期刊論文1. | Lai, Huei-Ling(2002)。The grammaticalization of the verb DO in Hakka。Journal of Chinese Linguistics,30(2),370-391。 |
2. | van der Auwera, Johan、Plungian, Vladimir A.(1998)。Modality's Semantic Map。Linguistic Typology,2(1),79-124。 |
3. | Heine, Bernd、Kuteva, Tania(2003)。On contact-induced grammaticalization。Studies in Language,27(3),529-572。 |
4. | 董同龢(19481000)。華陽涼水井客家話記音。中央研究院歷史語言研究所集刊,19,81-201。 延伸查詢 |
5. | 吳福祥(2007)。Guanyu yuyan jiechu yinfa de yanbian。民族語文,2007(2),3-23。 |
6. | 江敏華(2007)。Dongshi Kejiahua de dongbu jiegou chu tan 東勢客家話的動補結構初探。Journal of Chinese Linguistics,35(2),225-266。 延伸查詢 |
7. | 柯理思(2006)。Lun shijiu shiji Kejiahua wenxian Qimeng Qianxue zhong suo jian de quxiang buyu。Language and Linguistics,7(2),261-295。 |
8. | 李新魁(1995)。Guangzhou Fangyan Yanjiu。Guangzhou。 延伸查詢 |
9. | 林立芳(1999)。Meixian fangyan de jiegou zhuci。Yuwen Yanjiu \=語文研究 \=Linguistic Researches,1999(3),44-54。 |
10. | 林英津(1993)。Keyu shangsheng “dǎo” yufa gongneng tanyuan。Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica,63(4),831-866。 |
11. | Aikhenvald, Alexandra Y.(2003)。Mechanisms of change in areal diffusion: new morphology and language contact。Journal of Linguistics,39(1),1-29。 |
12. | Enfield, Nick J.(2002)。Parallel innovation and “coincidence” in linguistic areas: on a biclausal extent/result constructions of mainland Southeast Asia。Berkeley Linguistics Society (BLS),28S,121-128。 |
13. | Matthews, Stephen、Yip, Virginia(2009)。Contact-induced grammaticalization: evidence from bilingual acquisition。Studies in Language,33(2),366-395。 |
14. | 飯田真紀(1998)。Honkon Kantongo no kanou hogo kouzou ni okeru “dǎo”。Chugoku Gogaku \=中国語学\=Bulletin of the Chinese Language Society of Japan,245,173-182。 |
15. | 吳福祥(2001)。Nanfang fangyan jige zhuangtai buyu biaoji de laiyuan。Fangyan \=方言 \=Dialect,2001(4),344-354。 |
16. | 李藍(1998)。Guizhou Dafanghua zhong de “dǎo” he “qi”。Zhongguo Yuwen \=中國語文 \=Studies of the Chinese Language,1998(2),113-122。 |
17. | 吳福祥(2008)。Nanfang yuyan zhengfan wenju de laiyuan。Minzu Yuwen \=民族語文 \=Minority Languages of China,2008(1),3-18。 |
18. | 吳福祥(2008)。Nanfang minzu yuyan chusuo jieci duanyu weizhi de yanbian he bianyi。Minzu Yuwen \=民族語文 \=Minority Languages of China,2008(6),3-18。 |
19. | 吳福祥(2009)。Cong “de” yi dongci dao buyu biaoji─Dongnanya yuyan de yizhong yufahua quyu。Zhongguo Yuwen \=中國語文\=Studies of the Chinese Language,2009,195-211。 |
20. | 吳福祥(2002)。Nanfang fangyan jige zhuangtai buyu biaoji de laiyuan。Fangyan \=方言 \=Dialect,2002(1),24-34。 |
21. | 林華勇、馬喆(2008)。Guangdong Lianjiang fangyan de “zi” yi yusu yu xiaocheng wenti。Yuyan Kexue \=語言科學 \=Linguistic Sciences,2008(6),626-635。 |
22. | 羅自群(2006)。Hanyu fangyan du shangsheng de chixuti biaoji “dǎo”。Yuyan Yanjiu \=語言研究 \=Studies in Language and Linguistics,2006(1),30-36。 |
23. | 吳福祥(2011)。Duogongneng yusu yu yuyitu moxing。Yuyan Yanjiu 語言研究 \=Studies in Language and Linguistics,2011,25-42。 |
24. | 邵慧君、秦綠葉(2008)。Lianjiangshi Yue Ke cihui xiangsidu de jiliang fenxi。Zhongguo Yuwen \=中國語文 \=Studies of the Chinese Language,2008(2),154-167。 |
25. | 吳福祥(2002)。Nanfang fangyanli xuci “dào (dǎo)” de yongfa ji qi laiyuan。Studies in Chinese Linguistics,14,28-46。 |
圖書1. | Bridgman, Elijah Coleman(1841)。A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect。S. Wells Williams。 |
2. | Morrison, Robert(2001)。A Vocabulary of the Canton Dialect。London:Ganesha。 |
3. | Chappell, Hilary、Lamarre, Christine(2005)。A Grammar and Lexicon of Hakka: Historical Materials from the Basel Mission Library。Paris:École des Hautes Études en Sciences Sociales, Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale。 |
4. | 余靄芹(1993)。Comparative Chinese Dialectal Grammar: Handbook for Investigators。Paris:EHESS-CRLAO。 |
5. | Thomason, Sarah Grey(2001)。Language Contact。Washington, D.C.:Georgetown University Press。 |
6. | Enfield, Nick J.(2003)。Linguistic Epidemiology: Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland Southeast Asia。Routledge。 |
7. | 張雙慶、莊初昇(2003)。香港新界方言。商務印書館。 延伸查詢 |
8. | 黃伯榮(1996)。漢語方言語法類編。青島出版社。 延伸查詢 |
9. | Matthews, Stephen、Yip, Moira Virginia(1994)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。London:Routledge。 |
10. | 羅康寧(1987)。信宜方言志。廣州:中山大學出版社。 延伸查詢 |
11. | Heine, Bernd、Kuteva, Tania(2002)。World Lexicon of Grammaticalization。Cambridge University Press。 |
12. | 李如龍、張雙慶(1992)。客贛方言調查報告。廈門大學出版社。 延伸查詢 |
13. | Bybee, Joan L.、Perkins, Revere Dale、Pagliuca, William(1994)。The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World。University of Chicago Press。 |
14. | Hopper, Paul、Traugott, Elizazbeth Closs(1993)。Grammaticalization。Cambridge University Press。 |
15. | Heine, Bernd、Kuteva, Tania(2005)。Language Contact and Grammatical Change。Cambridge University Press。 |
16. | Editorial Committee of Lianjiang Gazetteer(1995)。Lianjiang Xianzhi。Guangzhou。 |
17. | Haspelmath, Martin(2003)。The geometry of grammatical meaning: semantic maps and cross-linguistic comparison。The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure \\ Michael Tomasello (ed.)。Mahwah。 |
18. | Ball, James Dyer(1907)。Cantonese Made Easy。Shanghai & Yokohama:Kelly & Welsh Limited。 |
19. | Bisang, Walter(2004)。Grammaticalization without coevolution of form and meaning: the case of tense-aspect-modality in East and Mainland Southeast Asia。What Makes Grammaticalization? — A Look from its Fringes and its Components \\ Walter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann & Björn Wiemer (eds.)。Berlin & New York。 |
20. | Auwera, Johan van der、Temürcü, Ceyhan(2006)。Semantic maps。Encyclopedia of Language & Linguistics [2nd edition] \\ Keith Brown et al. (eds.)。Amsterdam & London。 |
21. | 張洪年(2007)。Xianggang Yueyu Yufa de Yanjiu。Hong Kong。 |
22. | 羅自群(2006)。Xiandai Hanyu Fangyan Chixu Biaoji de Bijiao Yanjiu。Beijing。 |
23. | 彭小川(1993)。Guangzhouhua de jiegou zhuci “dào”。Guangzhouhua Yanjiu yu Jiaoxue \=廣州話研究與教學 \=Research and Teaching in Cantonese \\ Ting-Au Cheng (ed.)。Guangzhou。 |
24. | Wurm, Stephen A. et al.(1987)。Language Atlas of China。Hong Kong。 |
25. | 詹伯慧(2002)。Guangdong Yuefangyan Gaiyao。Guangzhou。 延伸查詢 |
26. | 鍾喜焯、江珣(1931)。Shicheng Xianzhi。Anpu, Lianjiang。 延伸查詢 |
27. | 項夢冰(1997)。Liancheng Kejiahua Yufa Yanjiu。Beijing。 |
28. | 吳福祥(2006)。Nanfang fangyan jige zhuangtai buyu biaoji de laiyuan。Yufahua yu Hanyu Lishi Yufa Yanjiu 語法化與漢語歷史語法硏究 \=Studies in Grammaticalization and Chinese Historical Grammar,。Hefei。 |
29. | 趙元任、Ting, Pang-Hsin(1980)。A Grammar of Spoken Chinese。Hong Kong。 |
30. | Anonymous.(1873)。Lujiazhuan Fuyinshu。Shanghai。 |
31. | 甘于恩、邵慧君.(2001)。Guangdong Siyi fangyan yufa tedian chu lun。Papers by Doctoral Research Students in Chinese Dialectology of Ji’nan University \\ Bohui Zhan (ed.)。Guangzhou。 |
32. | Department of Chinese Language and Literature, Peking University(2003)。Hanyu Fangyin Zihui 漢語方音字匯。Beijing。 |
33. | Peyraube, Alain(1997)。Cantonese post-verbal adverbs。Memory of Mantaro J. Hashimoto \\ Anne O. Yue & Mitsuaki Endo (eds.)。Tokyo。 |