本文以「澳門中央圖書館」典藏原「何東圖書館」移贈的《翁方綱纂四庫提要稿．經部．易類》為考釋的主體，計有《四庫全書》著錄者二十二種、存目著錄者六十一種暨未見著錄者二種，總共八十五種，都是翁方綱以行書親繕的底稿，具有「辨章學術，考鏡源流」的價值。限於篇幅，本文先以《四庫》著錄及未著錄者計二十四種，為辨讀考釋的對象；其餘存目著錄者六十一種，則俟諸將來。本文先概述此稿流徙典藏及影印出版的來龍去脈，以標識文獻難得的珍貴與價值；次就《四庫》著錄者二十二種、未著錄者二種，逐一辨讀釋文，並核校《四庫全書總目提要》，以鑒證二者的異同詳略；結論則以此稿的文獻特色、版本記錄及學術價值等，提供學者觀照比較的研究參考。