:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「演繹/譯」唯美:論林微音之譯作《馬斑小姐》與創作《花廳夫人》
書刊名:編譯論叢
作者:陳碩文 引用關係
作者(外文):Chen, Shuo-win
出版日期:2012
卷期:5:2
頁次:頁61-81
主題關鍵詞:林微音上海唯美文藝思潮花廳夫人馬斑小姐Lin WeiyinAesthetics in ShanghaiMadame de SalonMademoiselle de Maupin
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:78
  • 點閱點閱:79
期刊論文
1.吳福輝(2005)。海派文學與現代媒體:先鋒雜誌、通俗畫刊及小報。東方論壇,3,58-63。  延伸查詢new window
2.潘少瑜(20110900)。想像西方:論周瘦鵑的「偽翻譯」小說。編譯論叢,4(2),1-23。new window  延伸查詢new window
3.彭小妍(20060300)。浪蕩子美學與越界:新感覺派作品中的性別、語言與漫遊。中國文哲研究集刊,28,121-148。new window  延伸查詢new window
4.林微音(1932)。為人生而藝術。綠,1(2),19。  延伸查詢new window
5.Brownson, C.(1991)。Les traductions en langue anglais des oeuvres de Théophile Gautier。Bulletin de la Société Théophile Gautier,13,161-216。  new window
6.Wilcox, J.(1953)。The beginnings of l’Art Pour L’Art。Journal of Aesthetics and Art Criticism,11(4),360-377。  new window
圖書
1.姚玳玫(2004)。想像女性:海派小說(1892-1949)的敘事。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
2.Derrida, Jacques(1967)。L'ecriture et la difference。Le Seuil。  new window
3.張偉(2002)。花一般的罪惡—獅吼社作品評論資料選。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
4.吳福輝(199508)。都市漩流中的海派小說。湖南:教育出版社。  延伸查詢new window
5.周小儀(2002)。唯美主義與消費文化。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
6.施蟄存(2001)。北山散文集。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
7.Shih, Shu-mei、何恬(2007)。現代的誘惑:書寫半殖民地中國的現代主義(1917-1937)。南京:江蘇人民。  延伸查詢new window
8.Venuti, Lawrence(1995)。The translator's invisibility: A history of translation。New York:Routledge。  new window
9.陳平原(1990)。中國小說敘事模式的轉變。臺北:久大文化股份有限公司。  延伸查詢new window
10.李今(2005)。海派小說論。臺北:秀威資訊。  延伸查詢new window
11.王德威(20110000)。現代抒情傳統四論。臺北:國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
12.李歐梵、毛尖(2000)。上海摩登:一種新都市文化在上海1930-1945。牛津大學出版社。  延伸查詢new window
13.Théophile Gautier、林微音(1935)。馬斑小姐。上海。  延伸查詢new window
14.解志熙(1997)。美的偏至:中國現代唯美頹廢文學思潮研究。上海。  延伸查詢new window
15.Bell-Villada, G. H.(1996)。Art for art's sake and literary life: How politics and markets helped shape the ideology & culture of aestheticism, 1790-1990。Lincoln。  new window
16.Cassagne, A.(1959)。La Theorie de l’art pour l’art en France。Paris。  new window
17.Des Forges, Alexander(2007)。Mediasphere Shanghai: The aesthetics of cultural production。University of Hawaii press。  new window
18.Gaunt, W.(1945)。The aesthetic adventure。London。  new window
19.Gautier, T.(1887)。Mademoiselle de Maupin: A romance of love and passion。London。  new window
20.Lefevere, A.(1984)。On the refraction of texts。Mimesis in contemporary theory: An interdisciplinary approach \\ Spariosu, M. (Ed.)。Amsterdam & Philadelphia。  new window
其他
1.林微音(1934)。藝術即人生論。  延伸查詢new window
2.Brownson, C.(1993)。Opportunities in the study of popular translations: The example of Mademoiselle de Maupin。  new window
圖書論文
1.Venuti, Lawrence(1995)。Translation and the formation of cultural identities。Cultural Functions of Translation。Clevedon:Multilingual Matters。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE