臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：阿拉伯蒙昧詩序言的解讀
書刊名：外國語文研究
作者：鄭慧慈 引用關係
作者(外文)：Jeng, Huey-tsyr
出版日期：2004
卷期：1
頁次：頁33-55
主題關鍵詞：阿拉伯女性；阿拉伯文化；阿拉伯古典文學；阿拉伯情詩；阿拉伯詩；蒙昧詩；Arab culture；Arabic poetry；Arab women；Classicial arabic；Literature；Ai-jaahiliyya poetry；Ai-nasiib
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:62
阿拉伯詩自古至今歷經許多型態與意義上的轉變與革新。然而，傳統詩的序言自西元六世紀之後世代相傳，詩人難免在序言中緬懷昔日的愛情經驗並哭悼遺址，成為獨特的文學現象。本文首先介紹阿拉伯蒙昧詩形成的歷史、地理與社會背景，說明其主題、形式及其在文學上的地位與價值。對於該文學現象的處理則先從原始資料中蒐集並篩選不同作者與主題的蒙昧詩序言，據以佐證此現象在沙漠文學中的普遍性，並舉晚期不曾駐足沙漠的宮廷詩人詩作，以證實該現象發生在不同時空的阿拉伯詩中。緊接著剖析這些序言的內容，歸納出「廢墟」與「情人」兩個對比的主體，認為前者 ─「廢墟」代表的是停滯、絕望與死亡，是弱勢的沉寂。後者 ─「情人」象徵活力、希望與生命，是強勢的主宰。兩者的落差導致詩序言中瀰漫著「哭泣」。本論文所獲致的成果除了這些象徵意義之外，或許是剖析阿拉伯蒙昧詩中所表現的寫實色彩並呈現阿拉伯文化中特殊的傳統與價值，了解他們長期生活在遼闊荒漠中，所培養出對大自然的愛，以及身處大漠中對萬物凝思後，所理出的人生哲學。
Since the ancient times, the Arabic poetry has gone through many stylistic and substantial changes and innovations. Have that been said, one of the poetry’s preamble is able to preserve its past stylistics till now. Despite the changes of a person's surroundings, everyone will experience the feelings and the scenes portrayed by Imru’ al-Qays. Requesting one's companion to stop his camel; weeping in front of a lover’s disused house; cherishing the memory of past love; describing the lonesome and depressive feelings after leaving a loved one, these were all portraits in the preamble of Imru’ al-Qays’s poetry. A poet of Arabic classical poetry often uses a superimposed stylistic device to embellish the word “love,” and promptly moves the scenes from one to the other, leading the readers to glance at the disused lodgment of the lover’s. Poets tend to write love poetries about the life in deserts as a medium to address their thoughts and feelings towards love. They may not reflect a real life situation, however they definitely reveal ones passion. The technique used by the poets are similar, they tend to use metaphorical devices by representing women as specific spiritual mammals. They also congest a similar use of ornate languages, such as the names of sensible mammals, plants and the view of nature. “Lover” and “disused houses” are considered as contrastive subjects in the poetries. Each of them symbolizes the value and specialty of the Arab culture. The preservation of the Arabic literature also symbolizes their thoughtfulness and their respective attitude towards their own culture.
圖書
1.al-Mawsuu'ah lil-Nashr wa al-Tawzii'(1999)。Al-Mawsuu'ah al-Arabiyyah al-'Aalamiyyah。Riyadh：al-Mawsuu'ah lil-Nashr wa al-Tawzii'。  new window
2.al-Faakhuuri, Hanna(1991)。Al-Muujaz fi al-Adab al-'Arabi wa Taariikhi-hi。Beirut：Daar al-Jiil。  new window
3.al-Zirikli, Khayr al-Diin(1984)。Al-A'laam。Beirut：Daar al-IJm lil-Malaaiin 'Abd al-Haadi, Haatim。  new window
4.Ibn Manzuur, Jamaal al-Diin Muhammad。Lisaan al-'Arab。Beirut：Daar Saadir。  new window
5.Yaaquut, Shihaab al-Biin Abu 'Abd Allaah。Mu'jam al-Buldaan。Beirut：Daar Ihyaa' al-Turaath al-'Arabi。  new window
6.al-Faakhuuri, Hanna(1987)。Taariikh al-Adab al-’Arabi。Beirut。  new window
7.Dayf, Shawqi。Al-'Asr al-Jaahili。Cairo：Daar al-Ma'aarif。  new window
8.Ibn 'Abd Rabbih al-Andalusi(1986)。Al-'Iqd al-Fariid。Al-'Iqd al-Fariid。Beirut。  new window
9.Ibn al-Athiir, Abu al-Hasan ‘Ali bn Muhammad(1987)。Al-Kaamil fi al-Taariikh。Al-Kaamil fi al-Taariikh。Beirut。  new window
10.Ibn Burd, Bashshaar(1993)。Diiwan Bashshaar bn Burd。Diiwan Bashshaar bn Burd。Beirut。  new window
11.Ibn Hishaam, Abu Muhammad ‘Abd al-Malik(1336)。Siirah Rasuul Allah。Siirah Rasuul Allah。Cairo。  new window
12.Ibn Hujr, Imru’al-Qays(1958)。Diiwaan Imri’al-Qays。Diiwaan Imri’al-Qays。Cairo。  new window
13.Ibn al-Jawzi, Abu al-Farj ‘Abd al-Rahmaan bn ’Ali(1987)。Al-Muntazim fi Taariikh al-Umam wa al-Muluuk。Al-Muntazim fi Taariikh al-Umam wa al-Muluuk。Beirut。  new window
14.Ibn Khalduun, ‘Abd al-Rahmann(1986)。Muqaddimah Ibn Khalduun。Muqaddimah Ibn Khalduun。Beirut。  new window
15.Ibn Khalduun, ‘Abd al-Rahmann。Taariikh Ibn Khalduun。Taariikh Ibn Khalduun。beirut。  new window
16.Ibn Ma‘mar, Jamiil。Diiwaan Jamiil Shaa‘ir al-Hubb al-‘Udhri。Diiwaan Jamiil Shaa‘ir al-Hubb al-‘Udhri。Cairo。  new window
17.Ibn al-Nahhaas, Abu Ja‘far Ahmad(1985)。Sharh al-Qasaa’d al-Mashhuuraat。Sharh al-Qasaa’d al-Mashhuuraat。Beirut。  new window
18.Ibn Qutayba, Abu Muhammad ’Abd Allaah bn Muslim al-Diinawari(1985)。Adab al-Kaatib。Adab al-Kaatib。Beirut。  new window
19.Ibn Qutayba, Abu Muhammad ’Abd Allaah bn Muslim al-Diinawari(1998)。Al-Shi’r wa al-shu‘araa’。Al-Shi’r wa al-shu‘araa’。Cairo。  new window
20.Ibn Qutayba, Abu Muhammad ’Abd Allaah bn Muslim al-Diinawari。Uyuun al-Akhbaar。Uyuun al-Akhbaar。Beirut。  new window
21.Ibn al-Rashiiq, Abu ’Ali al-Hasan(1925)。Al-‘Umdah fi Mahaasin al-Shi‘r。Al-‘Umdah fi Mahaasin al-Shi‘r。Beirut。  new window
22.Ismaa‘iil, ‘Azz al-Diin。Al-Tafsiir al-Nafsi lil-Adab。Al-Tafsiir al-Nafsi lil-Adab。Cairo。  new window
23.al-Jaahiz, Abu ‘Uthmaan bn Yahya。Al-Bayaan wa al-Tabyiin。Al-Bayaan wa al-Tabyiin。Beirut。  new window
24.Mahraan, Muhammad(1980)。Diraasaat fi Taariikh al-‘Arab al-Qadiim。Diraasaat fi Taariikh al-‘Arab al-Qadiim。Riyadh。  new window
25.Al-Maqdasi, Aniis(1983)。Umaraa’al-Shi‘r al-‘Arabi fi al-‘Asr al-‘abbaasi。Umaraa’al-Shi‘r al-‘Arabi fi al-‘Asr al-‘abbaasi。Beirut。  new window
26.Naasif, Mustafa(1981)。Qiraa‘ah Thaaniyah li-Shi‘ri-na al-Qadiim。Qiraa‘ah Thaaniyah li-Shi‘ri-na al-Qadiim。Beirut。  new window
27.Nicholson, Reynold A.(1969)。A literary History of the Arabs。A literary History of the Arabs。Cambridge。  new window
28.al-Qatt, Abd al-Qaadir(1979)。Fi al-Shi‘r al-Islaami wa al-Umawi。Fi al-Shi‘r al-Islaami wa al-Umawi。Beirut。  new window
29.al-Quashi, Abu Zayd Muhammad。Jamharah Ash‘aar al-‘Arab fi al-Jaahiliyya wa al-Islaam。Jamharah Ash‘aar al-‘Arab fi al-Jaahiliyya wa al-Islaam。Cairo。  new window
30.al-Raafi‘i, Mustafa Saadiq(1974)。Taariikh Adaab al-’Arab。Taariikh Adaab al-’Arab。Beirut。  new window
31.al-Sa‘aafiin, Ibraahiim(1981)。Madarasah al-Ihyya‘ wa al-Turaath。Madarasah al-Ihyya‘ wa al-Turaath。Beirut。  new window
32.Saalim al-Siid ‘Abd al-‘Aziiz。Taariikh al-‘Arab fi ‘Asr al-Jaahiliyyah。Taariikh al-‘Arab fi ‘Asr al-Jaahiliyyah。Beirut。  new window
33.al-Sanduubi, Hasan、al-Diin, Salaah(1990)。Sharh Diiwaan Imri‘ al-Qays。Sharh Diiwaan Imri‘ al-Qays。Beirut。  new window
34.Shalabi, Ahmad(1990)。Mawsuu‘ah al-Taariikh al-Islaamiyyah。Mawsuu‘ah al-Taariikh al-Islaamiyyah。Cairo。  new window
35.Al-Suuli, Abu Bakr Muhammad(1980)。Akhaar Abi Tamaam。Akhaar Abi Tamaam。Beirut。  new window
36.al-Suwaydi, Abu al-Fawz(1986)。Sabaa’ik al-Dhahab fi Qabaa’il al-’Arab。Sabaa’ik al-Dhahab fi Qabaa’il al-’Arab。Beirut。  new window
37.Al-Taa’i, Abu Tamaam。Diiwaan al-Hamaasah。Diiwaan al-Hamaasah。Cairo。  new window
38.al-Tabriizi, al-Khatiib(1980)。Sharh al-Qasaa‘id al-‘ashr。Sharh al-Qasaa‘id al-‘ashr。Beirut。  new window
39.Yaaquut, Shihaab al-Biin Abu 'Abd Allaah。Mu'jam al-Udabaa。Mu'jam al-Udabaa。Beirut。  new window
40.al-Rahmaan, ‘Abd(1984)。Al-shi’r wa Ayyaam al-‘Arab fi al-‘Asr al-Jaahili。Al-shi’r wa Ayyaam al-‘Arab fi al-‘Asr al-Jaahili。Beirut。  new window
41.al-Rahmaan, ‘Abd(1983)。Zaahirah al-Tashaa’um fi al‘Shi‘r al-‘Arabi。Zaahirah al-Tashaa’um fi al‘Shi‘r al-‘Arabi。Beirut。  new window
42.Nuwaas, Abu、Haani‘, al-Hasan bn(1992)。Diiwaan Abi Nuwaas。Diiwaan Abi Nuwaas。Beirut。  new window
43.al-Anbaari, Abu Bakr Muhammad(1980)。Sharh al-Qasaa’id al-Sab‘ al-Tiwaal al-Jaahiliyyaat。Sharh al-Qasaa’id al-Sab‘ al-Tiwaal al-Jaahiliyyaat。Cairo。  new window
44.Al-Asad, Naasir al-Diin(1956)。Masaadir al-Shi‘r al-Jaahili wa Qiimatu-ha。Masaadir al-Shi‘r al-Jaahili wa Qiimatu-ha。Cairo。  new window
45.al-A‘sha, Maymuun bn Qays(1980)。Kitaab al-Aghaani。Kitaab al-Aghaani。Beirut。  new window
46.al-A‘sha, Maymuun bn Qays(1980)。Diiwaan al-A’sha。Diiwaan al-A’sha。Beirut。  new window
47.al-‘Askari, Abu Hilaal al-Hasan(1981)。Kitaab al-Sinaa‘tayn al-Kitaabah wa al-Shi‘r。Kitaab al-Sinaa‘tayn al-Kitaabah wa al-Shi‘r。Beirut。  new window
48.al-Asma‘i, Abu Sa‘iid ‘Abd al-Malik。Al-Asma‘iyyaat。Al-Asma‘iyyaat。Beirut。  new window
49.al-Azhari, Abu Mansuur Muhammad(1964)。Tahadhiib al-Lughah。Tahadhiib al-Lughah。Cairo。  new window
50.al-Babahbayti, Najiib Muhammad(1961)。Taariikh al-Shi‘r al-‘Arabi hatta Aakhir al-Qarn al-Thaalith al-Hijri。Taariikh al-Shi‘r al-‘Arabi hatta Aakhir al-Qarn al-Thaalith al-Hijri。Cairo。  new window
51.al-Baghdaadi, al-Khatiib(1349)。Taariikh Baghdaad。Taariikh Baghdaad。Cairo。  new window
52.Bakkaar, Yuusuf(1981)。Ittijaahaat al-Ghazal fi al-Qarn al-Thaani al-Hijri。Ittijaahaat al-Ghazal fi al-Qarn al-Thaani al-Hijri。Beirut。  new window
53.al-Buhturi, al-Waliid bn ‘Abiid(1910)。Diiwaan al-Hamaasah。Diiwaan al-Hamaasah。Beirut。  new window
54.al-Dabbi, al-Mufaddal bn Muhammad(1964)。Al-Mufaddaliyaat。Al-Mufaddaliyaat。Beirut。  new window
55.Dayf, Shawqi(1976)。Al-‘Asr al-‘Abbaasi al-Awwal。Al-‘Asr al-‘Abbaasi al-Awwal。Dairo。  new window
56.Dayf, Shawqi(1978)。Al-Fann wa Madhaahibu-hu fi al-Shi‘r al-‘Arabi。Al-Fann wa Madhaahibu-hu fi al-Shi‘r al-‘Arabi。Cairo。  new window
57.Faruukh, ‘Umar(1984)。Taariikh al-Adab al-‘Arabi。Taariikh al-Adab al-‘Arabi。Beirut。  new window
58.Haadi, Ahmad(1991)。Taariikh al-Hadaarah al-Islaamiyyah。Taariikh al-Hadaarah al-Islaamiyyah。Amman。  new window
59.Khaliifah, Haaji、Abdullaah, Mustafa bn(1990)。Kashf al-Zunuun ‘an Saami al-Kutub wa al-Funuun。Kashf al-Zunuun ‘an Saami al-Kutub wa al-Funuun。Beirut。  new window
60.Haddaarh, Muhammad Mustafa(1981)。Fi al-Naqd al-‘Arabi-Diraasah Tahliiliyyah Muqaaranah。Fi al-Naqd al-‘Arabi-Diraasah Tahliiliyyah Muqaaranah。Beirut。  new window
61.Hddaarah, Muhammad Mustafa(1981)。Al-Naqd al-‘Adabi al-Hadiith。Al-Naqd al-‘Adabi al-Hadiith。Beirut。  new window
62.Hilaal, Muhammad(1996)。Al-Naqd al-Adabi al-Hadiith。Al-Naqd al-Adabi al-Hadiith。Cairo。  new window
63.Husayn, Taaha、Amiin, Ahmad(1998)。Al-Tawjiih al-Adabi。Al-Tawjiih al-Adabi。Cairo。  new window
64.Husayn, Taaha、Amiin, Ahmad。Fi al-Adab al-Jaahili。Fi al-Adab al-Jaahili。Cairo。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1067（臺灣：1053，外國：14） ／ 本年度總使用人次：1908780 ／ 訪客人次（自102年09月）：67713036
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上