閩南方言本字考證（1）__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	閩南方言本字考證（1）
書刊名：	臺大文史哲學報
作者：	徐芳敏
作者(外文)：	Hsu, Fang-min
出版日期：	2000
卷期：	53
頁次：	頁159-161+163-194
主題關鍵詞：	漢語；方言；閩語；閩方言；閩南方言；本字；Chinese；Dialects；Min dialects；Southern Min dialects；Original character
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:134 點閱:134

閩南方言聲母為t、th的若干音讀，本文考證其本字。一、 □tã的本字「重」。二、ta□、thã□的本字「襐」。三、□ta□的本字「僮」。四、□ta□的本字「橦」。五、□ta□、□t□的本字「□」。六、□ta□的本字「潼」。七、tha□□的本字「桶」。八、□t□的本字「搥」。九、tia□的本字「喋」。十、tiam□、tim□的本字「湛」。十一、tiau□的本字「焯」。十二、tiau□的本字「□」。十三、□tin的本字「轉」。十四、th□□的本字「度」。十五、□tuã的本字「丹」。十六、thue□的本字「帖（貼）」。十七、thue□的本字「屟」。

以文找文

This paper studies the researches on the original characters (本字) for some pronunciations, whose initials are t or th. of the Southern Min dialects. 1. The original character for the pronunciation □tã is 重. 2. The orignial character for the pronunciations tã□ and tha□ is 襐. 3. The orignial character for the pronunciation □ta□ is 僮. 4. The original character for the pronunciation □ta□ is 橦. 5. The original character for the pronunciations □ta□ and □t□ is □. 6. The original character for the pronunciation □ta□ is 潼. 7. The original character for the pronunciation tha□□ is 桶. 8. The original character for the pronunciation □t□ is 搥. 9. The original character for the pronunciation tia□ is 喋. 10. The original character for the pronunciations tiam□ and tim□ is 湛. 11. The original character for the pronunciation tiau□ is 焯. 12. The original character for the pronunciation tiau□ is □. 13. The original character for the pronunciation □tin is 轉. 14. The original character for the pronunciation th□□ is 度. 15. The original character for the pronunciation □tuã is 丹. 16. The original character for the pronunciation thue□ is 帖(貼). 17. The original character for the pronunciation thue□ is 屟.

以文找文

期刊論文
1.	張盛裕(1982)。潮陽聲母與《廣韻》聲母的比較。方言，1982(1)，52-65。延伸查詢
2.	馬重奇(1993)。漳州方言同音字匯。方言，3，199-217。延伸查詢
3.	董同龢(19591000)。四個閩南方言。中央研究院歷史語言研究所集刊，30(下)，729-1042。延伸查詢
4.	董同龢(19571100)。廈門方言的音韻。中央研究院歷史語言研究所集刊，29(上)，231-253。延伸查詢
5.	徐芳敏(19950400)。古閩南語幾個白話韻母的初步擬測--兼論擬測的條件。臺大中文學報，7，217-251。延伸查詢
6.	倫倫(1994)。廣東省澄海方言同音字匯。方言，2，128-142。延伸查詢
7.	張盛裕(1982)。潮陽聲母語《廣韻》聲母的比較（一）。方言，52-65。延伸查詢
8.	倫倫(1994)。廣東省澄海方言同音字匯。方言，128-142。延伸查詢
9.	Gaide Crosland, Jeff(1996)。A Glossary of the Gàidé 蓋德 Dialect。Yuen Ren Society Treasury of Chinese Dialect Data，2，257-273。

會議論文
1.	陳鴻儒(1999)。閩南方言的異讀合成詞舉隅。第五屆國際閩方言研討會。廣州：暨南大學出版社。74-78。延伸查詢
2.	莊初升(1999)。聯繫客方言考證閩南方言本字舉隅。第五屆國際閩方言研討會。廣州：暨南大學出版社。159-167。延伸查詢
3.	莊初升(1999)。聯繫客方言考證閩南方言本字舉隅。廣州。159-167。延伸查詢

學位論文
1.	Tay, Mary Wan Joo(1968)。A Phonological Study of Hokkien(博士論文)。University of Edinburgh，Edinburgh。
2.	陸嘉美(1983)。溫州平陽閩南語之研究(碩士論文)。國立臺灣大學，臺北。延伸查詢
3.	徐芳敏(1991)。閩南廈漳泉次方言白話層韻母系統與上古音韻部關係之研究(博士論文)。國立臺灣大學，臺北。延伸查詢

圖書
1.	龍岩市地方志編纂委員會(1993)。龍岩市志。龍岩市志。北京。延伸查詢
2.	(1914)。擊木知音。擊木知音。上海。延伸查詢
3.	張振興(1983)。臺灣閩南方言記略。福州：福建教育出版社。延伸查詢
4.	溫端政(1991)。蒼南方言志。北京：語文出版社。延伸查詢
5.	Karlgren, Bernhard(1940)。中國音韻學研究。中國音韻學研究。上海。延伸查詢
6.	廈門大學中國語言文學研究所漢語方言研究室(1982)。普通話閩南方言詞典。香港：三聯書店。延伸查詢
7.	周長揖、李榮(199309)。廈門方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
8.	黃有實(1972)。臺灣十五音辭典。南山堂出版社。延伸查詢
9.	董同龢、趙榮琅、藍亞秀(1967)。記臺灣的一種閩南話。中央研究院歷史語言研究所。延伸查詢
10.	葉文華(1931)。潮語十五音。潮語十五音。上海：大江東書局。延伸查詢
11.	Steele, John(1924)。潮正兩音字集。Shanghai：The Presbyterian Mission Press。延伸查詢
12.	詹伯慧(1959)。潮州方言。北京。延伸查詢
13.	(1914)。擊木知音（彙集雅俗通十五音）。上海：鴻文書局。延伸查詢
14.	卜鍵(1991)。元曲百科大辭典。北京：學苑出版社。延伸查詢
15.	李申(1995)。《漢語大詞典》近代漢語條目商補。近代漢語釋詞叢稿。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
16.	李永明(1959)。潮州方言。中華書局。延伸查詢
17.	中國廈門大學中國語門學研究所漢語方言研究室(1982)。普通話閩南方言詞典。香港/ 福州：三聯書店／福建人民出版社。延伸查詢
18.	Karlgren, Bernhard、趙元任(1940)。中國音韻學研究。長沙：商務印書館。延伸查詢
19.	華南師範學院中文系《方音字典》編寫組(1979)。普通話潮汕方言常用字典。普通話潮汕方言常用字典。廣州。延伸查詢
20.	林連通、福建省泉州市编委會(1993)。泉州市方言志。北京：社會科學文獻出版社。延伸查詢
21.	李昉。太平御覽。延伸查詢
22.	小川尙義(193103)。臺日大辭典。台北市：臺灣總督府。延伸查詢
23.	余迺永。互註校正宋本廣韻。互註校正宋本廣韻。臺北。延伸查詢
24.	張揖、徐復(1992)。廣雅詁林。南京：江蘇古籍出版社。延伸查詢
25.	周長楫、歐陽憶耘(1998)。廈門方言研究。福建人民出版社。延伸查詢
26.	謝秀嵐(1818)。彙集雅俗通十五音。延伸查詢
27.	Barclay, Thomas、Douglas(1923)。Supplement to Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy。Shanghai：The Commercial Press。
28.	丁度(1985)。集韻（附索引）。上海：上海古籍出版社。延伸查詢
29.	福建省漢語方言調查指導組、福建省漢語方言概況編寫組(1962)。福建省漢語方言概況（討論稿）。廈門。延伸查詢
30.	黃有實(1972)。臺灣十五音辭典。斗六：黃有實。延伸查詢
31.	蔡俊明、張雙慶(1991)。潮州方言詞匯。香港：香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。延伸查詢
32.	沈富進(1954)。彙音寶鑑。文藝學社。延伸查詢
33.	Campbell, W.(1987)。A Dictionary of the Amoy Vernacular spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (Taiwan)。臺南：臺灣教會公報社。
34.	李新魁、林倫倫(1992)。潮汕方言詞考釋。廣州：廣東人民出版社。延伸查詢
35.	Douglas, Carstairs(1873)。Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy with the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialect。London：Trubner。
36.	林倫倫、陳小楓(1996)。廣東閩方言語音研究。汕頭大學出版社。延伸查詢
37.	張振興(1992)。漳平方言研究。中國社會科學出版社。延伸查詢
38.	黃謙(1800)。增補彙音妙悟。延伸查詢
39.	許慎、段玉裁(1996)。說文解字注。台北：天工書局。延伸查詢
40.	陳章太、李如龍(1991)。閩語研究。語文出版社。延伸查詢
41.	董同龢(1967)。記臺灣的一種閩南話(單刊甲種之 24)。臺北：國立中央研究院歷史語言研究所。延伸查詢
42.	劉洵(0)。嶺表錄異。嶺表錄異。臺北。延伸查詢
43.	周祖謨、余迺永(0)。互註校正宋本廣韻。互註校正宋本廣韻。臺北。延伸查詢
44.	(1818)。彙集雅俗通十五音。彙集雅俗通十五音。臺北。延伸查詢
45.	(1800)。增補彙音妙悟。增補彙音妙悟。臺北。延伸查詢
46.	李新魁(1979)。普通話潮汕方言常用字典。廣州：廣東人民出版社。延伸查詢
47.	(1931)。臺日大辭典，上冊。臺日大辭典，上冊。臺北。延伸查詢
48.	(1931)。臺日大辭典，下冊。臺日大辭典，下冊。臺北。延伸查詢
49.	林倫倫、陳小楓(1996)。粵東閩語。廣東閩方言語音研究。汕頭。延伸查詢
50.	(1993)。龍岩市志。龍岩市志。北京。延伸查詢
51.	Crosland, Jeff(1996)。A Glossary of the Gaide蓋德Dialect。元任學會漢語方言資料寶庫，第2冊。0。延伸查詢
52.	王瑛(1990)。唐宋筆記語辭匯釋。唐宋筆記語辭匯釋。北京。延伸查詢
53.	李申(1995)。「漢語大辭典」近代漢語條目商補。近代漢語釋詞叢稿。南京。延伸查詢
54.	Hornby, A. S.(1988)。牛津高級英英、英漢雙解辭典。牛津高級英英、英漢雙解辭典。臺北市。延伸查詢
55.	Steele, John(1924)。The Syllabary, with Mandarin Pronunciations。The Syllabary, with Mandarin Pronunciations。Shanghai。
56.	Barclay, Thomas(1923)。Sopplement to Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy。Sopplement to Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy。Shanghai。
57.	Campbell, W.(1913)。A Dictionary of the Amoy Vernacular spoken throughout the Prefecture of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (Taiwan)。A Dictionary of the Amoy Vernacular spoken throughout the Prefecture of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (Taiwan)。Tainan。
58.	王瑛(1990)。唐宋筆記語辭匯編。唐宋筆記語辭匯編。北京。延伸查詢
59.	Hornby, A. S.(1988)。Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English。Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English。臺北。

其他
1.	（清）段玉裁。說文解字注，臺北。延伸查詢
2.	太平御覽，第七冊，臺北。延伸查詢
3.	集韻附索引，上冊，上海。延伸查詢
4.	集韻附索引，下冊，上海。延伸查詢
5.	（唐）劉洵。嶺表錄異，臺北。延伸查詢

圖書論文
1.	陳章太、李如龍(1991)。論閩方言的一致性。閩語研究。北京：語文出版社。延伸查詢
2.	洪惟仁(1993)。解題：漳州十五音的源流與音讀。漳州方言韻書三種。臺北：武陵出版公司。延伸查詢
3.	洪惟仁(1993)。解題：彙音妙悟的版本及音讀。泉州方言韻書三種。臺北：武陵出版公司。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	臺灣黃塗本與大陸閩南語歌仔冊的語文比較舉隅
2.	麥都思《福建方言字典》中的音系及其詞彙收錄的現象
3.	張載氣學視域下「惡」之義蘊與以「禮」去惡論探
4.	閩南、莆仙、閩東方言「掩埋，埋葬」義方言詞本字「擡」考釋
5.	吳語時間層次研究簡史--兼憶周師祖謨先生
6.	論金門閩南語介詞ta2的語法功能及相關問題
7.	Phonetic Representations of Three Kim Words in Taiwanese
8.	泉州閩南語的「乞」、「度」、「傳」、「與」及其可能演變
9.	專精以探驪珠博通而開風氣--評《漢語音韻與方言史論集--馬重奇語言學論稿》
10.	現代閩南語「無」的多重功能：從階層結構入手
11.	什麼是閩南話？
12.	閩語古微歌祭同讀、古文元同讀的歷史層次分析
13.	鹿港方言央母音研究
14.	漢語三個單字調方言的類型及其分布
15.	百年來的語言學

1.	多元接觸下的馬來西亞北部閩南語及其發展
2.	漢語鼻音韻尾變異類型研究
3.	閩南語正反問句和程度結構中否定詞的角色：共時和歷時透視
4.	兩岸閩南語辭典用字比較
5.	漢語方言鼻音韻母的發展
6.	韓國漢字音歷史層次研究
7.	台灣閩客華語字音對應及其教學──對應規律研究與應用
8.	吳語處衢方言韻母的歷史層次
9.	臺日兩語文讀之對音類型研究
10.	《彙音妙悟》音系及其層次研究
11.	閩語歷史層次分析與相關音變探討
12.	古文字特殊諧聲研究
13.	澎湖群島閩方言音韻的類型與分布
14.	建甌方言語音的歷史層次
15.	海陸客家話和閩南語構詞對比研究

1.	上博楚簡通假字音韻研究
2.	閩南方言本字與相關問題探索
3.	方言接觸與閩北方言演變
4.	臺灣閩南語概論
5.	福爾摩沙的烙印 : 臺灣閩南語概要
6.	語言變化與漢語方言 : 李方桂先生紀念論文集
7.	The Segmental Phonology of Southern Min in Taiwan
8.	閩客方言史稿
9.	聲韻學
10.	臺灣閩南語語法稿
11.	閩南語與客家話之會通研究
12.	閩語本字「□」、「逝」初探
13.	粵東三山國王信仰的分布與信仰的族群：從三山國王是臺灣客家的特有信仰論起
14.	一百年來的語言學
15.	論閩南話齊韻的讀音層次

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫