:::

詳目顯示

回上一頁
題名:留學生聲調發音中的記憶錯誤和習得偏誤
書刊名:華語文教學研究
作者:陳菊詠
作者(外文):Chen, Juyong
出版日期:2011
卷期:8:1
頁次:頁27-45
主題關鍵詞:聲調發音習得偏誤記憶錯誤口頭失誤Tone pronunciationAcquisition errorsMemory mistakesPronouncing slips
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:144
James (2001: 78) 將學習者的偏差分為偏誤和錯誤,本文在此基礎上,將漢語學習者的聲調發音偏差分為習得偏誤 (偏誤)、記憶錯誤 (錯誤)、口頭失誤 (錯誤) 三種。結合學習者在漢字朗讀 (任務一)、聲調標注 (任務二)、拼音朗讀 (任務三) 上的表現,對學習者的聲調發音偏差進行分類後發現,在漢字朗讀任務中偏誤的數量極小;在拼音朗讀任務中偏誤的數量略高於口頭失誤。
There are errors and mistakes in learners’ language deviations according to James’theory(2001:78). The article categorizes learners’ false pronunciations of Mandarin tones into three: acquisition errors, memory mistakes and pronouncing slips. Using task1 reading characters aloud, task2 marking characters tones and task3 reading characters with pinyin aloud the three kinds of false pronunciations of tones are identified. The result shows that mistakes and slips are much more than errors in task1 and a little less than errors in task3.
期刊論文
1.蔡整瑩、曹文(2002)。泰國學生漢語語音偏誤分析。世界漢語教學,60(2),86-92+4。  延伸查詢new window
2.Wang, Gongping(2004)。印尼華裔留學生漢語普通話雙音節上上連讀調偏誤實驗硏究。暨南大學華文學院學報,4,9-20。  延伸查詢new window
3.Wang, Maolin(2006)。印尼華裔留學生漢語聲調習得分析。暨南大學華文學院學報,2,10-31。  延伸查詢new window
4.Wu, Menji、Hu, Mingguang(2004)。越南學生漢語聲調偏誤溯因。世界漢語教學,2=68,81-87。  延伸查詢new window
5.Chen, Yu(2006)。蘇格蘭留學生漢語普通話單字音聲調音高的實驗硏究:以兩名發音人的語音樣本爲例。世界漢語教學,2,99-109。  延伸查詢new window
6.Tan, Tufeng、Wang, Lijuan、Yu, Jin(2006)。在桂尼泊爾學生漢語聲調錯誤分析。廣西大學學報,28(4),104-107。  延伸查詢new window
7.Yuan, Boping(1995)。Variability and systematicity in the performance of the four Chinese tones by English SLA learners of Chinese。世界漢語教學,1=31,47-62。  new window
學位論文
1.Tian, Yuan(2004)。從日本留學生的漢語聲調偏誤分析談對日學生聲調教學,天律。  延伸查詢new window
2.Xin, Yaning(2007)。義大利學生習得漢語聲調的實驗硏究,北京。  延伸查詢new window
3.Chu, Dandan(2006)。連讀變調習得偏誤的優選論分析,北京。  延伸查詢new window
4.Yan, Yan(2006)。美國學生習得普通話第三聲的聲調變異硏究,北京。  延伸查詢new window
5.Xia, Qing(2006)。韓國留學生學習普通話時二字組及其在語流中的聲調偏誤分析,上海。  延伸查詢new window
6.Zhang, Hong(2003)。日本留學生漢語聲調習得及偏誤分析,福州。  延伸查詢new window
7.Chen, E(2006)。泰國學生漢語習得中的語音偏誤硏究,昆明。  延伸查詢new window
8.Liu, Jiaping(2006)。初級水準日本留學生漢語雙音節詞聲調偏誤分析,上海。  延伸查詢new window
圖書
1.James, Carl(1998)。Errors in language learning and use: Exploring error analysis。New York:Harlow:London:Addison Wesley Longman。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE