「卡洛斯」的美國夢：卜婁杉《美國在心中》的「自我」書寫_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	「卡洛斯」的美國夢：卜婁杉《美國在心中》的「自我」書寫
書刊名：	歐美研究
作者：	傅士珍
作者(外文)：	Fuh, Shyh-jen
出版日期：	2008
卷期：	38:3
頁次：	頁443-472
主題關鍵詞：	卜婁杉；美國在心中；皮諾依；美國帝國主義；菲律賓裔美國文學；Carlos Bulosan；America Is in the heart；Pinoys；American imperialism；Filipino American literature
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:2 點閱:118

卜婁杉的《美國在心中》以仿自傳體的方式寫下了早期在美菲律賓勞工的離散經驗。本文探討卜婁杉特殊的「自我」傳記對皮諾依命運的呈現，思考這遊走於自傳、小說、民族誌邊緣的生命書寫與「真實」的關係，並探求其所部署的政治訴求。論文第一節析論本書作為「自傳」的特殊性，第二節闡述其對皮諾依命運的歷史觀照，第三節探討傳主卡洛斯反覆傳達的美國信念與其所敘述的在美血淚遭遇形成的矛盾對比，第四節以德希達「多元面具」的觀念來觀察卜婁杉與多層次的歷史脈絡交涉互動的弱勢族裔文本政治，第五節總結指出其「美國夢」超越國族概念的世界主義趨向。

以文找文

Carlos Bulosan's America Is in the Heart represents the diasporic experience of Filipino migrant workers from the thirties to the forties in a quasi-autobiographical mode. This paper studies Bulosan’s unique appropriation of the genre of autobiography in his inscription of the collective life of Pinoys, investigates the relationship between autobiography and “reality,” and explores Bulosan's politics of writing. Part One of this paper discusses the formal invention of America Is in the Heart, which traverses the boundaries of autobiography, fiction, and ethnography. Part Two delineates the perspective in which Bulosan re-presents the collective history of Pinoys. Part Three investigates the apparent contradiction embedded in this work, which repetitively articulates the faith in America through Carlos’ autobiographical self while the American experience inscribed in the narrative is one of total victimization. Part Four adopts Derrida's view of self-identity as “plurality of masks” to observe how the work dem-onstrates Bulosan's negotiations with the various forces operating in the historical context and reveals Bulosan’s unique politics of ethnic writing. Part Five concludes this paper by pointing out the transnational and cosmopolitan tendency in Carlos's “American Dream.”

以文找文

期刊論文
1.	單德興(20050600)。階級．族裔．再現--析論卜婁杉的《美國在我心》。歐美研究，35(2)，323-362。延伸查詢
2.	Bulosan, Carlos(1977)。Be American。Amerasia Journal，4(1)，157-163。
3.	Lowe, Lisa(1991)。Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences。Diaspora: A Journal of Transnational Studies，1(1)，24-44。
4.	Mazlish, B.(1970)。Autobiography and Psychoanalysis: Between Truth and Self-deception。Encounter，35(4)，28-37。
5.	Mazlish, Bruce(1970)。Autobiography and psychoanalysis: Between truth and self-deception。Encounter，35(4)，28-37。

會議論文
1.	單德興(1997)。書寫亞裔美國文學史：趙健秀的個案研究。第五屆美國文學與思想研討會。台北：中央研究院歐美研究所。81-107。延伸查詢
2.	單德興(1997)。書寫亞裔美國文學史：趙健秀的個案研究。臺北。81-107。延伸查詢

圖書
1.	Bulosan, Carlos、Rev(1946)。America is in the Heart: A Personal History。London, UK/ Seattle, WA：University of Washington Press。
2.	Du Bois, W. E. B.(1961)。The Souls of Black Folk。The Souls of Black Folk。Greenwich, CT：Fawcett。
3.	Lee, Rachel C.(1999)。Fraternal devotions: Carlos Bulosan and the sexual politics of America。The Americas of Asian literature: Gendered fictions of nation and transnation。Princeton, NJ：Princeton UP。
4.	Ninkovich, Frank A.(2001)。The United States and imperialism。Blackwell Publishers。
5.	Palumbo-Liu, David(1999)。Asian/American: Historical crossings of a racial frontier。Stanford, CA：Stanford University Press。
6.	Ma, Sheng-Mei(1998)。Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures。Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures。New York。
7.	Chuh, Kandice(2003)。Imagine Otherwise: On Asian Americanist Critique。Duke University Press。
8.	Chu, Patricia P.(2000)。Assimilating Asians: Gendered Strategies of Authorship in Asian America。Durham。
9.	Lacan, Jacques(1977)。Écrits: A Selection。New York, NY：Tavistock Publications。
10.	Lacan, J.(1977)。Ecrites: A Selection。N. Y.：W. W. Norton & Company。
11.	Chu, Patricia P.(2000)。Assimilating Asians: Gendered Strategies of Authorship in Asian America。Duke UP。
12.	Lee, Rachel C.(1999)。The Americas of Asian American Literature: Gendered Fictions of Nation and Transnation。Princeton：Princeton UP。
13.	Chin, Frank、Chan, Jeffery Paul、Inada, Lawson Fusao、Wong, Shawn(1974)。Aiiieeeee!: an anthology of Asian American writers。Washington, DC：Howard University Press。
14.	Chan, Jeffery Paul、Chin, Frank、Inada, Lawson Fusao、Wong, Shawn(1991)。The Big Aiiieeeee! An anthology of Chinese American and Japanese American literature。New York：Meridian。
15.	Kim, Elaine H.(1982)。Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context。Philadelphia：Temple University Press。
16.	Sollors, Werner(1986)。Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture。Oxford University Press。
17.	李磊偉(1998)。Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent。Stanford, CA：Standford University Press。
18.	Lowe, Lisa(1996)。Immigrant acts: On Asian American cultural politics。Duke University Press。
19.	Wong, Sau-ling Cynthia(1993)。Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance。Princeton, New Jersey：Princeton University Press。
20.	李有成(2006)。在理論的年代。台北：允晨文化實業公司。延伸查詢
21.	(1995)。On Becoming Filipino: Selected Writings of Carlos Bulosan。On Becoming Filipino: Selected Writings of Carlos Bulosan。Philadelphia, PA。
22.	Derrida, Jacques(1988)。Otobiographies: The Teaching of Nietzsche and the Politics of the Proper Name。The Ear of the Other Otobiography, Transference, Translation: Texts and Discussions with Jacques Derrida。Lincoln, NE。
23.	Nietzsche, Friedrich Wilhelm、Kaufmann, W.(1969)。Ecce Homo。New York, NY：Vintage Books。
24.	(1995)。The Cry and the Dedication。The Cry and the Dedication。Philadelphia, PA。
25.	Lowe, L.(1996)。Immigrant Acts。Immigrant Acts。Durham, NC/ London, UK。
26.	Dougherty, James(1993)。Walt Whitman and the Citizen's Eye。Baton Rouge, LA：Louisiana State University Press。
27.	McWilliams, Carey(1971)。Factories in the Field。Santa Barbara, CA：Peregrine。
28.	Ma, S. M.(1998)。Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures。Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures。Albany, NY。
29.	Whitman, Walt(1968)。Leaves of Grass: Comprehensive Reader's Edition。New York, NY：W. W. Norton & Company。
30.	李有成(2007)。踰越：非裔美國文學與文化批評。臺北市：允晨文化。延伸查詢
31.	Alquizola, Marilyn(1989)。The fictive narrator of America is in the heart。Frontiers of Asian American Studies: Writing, Research, and Commentary。Pullman。
32.	San Juan, E., Jr.(1995)。Introduction。On becoming Filipino: Selected writings of Carlos Bulosan。Philadelphia。
33.	李有成(2007)。鮑爾溫的自傳行為。踰越：非裔美國文學與文化批評。臺北。延伸查詢
34.	趙健秀(1991)。Come all ye Asia American writers of the real and the fake。The Big Aiiieeeee!: An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature。New York。
35.	Derrida, Jacques(1988)。Otobiographies: The teaching of Nietzsche and the politics of the proper name。The ear of the other。Lincoln, NE/London, UK。
36.	Dougherty, James(1993)。Walt Whitman and the citizen's eye。Walt Whitman and the citizen's eye。Baton Rouge, LA。
37.	Higashida, Cheryl(2006)。Re-signed subjects: Women, work, and world in the fiction of Carlos Bulosan and Hisaye Yamamoto。Transnational Asian American literature: Sites and transits。Philadelphia, PA。
38.	Huang, Guiyou(2002)。Whitman on Asian immigration and nation-formation。Whitman East & West: new contexts for reading Walt Whitman。Iowa City。
39.	McWilliams, Carey(1971)。Factories in the field: The Story of Migratory Farm Labor in California。Factories in the field: The Story of Migratory Farm Labor in California。Santa Barbara, CA。
40.	Nietzsche, Friedrich Wilhelm(1969)。Ecce Homo。Ecce Homo。New York。
41.	San Juan, E., Jr.(1995)。Introduction。The cry and the dedication。Philadelphia, PA。
42.	Whitman, Walt、Morley, Christopher、Daniel, Lewis(1968)。Leaves of Grass。Leaves of Grass。New York。

單篇論文
1.	Cheung, King-Kok(19930225)。Asian and Asian American: To Connect or Disconnect?，National Taiwan University。

圖書論文
1.	Alquizola, Marilyn(1989)。The Fictive Narrator of America is in the Heart。Frontiers of Asian American Studies: Writing, Research, and Commentary。Pullman, WA：Washington State University Press。
2.	Higashida, Cheryl(2006)。Re-signed Subjects: Women, Work, and World in the Fiction of Carlos Bulosan and Hisaye Yamamoto。Transnational Asian American Literature: Sites and Transits。Philadelphia, PA：Temple University Press。
3.	Huang, Guiyou(2002)。Whitman on Asian Immigration and Nation-formation。Whitman East & West: New Contexts for Reading Walt Whitman。Iowa City, LA：University of Iowa Press。
4.	李有成(2006)。自傳與文學系統。在理論的年代。臺北：允晨。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	失國情境下的生存突圍--從《老爸的笑聲》再探卜婁杉的菲／美書寫
2.	階級．族裔．再現--析論卜婁杉的《美國在我心》

無相關博士論文

1.	「卡洛斯」的美國夢：卜婁杉《美國在心中》的「自我」書寫

無相關著作

1.	華裔美國文學的定位--一個臺灣學者的觀察
2.	移民與離散
3.	去國家化之再探 : 理論十字路口的亞美文化批評
4.	Immigration, Diaspora, Transnationalism, and the Native--The Many-Mouthed Bird of Asian/Pacific American Literature in the Early Twenty-First Century
5.	翻譯的生命：容閎、留學與跨國主體性
6.	任璧蓮及羅蓓卡．華克作品中的後現代混雜與身分扮演--《夢娜在應許之地》與《黑人、白人、猶太人》
7.	黃與黑：美國華文作家筆下的華人與黑人
8.	空間、記憶與屬性認同：論《偶然生為亞裔人》
9.	跨種族的兩性關係與兩代衝突--雷祖威的《愛之慟》
10.	「無名女人」後裔：亞美文學中的陰性系譜
11.	重繪城市：論《猴行者：其偽書》的族裔空間
12.	Disembedding, Deterritorialization, Hybridization in David Henry Hwang's as the Crow Flies
13.	跨國情書、擬像國族--潔西卡．海格苳《香肉族》中的國族、女人、敘述

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫