從建築結構思考戲劇表演空間：貝杜齊《哈姆雷特》之舞臺設計分析_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	從建築結構思考戲劇表演空間：貝杜齊《哈姆雷特》之舞臺設計分析
書刊名：	戲劇學刊
作者：	楊莉莉
作者(外文)：	Yang, Lilly
出版日期：	2009
卷期：	10
頁次：	頁173-198
主題關鍵詞：	理查．貝杜齊；哈姆雷特；巴特里斯．薛侯；舞臺設計；傑哈．德札爾特；Richard Peduzzi；Hamlet；Patrice Chéreau；Stage design；Gérard Desarthe
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:28

理查‧貝杜齊一九八八年為巴特里斯‧薛侯執導的《哈姆雷特》設計舞臺。此戲於「亞維儂劇展」首演，貝杜齊利用中世紀壁壘森嚴的「教皇宮」當成演出的背景丹麥王宮。整體演出僅憑一塊大地板，其上的圖案源自文藝復興時期的建築門面，左右對稱，狀如翻開的書頁，於演出過程中不停地變動。終場《哈姆雷特》猶如從中世紀過渡到文藝復興時期，歷史翻開了新頁。舞臺整體設計結構嚴密，自有其運作的邏輯與節奏，形成「眼睛的書寫」，讓觀眾的「眼睛能聽得到臺詞，耳朵看得到演出」。舞臺空間積極、主動建構演出，經過薛侯深刻的演繹，舞臺精彩的表演足以與莎劇分庭抗禮，而非消極、被動配合劇本演出。藉由構思、規劃、組織舞臺空間，貝杜齊提供觀眾一個思考人世的新模式，別具一格。

以文找文

Richard Peduzzi has designed the stage for Hamlet directed by Patrice Chéreau in 1988. Premiered at the Festival of Avignon, Hamlet used the middle-aged Palace of the Popes as the background of the play-the palace of Denmark. The stage design employs a mobile wooden floor, on which a reversed contour of a typical Renaissance architecture façade is traced. The symmetrical façade looks like an open book which will keep changing till the end; Hamlet has evolved from the Middle Ages to Renaissance, a new page of history being turned. The rigorous structure of this stage design has its own logic and rhythm of functioning. As a result, a "writing of the eyes" emerges from the representation, a "space that permits to hear the lines through eyes and see the production through ears." Peduzzi's design actually constructs the production rather than passively adapting itself to it. The highly theatrical mise en scene of Chéreau competes on equal terms with the text of Shakespeare. Through the architectural meditation and composition of theatrical space, Peduzzi proposes an innovative model to think of the world.

以文找文

期刊論文
1.	Bauchard, Franck(2004)。Le théâtre comme machine de vision。Théâtre/Public，177，39-41。
2.	Bonnefoy, Yves(1998)。Une poésie d'amour et de mort。Théâtre aujourd' hui，6，44-49。
3.	Boucris, Luc(1988)。Hamlet dans l'itinéraire de Richard Peduzzi。Actualités de la scénographie，38，102-104。
4.	Braunschweig, Stéphane(2005)。La mise en scène: une art de l'interprétation。Théâtre aujourd' hui，10，190-192。
5.	Cavallero-Rieti, Nelly(2004)。Pourquoi des scénographes?。Théâtre/Public，177，81-83。
6.	Jones, Ernest(1910)。The Œdipus-Complex as an Explanation of Hamlet's Mystery: A Study in Motive。American Journal of Psychology，21(1)，72-113。
7.	Maurer, Michel、Szlamowicz, Mathias(2004)。Espace(s) sonore(s) au théâtre: l'art du direct。Théâtre/Public，177，31-33。
8.	Peduzzi, Richard(1985)。La mémoire et le vide。Théâtre en Europe，6，98-102。
9.	Peduzzi, Richard(1998)。Dans les dédales de bois d'une façade projetée au sol。Théâtre aujourd' hui，6，104-108。
10.	Treilhou-Balaudé, C.(1998)。Hamlet, une histoire de la scène française。Théâtre aujourd' hui，6，76-94。
11.	Vygostski, Lev S.(1983)。La tragédie de Hamlet, Prince de Danemark。Théâtre/Public，49，29-39。
12.	Villien , Bruno(1994)。Bob Wilson, le bâtisseur d'images。Les Beaux Arts，129，99-103。

圖書
1.	Bablet, D.(1989)。Esthétique générale du décor de théâtre de 1870 à 1914。Paris：C.N.R.S。
2.	Kott, J.(1967)。Shakespeare Our Contemporary。London：Methuen。
3.	Shakespeare, William(2001)。哈姆雷。臺北。延伸查詢
4.	(1997)。漢姆雷特。漢姆雷特。臺北。延伸查詢
5.	Aslan, Odette(1986)。Les éléments d'une poétique。Les Voies de la création théâtrale, vol. IX。Paris。
6.	Baugh, Christopher(2005)。Theatre, Performance and Technology。Theatre, Performance and Technology。N. Y.。
7.	Bonnefoy, Yves(1978)。Readiness, ripeness: Hamlet, Lear。Hamlet, Le roi Lear。Paris。
8.	Shakespeare, William(1988)。Hamlet。Hamlet。Paris。
9.	Boucris, Luc(1991)。L'Espace en scène。L'Espace en scène。Paris。
10.	Cantor, Paul Arthur(1989)。Hamlet。Hamlet。Cambridge。
11.	Chéreau, Patrice、Stratz, C.(1988)。Elseneur-Cambridge-Nanterre。Vous avez dit Hamlet?。Paris。
12.	Déprats, Jean-Michel(2002)。Traduire Shakespeare。Tragédies (1)。Paris。
13.	Desarthe, Gérard、Déprats, Jean-Michel(1990)。Entretien avec Jean-Michel Déprats et Gérard Desarthe: Hamlet, un enfant qui n'arrête pas de grandir。Shakespeare et la guerre。Paris。
14.	Freud, Sigmund(1981)。La technique psychanalytique。La technique psychanalytique。Paris。
15.	Nussac, Sylvie(1990)。Nanterre Amandiers: Les années Chéreau 1982-1990。Nanterre Amandiers: Les années Chéreau 1982-1990。Paris。
16.	(1988)。Hamlet de Shakespeare。Hamlet de Shakespeare。
17.	Rose, Jacqueline(1995)。Hamlet-The 'Mona Lisa' of Literature。Critical Essays on Shakespeare's Hamlet。New York/London。
18.	Ubersfeld, Anne(1981)。L'Ecole du spectateur。L'Ecole du spectateur。Paris。

其他
1.	Cournot, Michel(1988)。L'éternité d'Hamlet，Paris。
2.	Godard, Colette(1988)。La rive d'en face du fleuve，Paris。
3.	(1990)。Hamlet，Paris。
4.	(1990)。Portrait de Patrice Chéreau，Paris。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

無相關期刊論文

無相關博士論文

1.	向不可能挑戰 : 法國戲劇導演安端．維德志1970年代
2.	向不可能挑戰 : 法國戲劇導演安端．維德志1970年代

無相關著作

1.	普普教皇的愛慾符碼
2.	謎樣的身分．認同的游移--《豔光四射歌舞團》扮裝皇后的男性易裝與性別操演

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫