| 期刊論文| 1. | Marshman, Joshua、Morrison, Robert(1814)。Review of The Works of Confucius and Horae Sinicae。The Quarterly Review，11，340。   | 圖書| 1. | Collie, David D.(1828)。The Chinese Classical Work Commonly Called the Four Books。Mission Press。 | | 2. | (1691)。The Morals of Confucius。London：Randal Taylor。 | | 3. | Marshman, Joshua(1809)。The Works of Confucius。Serampore, India：Mission Press。 | | 4. | Morrison, Robert(1812)。Horae Sinicae: Translations from the Popular Literature of the Chinese。London：Black and Parry。 | | 5. | Pauthier, Guillaume(1837)。Le Ta Hio, ou le Grand Étude, Ouvrage de Khoung-fou-tseu, &c. Traduit en Francois, avec Une Version Latine et le Texte Chinois en Regard。Paris。 | | 6. | Montucci, Antonio(1817)。Urh-Chih-Tsze-Teen-Se-Yin-Pe-Keaou: Being A Parallel Between the Two Intended Chinese Dictionaries by the Rev. Robert Morrison and Antonio Montucci . . .Together with Morrison's Horae Sinicae。London：Montucci, Antonio。 | | 7. | Murray, Hugh(1836)。A Historical and Descriptive Account of China。Edinburgh, UK：Oliver and Boyd。 | | 8. | Davis, John Francis(1822)。Chinese Novels: Translated from the Original。London：John Murray。 | | 9. | Marshman, John Clark(1859)。The Life and Times of Carey, Marshman and Ward。London：Longman。 | | 10. | Morrison, Robert(1825)。Chinese Miscellany。London：London Missionary Society。 | | 11. | 尤思德、蔡錦圖(200205)。和合本與中文聖經翻譯。香港：國際聖經協會。 延伸查詢 | | 12. | Marshman, Joshua(1814)。Elements of Chinese Grammar, with a Preliminary Dissertation on the Characters, and the Colloquial Medium of the Chinese, and an Appendix Containing the Ta-Hyoh of Confucius with a Translation。Serampore：Printed at the Mission Press。 | | 13. | Morrison, Robert、Morrison, Elizabeth A. Robert(1839)。Memoirs of the life and labours of Robert Morrison, D. D.。London：Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans。 | | 14. | Dawson, Raymond(1967)。The Chinese Chameleon: An Analysis of European Conceptions of Chinese Civilization。London：Oxford University Press。 | | 15. | Mungello, David E.(1989)。Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology。Honolulu, Hawaii：University of Hawaii Press。 | | 16. | 朱熹(1983)。四書章句集注。中華書局。 延伸查詢 | | 17. | 蘇精(2005)。中國，開門！--馬禮遜及相關人物研究。香港：基督教中國宗教文化研究社。 延伸查詢 | 其他| 1. | R. Morrison to the Directors, Macao, 18 January 1811(LMS/CH/SC, 1.2.A.)。 | | 2. | R. Morrison to J. Hardcastle and G. Burder, Canton, 22 February 1812(LMS/CH/SC, 1.2.B.)。 | | 3. | R. Morrison to the Directors, Macao, 9 March 1811(LMS/CH/SC, 1.2.A.)。 | | 4. | R. Morrison to George Burder, Macao, 22 December 1810(LMS/CH/SC, 1.1.D.)。 | 圖書論文| 1. | 蘇精(2000)。基督教中國傳教事業第一次競爭。馬禮遜與中文印刷出版。臺北：臺灣學生書局。 延伸查詢 | | 2. | Morrison, Robert(1813)。Review of Horae Sinicae。The Monthly Review or Literary Journal, Enlarged: From May to August。 | | 3. | Aignau, M.(1823)。Chinese Literature。The Literary Gazette and Journal of Belle Letters, Arts, Sciences, &C for the Year 1823。London：James Moyes。 | |