中華電子佛典協會（CBETA）使用XML作為佛典電子檔的標記語言， 並採用國際規範TEI作為基礎標籤集，再依實務標記作業經驗，修訂或新增標 籤，建立適用於漢文電子佛典的標籤集。 在輸入、校對階段，CBETA設計了一套簡單標記系統，使用約三十個簡單標記， 方便輸入、校對組的作業人員，不必學習XML就可以進行基礎標記。校對階段 結束後，再使用自行開發的轉檔程式將簡單標記轉為XML標記。 CBETA電子佛典XML標籤集，目前使用約六十餘個標籤，文中分檔頭 （Header）、本文（Body）兩大類，摘要、舉例介紹各標籤。 標記作業中，CBETA使用UltraEdit(r)作為編輯器，使用CVS作為版本管理系統， 使用Perl開發各種作業輔助工具、轉檔程式。