圖書| 1. | Dam, H. V.(2004)。Interpreters' notes: On the choice of form and language。Claims, changes and challenges in Translation Studies。Amsterdam, Philadelphia：John Benjamins。   |
| 2. | Dam, H. V.、Engberg, J.、Schjoldager, A.(2005)。Modeling semantic networks on source and target texts in consecutive interpreting: A contribution to the study of interpreters' notes。Knowledge Systems and Translation。Berlin：New York：Mouton de Gruyter。 |
| 3. | Dunkel, P.、Pialorsi, F.(1982)。Advanced listening comprehension: developing listening and note-taking skills。Rowley, MA：Newbury House Publishers。 |
| 4. | Longley, P.(1978)。An integrated programme for training interpreters。Language interpretation and communication NATO Symposium on Language Interpretation and Communication, Giorgio Cini foundation, 1997。New York：Plenum Press。 |
| 5. | McWhorter, K. T.(2006)。Study and critical thinking skills in college。New York：Pearson, Longman。 |
| 6. | Phelan, M.(2001)。Topics on translation。The interpreter's resource。Clevedon：Buffalo：Toronto：Sydney：Multilingual Matters：Multilingual Matters：Multilingual Matters：Multilingual Matters。 |
| 7. | Roguski, C.、Palmberg, E.(1990)。Academic mini-lectures: a text for listening and note-taking practice。New York, NY：Maxwell Macmillan International Pub. Group。 |
| 8. | Schweda Nicholson, N.(1990)。Consecutive note-taking for community interpretation。Interpreting - Yesterday, Today, and Tomorrow。New York：State University of New York (SUNY) at Binghamton, Center for Research in Translation。 |
| 9. | Solorzano, H.、Frazier, L.(2002)。Contemporary topics 1: intermediate listening and note-taking skills。New York：Longman。 |
| 10. | Sorvali, I.(1996)。Translation studies in a new perspective。Frankfurt am Main：Berlin：Bern：New York：Paris：Wein：Peter Lang：Peter Lang：Peter Lang：Peter Lang：Peter Lang：Peter Lang。 |
| 11. | Creswell, John W.(2003)。Research design: Qualitative and quantitative approaches。Thousand Oaks, California：Sage Publications。 |
| 12. | Jones, R.(1998)。Conference interpreting: Explained。Manchester, UK：St. Jerome Publishing。 |
| 13. | Jordan, R. R.(1997)。English for Academic Purposes: A Guide and Resource Book for Teachers。Cambridge University Press。 |
| 14. | Gile, D.(1995)。Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training。John Benjamins。 |