詮釋學是當今這個多元社會最重要的問題。和往日不同的是，今日多元世界是發現差異、也欣賞差異的時代。我們發現，在上一個世紀，出現了明顯的詮釋學轉向，亦即從科學–客觀真理到揭蔽–主體真理的轉向；差不多同一個時候，在釋經學上（biblical exegesis），也出現了一個明顯的轉向，即從歷史批判到讀者為導向的批判。本文先追踪這兩個轉向，再提出由這轉向而突顯的一些問題，最後以聖經和真理的關係，來指出與經典傳統對話的重要性。