:::

詳目顯示

回上一頁
題名:臺灣小學低年級國語教科書之政治主題插畫表現探討--以民國三十九年至九十年版本為例
書刊名:藝術研究期刊
作者:謝省民林淑媛
作者(外文):Hsieh, Shin-minLin, Sh-yuan
出版日期:2005
卷期:1
頁次:頁155-190
主題關鍵詞:插畫教科書政治主題IllustrationTextbookPolitical ideology
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:6
  • 點閱點閱:59
本研究透過民國39年至90年出版之小學低年級國語教科書政治主題插畫形式分析,了解各時期插畫家面對政治主題課文內容所呈現的插畫 表現特色。研究參考伊斯頓(D.Easton)之政治系統理論,訂定本研究「政治主題」之分類項目,並依據「藝術社會學」理論精神,透過相關 歷史文獻蒐集,推測形成「政治主題」的可能因素。研究中統整出民國39年至90年期間出版之小學低年級國語教科書「政治主題」插畫形式特 色,整理出七項主題,敘述如下:(一)、「反共抗俄」主題:只出現在早期版本,民國46年版本插畫內容以血腥、殺戮的圖像強調共產黨對 人民的迫害,以傳達「反共抗俄」的意識。(二)、「捐獻救國」主題:僅出現於早期版本,插畫家透過寫有「獻機報國」字樣的捐獻箱、軍 備、以及手持金錢的兒童圖像,傳達此意指。(三)、「中華民國國旗」主題:透過繪製國旗正面造形、放大國旗圖像並配置於版面最上方等 手法突顯國旗造形,並描繪兒童向國旗敬禮,或以立正、目視國旗等姿態表示對國旗的尊敬。(四)、「使用國貨」主題:插畫家於場景中突 顯「改良工業、提倡國貨」之標題字樣,傳達其訴求。(五)、「政治領袖」主題:插畫家針對蔣公生平主題結合攝影肖像,以加強領導者形 象之塑造。(六)、「保衛國家」主題:早期版本,插畫內容戰爭意味濃厚,插畫家以戰場、兒童兵之圖像,宣揚兒童保家衛國之強烈意識。 中期至近代版本,插畫中漸漸少了作戰氣氛。(七)、「國慶日」主題:各時期版本皆以國旗、雙十圖紋做為該節日之代表,但有不同之訴求 重點,早期民國46、55年版本.插畫情境表現嚴肅、呆版,課文內容訴求反共復國意識。中期版本透過攝影照片宣揚國軍戰備,彰顯國家富強形 象。近代版本以慶祝活動的歡樂氣氛為表現重點。插畫中軍事化、政治化訴求逐漸減少。研究顯示,政治主題主要集中於早期版本,然而自民 國84年版本教科書編輯權開放後,政治主題的表現除了「國慶日」主題之外,其他「政治主題」幾乎已全面退出。小學低年級國語教科書雖以 培養學童語文、閱讀、寫作能力為目標,然而因著時代與政治環境的影響,國語教科書的內容確實也滲透了許多兒童文學以外的特殊因子,因 著意識型態而產生,並成為該時代背景下最珍貴的歷史紀錄。
Takes the theories of Sociology of Art as the basis, this study probes into the political propaganda in lower grades text book’s illustrations of the primary schools through out 1950 to 2001. Also determines the relationships between illustrations and by which the political propaganda are conveyed in different period of time through Literature Investigation methods. The study can reveals that, the key characteristics and the main political message of the textbook propaganda in between 1950-2001 as follows: 1. --" Promoting anti-communist, and anti Russia spirit": the earlier versions (textbooks of 1957) in Taiwan, featured bloody scenes to demonstrate the wickedness and the cruelty of the communists 2. --"Promoting donations for national armament": The textbook versions in 1950, 1957, and 1966 incorporated graphs of children waving money, donation boxes, and military equipment to signifying the vivid message of "donating to your Country". 3. --To promote "the spirit of guarding and defending of home country": The early versions textbooks of 1950, 1957, and 1966 marked the implications of wars, the illustrators sends the messages of defending the country by graphs of battlefield, and child soldiers. The later versions of 1968, 1977, 1983, and 1994, then, featured less battlefield atmosphere as the tension between China and Taiwan was eases. 4. --to "worship the political leaders": the illustrators had taken the life story of Ching Kai-shek as the theme to promote the leader’s images. 5 --to "worship the national flag": the national flag was promoted by graphs of enlarged size of colored graph of the national flag at the top of the printed sheets. And taught pupils the standard way to pay tributes, and salutation to the flag 6. --to "promote the festivity of the national days", versions in all periods take the national flags, and the double cross totem as the representation of the data. Yet, distinguished messages are differed by the period of times. For instance, versions in 1957 and 1966 were signifying solemn and robust anti-communist messages. The mid-term versions such as 1968, 1978, and 1983 featured photographs of military armament, and the image of wealthy state of the nations. The recent versions such as in 1994, 1995, and 2001, then featured the festivity activities, and joyfulness of the celebrations. The usage of military images and the political propaganda have been largely reduced. 7. --To "promote the preference of the domestic productions": the illustrators were stressing the vivid slogans in the graphs, such as "upgrading the industry, and the preference of the domestic productions "to signified the message, literally.
期刊論文
1.蘇振明(19980100)。認識兒童讀物插畫及其教育性。美育,91,1-10。  延伸查詢new window
2.陳明印(19951000)。國民小學教科書審定制的相關法令與重要內涵。國立編譯館通訊,8(4)=29,4-8。  延伸查詢new window
3.林品章(19960400)。啟蒙時期的美術設計--臺灣光復前後至民國四○年代末期。臺灣美術,8(4)=32,26-39。new window  延伸查詢new window
4.林明男、王秀茹(2002)。民國34年至50年臺灣之插畫表現研究。親民學報,7,121-131。new window  延伸查詢new window
5.姚村雄(1999)。從臺灣光復初期之社會環境探討當時香菸的包裝設計。臺灣美術,12(2),55、66。new window  延伸查詢new window
6.姚村雄(1999)。從光復初期社會環境探討當時臺灣的郵票設計。商業設計學報,3,144。new window  延伸查詢new window
7.蕭嘉猷(2000)。插畫的人物角色與情節設定之探討以諾曼‧洛克威爾(Norman Rockwell 1894~1978)的插畫為例。國立臺中技術學院學報,1,293-310。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.幸佳慧(1998)。兒童圖畫故事書的藝術探討(碩士論文)。國立成功大學。  延伸查詢new window
2.張美紅(1997)。國小國語科教科書中人際關係之內容分析研究(碩士論文)。台北市立師範學院。  延伸查詢new window
3.林杏莉(2002)。臺灣圖畫故事書得獎作品研究(碩士論文)。臺北市立師範學院。  延伸查詢new window
4.楊賜香(1992)。我國中小學教科書政治文化之研究(碩士論文)。國立政治大學。  延伸查詢new window
5.劉定霖(1989)。政治意識形態與國民中學「公民與道德」教材之研究(碩士論文)。國立臺灣師範大學,臺北。  延伸查詢new window
6.沈宛虹(2003)。臺灣兒童圖畫書競賽作品之研究,雲林。  延伸查詢new window
圖書
1.時報文化編輯委員會(2000)。珍藏20世紀臺灣。臺北:時報文化。  延伸查詢new window
2.袁穎生(1998)。光復前後的台灣經濟。台北:聯經出版社。  延伸查詢new window
3.張明貴(2005)。意識型態與當代政治。台北:五南。  延伸查詢new window
4.林磐聳、羅東釗(1983)。現代插畫。台北:藝風堂。  延伸查詢new window
5.Nodelman, Perry(1988)。Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books。University of Georgia Press。  new window
6.Sawyer, Walter E.、Comer, Diana E.、墨高君(1996)。幼兒文學:在文學中成長。臺北市:揚智文化事業股份有限公司。  延伸查詢new window
7.李美蓉(1993)。視覺藝術概論。臺北:雄獅圖書股份有限公司。  延伸查詢new window
8.蔣勳(1995)。藝術概論。臺北:台灣東華書局。  延伸查詢new window
9.徐素霞(2001)。臺灣兒童圖畫書導賞。國立臺灣藝術教育館。  延伸查詢new window
10.徐素霞(1996)。插畫是綜合所有藝術表現方式的藝術。認識兒童讀物插畫。臺北。  延伸查詢new window
11.Elowite, Larry(1994)。美國政府與政治。美國政府與政治。臺北。  延伸查詢new window
12.臺灣省政府新聞處(1995)。臺灣光復五十年專輯。臺灣光復五十年專輯。臺中市。  延伸查詢new window
圖書論文
1.黃英哲(1994)。魯迅思想在台灣的傳播,1945-1949:試論戰後初期的文化重建與國家認識。「認同與國家:近代中西歷史的比較」論文集。台北:中央研究院近代史研究所。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE