:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「紅樓夢」及其日文譯本中代表女性的詞彙及用法
書刊名:南臺應用日語學報
作者:林玉惠
作者(外文):Lin, Yu-hui
出版日期:2003
卷期:3
頁次:頁25-38
主題關鍵詞:紅樓夢家族關係女性詞彙用法中日詞彙對比
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:26
期刊論文
1.山田小枝(1998)。辞書表現に見られる女性。千葉大学人文研究,27,89-131。  延伸查詢new window
2.井出祥子(1993)。序章世界の女性語.日本の女性語--女性語研究の新展開を求めて。日本語学,12(6),4-12。  延伸查詢new window
3.遠藤織枝(1993)。第2章日本の女性語女性を表す語句と表現--新聞の人物紹介と雑誌広告の欄から。日本語学,12(6),193-205。  延伸查詢new window
4.王紹新(2001)。《紅樓夢》詞彙與現代漢語詞彙的詞形異同比較。中國語文,2001(2)=281,141-148。  延伸查詢new window
5.王紹新(2002)。《紅樓夢》詞彙與現代詞彙的詞義比較研究。語言教學與研究,2002(3),7-13。  延伸查詢new window
6.白靖宇、寇菊霞(2002)。《紅樓夢》中文化內容翻譯探析。外語教學,23(2),42-46。  延伸查詢new window
7.胡澎(2002)。從「賢妻良母」到「新女性」。日本學刊,2002(6),133-147。  延伸查詢new window
圖書
1.周定一(1995)。紅樓夢語言詞典。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
2.梅苑(1967)。紅樓夢的重要女性。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
3.曹雪芹、伊藤漱平(1996)。平凡社ライブラリー紅楼夢。平凡社。  延伸查詢new window
4.曹雪芹、高鶚(1991)。中國古典小說新刊--紅樓夢。聯經出版事業公司。  延伸查詢new window
5.上海市紅樓夢學會、上海師範大學文學研究所(1988)。紅樓夢鑒賞辭典。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
圖書論文
1.劉素英(1997)。世界の女性語--中国語。日本語学叢書.女性語の世界。明治書院。  延伸查詢new window
2.劉葉秋(1998)。紅樓夢人物表。中國古典小說大辭典。河北人民出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE