受到支那戲班影響之上的。 本文擬以與臺灣僅一水之隔,文化藝術、風俗習慣最為近似的福建為 研究對象,以當時記載戲劇活動數量最多,內容最為詳實的<<臺灣日日新 報>>為分析範圍,抽離出該報自1899年自1936年間所有有關福建戲班來 臺灣出的報導與評論,輔以相關文獻,從日治前臺灣戲劇的發展概況切入, 先釐清清代臺灣戲劇與福建戲劇的關係,繼之論述日治時期來臺之福建戲 班的演出背景與活動情形,以便觀察當時福建戲班在臺演出的歷史面貌, 最後,分析其對臺灣戲劇的影響及所產生的變化,以呈現互動過程的時代 意義。期盼經過對日治時期臺、閩戲劇交流的探討,能使我們更客觀、完 整的看待當時臺灣戲劇的歷史發展面貌。
     The political isolation between Taiwan and the Mainland China during the Japanese-ruled period did not in any way halt cultural exchange between the two straits. Large theatrical troupes in China have staged numerous performatnce in Taiwan. This has greatly enriched and improved the aesthetic perceptions of Taiwanese on dramas, play programs of local performance, acting performance, and stage arts. In fact, the qualities in traditional Taiwanese opera is, to a certain level, a reflection of the influence brought about by the theaters of China. This paper seeks to conduct a study on Fookien, which is greatly similar to the Taiwan in terms of culture, arts, customs and tradition. Research scope is based on records found in the "New Taiwan Daily News" which contained a majority of the opera activities at that time. Relevant records and critic's reviews on Fookienese opera Troupe's performance in Taiwan between 1899 and 1936 and relevant documents from the Japanese-ruled period were used. This paper began with an overview of the development of Taiwanese opera during the Japanese-ruled period and a clarification of the relationship between Taiwanese opera during the Ching Dynasty and Fookienese opera. It then conducted a discussion on the background and activities relating to the performance of the Fookienese opera troupe in Taiwan to gain an understanding on the historical features of Fookienese opera troupe's performance in Taiwan. Finally, an analysis on the impact and changes in Taiwanese opera was conducted to show the interactive process between these periods. It is the objective of this study to provide a more objective and comprehensive look at the historical development of Taiwanese opera by studying the cultural exchange between Taiwan and Fookien opera during the Japanese-ruled period.
期刊論文
1.徐亞湘(1999)。日治時期來臺上海京班研究。暨大學報,3(1)。  延伸查詢new window
2.劉秀庭(1997)。守住梨園一靈猴。表演藝術,51。  延伸查詢new window
3.徐亞湘(1995)。寶島第一京班─被遺忘的「宜人園」。表演藝術,28。  延伸查詢new window
圖書
1.陳健銘(1995)。野臺鑼鼓。野臺鑼鼓。臺北。  延伸查詢new window
2.戴書訓、曾守湯、王志健、陳器文、許文彬(1997)。重修臺灣省通志。臺中。  延伸查詢new window
3.臺灣省文獻委員會。臺灣省通志。南投。  延伸查詢new window
4.中國戲曲志編輯委員會、《中國戲曲志.福建卷》編輯委員會(19931200)。中國戲曲志.福建卷。北京:文化藝術出版社。  延伸查詢new window
5.呂訴上(199109)。台灣電影戲劇史。臺北:銀華出版社。  延伸查詢new window
6.福建省戲曲研究所、林慶熙、鄭清水、劉湘如(1983)。福建戲史錄。福州:福建人民出版社。  延伸查詢new window
7.臺灣總督府文教局社會課(1928)。臺灣に於ける支那演劇及臺灣演劇調。臺北:臺灣總督府文教局社會課。  延伸查詢new window
8.葉龍彥(1998)。日治時期台灣電影史。台北:玉山社。  延伸查詢new window
9.連橫(1963)。雅言。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
10.邱坤良(19970000)。臺灣劇場與文化變遷:歷史記憶與民眾觀點。臺北:臺原。new window  延伸查詢new window
11.張次溪。清代燕都梨園史料。清代燕都梨園史料。  延伸查詢new window
12.(1972)。臺灣在籍漢民族鄉貫別調查表。臺灣省通志。  延伸查詢new window
13.(1962)。雜錄‧文徵篇。臺北市志。  延伸查詢new window
14.(1991)。晚清徽班在上海的演出活動。徽班進京兩百年祭。北京。  延伸查詢new window
15.林秋梅。林衡道先生訪談錄。林衡道先生訪談錄。  延伸查詢new window
其他
1.福建省檔案館,廈門市案館(1993)。閩臺關係檔案資料。  延伸查詢new window
2.(1910)。菊部陽秋,臺北。  延伸查詢new window
3.(1909)。臺南劇界,臺北。  延伸查詢new window
4.(1913)。員林正劇,臺北。  延伸查詢new window
5.(1910)。正劇好評,臺北。  延伸查詢new window
6.(1919)。臺灣正劇續演,臺北。  延伸查詢new window
7.(1906)。菊部陽秋,臺北。  延伸查詢new window
8.(1897)。臺灣新報,臺南。  延伸查詢new window
9.(1899)。一班老戲,臺北。  延伸查詢new window
10.(1905)。惡習二則,臺北。  延伸查詢new window
11.(1906)。梨園雜俎,臺北。  延伸查詢new window
12.(1906)。榮陞班之渡臺,臺北。  延伸查詢new window
13.劇樵(1906)。戲言(二),臺北。  延伸查詢new window
14.(1907)。新劇壯觀,臺北。  延伸查詢new window
15.(1907)。梨園雜俎,臺北。  延伸查詢new window
16.(1906)。戲言(三)‧前後兩班之比較,臺北。  延伸查詢new window
17.(1907)。優旦晦氣,臺北。  延伸查詢new window
18.(1907)。優伶豔福,臺北。  延伸查詢new window
19.(1908)。臺北座及支那演劇,臺北。  延伸查詢new window
20.(1907)。赤崁春帆‧齣界新奇,臺北。  延伸查詢new window
21.劇界瑣談,臺北。  延伸查詢new window
22.(1908)。梨園月旦,臺北。  延伸查詢new window
23.(1921)。童劇好評,臺北。  延伸查詢new window
24.(1923)。福州班不日至,臺北。  延伸查詢new window
25.(1923)。福州班將來臺,臺北。  延伸查詢new window
26.(1924)。赤崁特訊‧受賞金牌,臺北。  延伸查詢new window
27.(1929)。閩班新賽樂在新舞臺演唱,臺北。  延伸查詢new window
28.(1924)。永樂座劇目,臺北。  延伸查詢new window
29.(1927)。三賽樂昨日抵臺,臺北。  延伸查詢new window
30.(1928)。演戲背任問題拘訓會計,臺北。  延伸查詢new window
31.(1928)。華臺公司關係人公判,臺北。  延伸查詢new window
32.(1929)。宮古座包戲損失,臺北。  延伸查詢new window
33.(1936)。閩班來臺開演第一劇場,臺北。  延伸查詢new window
34.(1898)。邀請女戲,臺北。  延伸查詢new window
35.(1910)。菊部劇目,臺北。  延伸查詢new window
36.(1906)。觀劇之方法,臺北。  延伸查詢new window
37.(1927)。永樂座排演三搜臥龍崗,臺北。  延伸查詢new window
38.(1931)。歌戲放電光有害鄰右安眠。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE