資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.133.96.37)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Women and Boundary Crossing: Foreign Brides in Shakespeare's History Plays
書刊名:
Tamkang Review
作者:
Fong, Cheang Wai
出版日期:
2007
卷期:
37:3
頁次:
頁177-205
主題關鍵詞:
莎士比亞
;
歷史劇
;
女性
;
跨越疆界
;
外籍新娘
;
Shakespeare
;
History plays
;
Women
;
Boundary crossing
;
Foreign bride
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:0
點閱:39
跨越疆界、爭霸異域─在莎士比亞的歷史劇中被運用為男性角色大展英雄本色的背景時機,就如同《亨利五世》中遠征法國的英國國王,藉由殺戮戰場,呈現自己的王者氣概,最後還娶回法國公主,為歷史劇創造出喜劇般的高潮。然而在莎翁的歷史劇中也存在著另一類的疆界跨越者─英國的外籍皇后。雖然以往對莎翁歷史劇的閱讀策略並不著重於這類角色,但細讀以英國歷史為框架的歷史劇後,不難發現莎翁除了國王及英雄的事蹟之外,亦開啟許多戲劇空間,納入各式各樣有趣的角色,而外籍新娘在莎翁所創造出的歷史劇中,亦佔有重要的戲份。這些外籍新娘或許是殺戮戰場所獲得的戰利品,又或許是政治聯姻的結果。婚姻對她們而言,並非單純之地理疆界的跨越,更帶來其他問題,例如語言文化之隔間,與國籍身份歸屬之游離性。在《亨利五世》中,莎翁即巧妙的運用了語言文化之隔聞,編撰出法國公主凱瑟琳如何努力學習英語,卻因對此語言的了解及掌控不佳,製造出另有所指的語意,令人盡不住發笑。在《亨利六世》中,莎翁亦對外籍皇后的原本國籍屬性大做文章,瑪格麗特皇后雖然為國王生下王子,卻仍被政敵稱為「法國母」(She-wolf of France),在在顯示出雖貴為皇后,她在英國的處境並不好受。而在歷史劇中最令人矚目的就是外籍新娘跑回自己國家借兵攻打英國的事,由此可見她們所具有的游離曖昧屬性確實對英國具有威脅性。本文將以歷史劇中的外籍新娘為研究議題,探討這些因婚姻而須跨越疆界的女性角色所具有之重要性,並討論莎翁如何藉由她們創造出引人發笑或令人欷歔的戲劇效果。
以文找文
The conflicting international relations, as depicted in Shakespeare's history plays, make national-boundary crossing a necessary act not only for men who engage themselves in battles overseas, but also for women who marry into foreign countries. These women have not simply crossed boundaries delineated in space. Their marriages involve complicated identity issues. Shakespeare's history plays assign plenty of textual spaces to English queens of foreign origin for them to voice out their difficult alien status. These foreign brides are seldom conceptualized by Englishmen as completely naturalized, and can be easily attacked for their foreign origin and questioned for their loyalty to England. Margaret of Anjou in Henry VI, labeled by Englishmen as "she-wolf of France," is a typical example of how such a foreign bride can be readily attacked for being a national alien, despite the fact that she is the mother of an English prince. This paper attempts to delineate the in-betweenness of these foreign brides, and it also discusses how Shakespeare employs them to enhance the dramatic tension of his history plays.
以文找文
Other
1.
Blanpied, John(1992)。Stalking 'Strong Possession' in King John,New York:Chelsea。
2.
Blanpied, John(1986)。Stalking 'Strong Possession' in King John,New York:Chelsea。
3.
Kahn, Coppelia(1992)。The Shadow of the Male,New York:St. Martin's。
4.
Rackin, Phyllis(1989)。Patriarchal History and Female Subversion in King John,Newark:U of Delaware P。
期刊論文
1.
Belsey, Catherine(1997)。Feminism and Beyond。Shakespeare Studies,25,32-42。
2.
Goodland, Katherine(2002)。'Obsequious Laments': Mourning and Communal Memory in Shakespeare's Richard III。Religion and the ARTS,7(1/2),31-64。
3.
Rose, Mary Beth(1991)。Where Are the Mothers in Shakespeare? Options for Gender Representation in the English Renaissance。Shakespeare Quarterly,42(3),291-314。
4.
Williamson, Marilyn L.(1987)。'When Men Are Rul'd by Women': Shakespeare's First Tetralogy。Shakespeare's Studies,19,41-60。
圖書
1.
Shakespeare, William、Humphreys, A. R.(1960)。King Henry IV。London:Methuen。
2.
Shakespeare, William、Humphreys, A. R.(1966)。King Henry IV. Part II。London:Methuen。
3.
Shakespeare, William、Caimcross, Andrew S.(1962)。King Henry VI。London:Methuen。
4.
Shakespeare, William、Caimcross, Andrew S.、The Arden Shakespeare(1957)。King Henry VI. Part II。London:Methuen。
5.
Shakespeare, William、Caimcross, Andrew S.(1964)。King Henry VI. Part III。London:Methuen。
6.
Shakespeare, William、Honigmann, E. A. J.(1954)。King John。London:Methuen。
7.
Clark, Cumberland(1977)。Shakespeare and the Supernatural。Michigan:Scholarly。
8.
Ranald, Margaret Loftus(1987)。Shakespeare and His Social Context。NY:AMS。
9.
Shakespeare, William、Walter, J. H.(1954)。King Henry V。London:Methuen。
10.
Shakespeare, William、Foakes, R. A.(1957)。King Henry VIII。London:Methuen。
11.
Shakespeare, William、Ure, Peter(1961)。King Richard II。London:Methuen。
12.
Shakespeare, William、Hammond, Antony(1981)。King Richard III。London:Methuen。
13.
Bamber, Linda(1982)。Comic Women, Tragic Men: A Study of Gender and Genre in Shakespeare。Stanford:Stanford University Press。
14.
Bushnell, Rebecca W.(1990)。Tragedies of Tyrants: Political Thought and Theater in the English Renaissance。Ithaca:Cornell University Press。
15.
Charney, Maurice(1993)。All of Shakespeare。New York:Columbia UP。
16.
Dusinberre, Juliet(1975)。Shakespeare and the Nature of Women。New York, NY:St. Martin's。
17.
Hansen, Carol(1993)。Woman as Individual in English Renaissance Drama: A Defiance of the Masculine Code。New York:Peter Lang。
18.
Hopkins, Lisa(1998)。The Shakespearean Marriage: Merry Wives and Heavy Husbands。London:MacMillan。
19.
Howard, Jean E.、Rackin, Phyllis(1997)。Engendering a Nation: A Feminist Account of Shakespeare's English Histories。London:Routledge。
20.
Milward, Peter J.(1973)。Shakespeare's Religious Background。Bloomington:Indiana UP。
21.
Pitt, Angela(1981)。Shakespeare's Women。London:David & Charles。
22.
Saccio, Peter(1977)。Shakespeare's English Kings: History, Chronicle, and Drama。Oxford University Press。
23.
Woodbridge, Linda(1994)。The Scythe of Saturn: Shakespeare and Magical Thinking。Urbana:U of Illinois P。
24.
Grene, Nicholas(1992)。Shakespeare's Tragic Imagination。London:MacMillan。
25.
Adelman, Janet(1992)。Suffocating Mothers: Fantasies of Maternal Origin in Shakespeare’s Plays, Hamlet to the Tempest。New York:Routledge。
圖書論文
1.
Foakes, R. A.(1957)。Introduction。King Henry VIIL By William Shakespeare。London:Methuen。
2.
Miner, Madonne M.(1980)。'Neither Mother, Wife, nor England's Queen': The Role of Women in Richard。The Woman's Part: Feminist Criticism of Shakespeare。Urbana:U of Illinois P。
3.
Tennenhouse, Leonard(1985)。Strategies of State and Political Plays: A Midsummer Night's Dream。Jonathan Dollimore, and Alan Sinfield: Political Shakespeare: New Essays in Cultural Materialism。Ithaca:Cornell UP。
4.
Smallwood, R. L.(1986)。Shakespeare's Use of History。The Cambridge Companion to Shakespeare Studies。Cambridge:Cambridge UP。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
作為歷史主義者的莎士比亞--兼論莎士比亞歷史劇對我們的啟示
2.
A New Dramatic Depth for Shakespeare's Women in Sherwood Hu's Prince of the Himalayas
3.
A Crossdressed Judith Shakespeare?--Reconceptualizing the Representation of Women's Predicaments in Three Contemporary Shakespeare-related Movies
4.
Comic Spaces in Shakespeare's History Plays
5.
The Religious and Gender Politics of Obedience in Edward Ⅲ
6.
Queen Katherine and Contradictions in Shakespeare's King Henry Ⅷ
7.
The “Tell-Tale Women” in Richard III
8.
Widow Mothers and the Bastard: Alternative Histories in Shakespeare's King John
9.
莎士比亞劇場重探--歷史劇及其風格化演出
1.
都鐸王朝演義:莎士比亞歷史劇中顛覆傳統的王權意象
2.
歧聲: 莎士比亞歷史劇中的女性與歷史
無相關書籍
無相關著作
1.
功能分化社會的涵括與排除機制 : 以臺灣「外籍新娘」為例
2.
東南亞外籍配偶子女的雙族裔認同境遇與適應策略
3.
臺灣外籍新娘之空間分析
4.
新移民子女教師有笑教學策略之行動研究:以屏東縣光榮國小低年級學生為例
5.
從跨國主義談臺灣外籍新娘及第二代的鄉土認同--以蘆洲市某國小為例
6.
族群歧視與人權政策--以東南亞外籍配偶為例
7.
移民社會學觀點下外籍新娘問題的省思
8.
臺灣之女性新移民健康照護的社群隔離現象
9.
Death as the Other in Don DeLillo's White Noise: From the Sensibly Immediate to the Technologically Mediated
10.
Three Kinds of Neighbor, Three Kinds of Violence: Woman and/as the Other in Kathy Acker
11.
Contesting Spaces in Hanif Kureishi's Sammy and Rosie Get Laid
12.
Transnational Mobility: Reading Sofia Coppola's Lost in Translation as a Tourist Romance
13.
Engaged Buddhism and Literature: The Art for Peace in Michael Ondaatje's Anil's Ghost
14.
邁向「他者」與「賦權」新移民女性的學習與教學之探討
15.
評介邱琡雯:《性別與移動:日本與臺灣的亞洲新娘》(臺北市:時英, 2003)
QR Code