期刊論文| 1. | 胡慧明(2004)。〈澳門記略〉反映的澳門土生葡語面貌。文化雜誌，52，54。 延伸查詢 |
| 2. | 梁威(1993)。五桂堂書坊。嶺南文史，4，11。 延伸查詢 |
| 3. | 駱偉(1996)。木魚．南音．五桂堂。廣東史志，3，48。 延伸查詢 |
| 4. | 林子雄(200912)。明清廣東書坊述略。圖書館論壇，2009(6)，143。 延伸查詢 |
| 5. | 省立中山圖書館藏周振鶴(20100819)。〈澳門番語雜字全本〉簡介--兼及其與〈澳譯〉之關係。中國社會科學報。 延伸查詢 |
| 6. | 見駱偉、鄧駿捷(2011)。〈澳門記略〉清乾隆“西阪草堂”版本考。中國典籍與文化，1，84-91。 延伸查詢 |
| 7. | 周振鶴(20100819)。〈澳門番語雜字全本〉簡介--兼及其與〈澳譯〉之關係。中國社會科學報。 延伸查詢 |
| 8. | 周振鶴(1998)。〈紅毛番話〉索解。廣東社會科學，4，145。 延伸查詢 |
| 9. | C.R. Bawden(1996)。An Eighteenth Century Chinese Source for the Portuguese Dialect of Macao。Review of Culture，29，113。  |
| 10. | 劉月蓮(2004)。〈澳門紀略〉附錄〈澳譯〉初探。文化雜誌，52，112+117。 延伸查詢 |
| 11. | Marjorie K. M. Chan(1982)。A Response to Boltz' Notes on Cantonese Dentilabialization。Journal of the American Oriental Society，102(1)，107-109。 |
| 12. | Lessa, Almerindo、范維信(19940000)。澳門人口：一個混合社會的起源和發展。文化雜誌，20，118-139。 延伸查詢 |
圖書| 1. | 廣東炎黃文化研究會(1994)。嶺嶠春秋--嶺南文化論集（一）。北京：中國大百科全書出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 亨特、沈正幫(1992)。舊中國雜記。廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 周振鶴(2010)。〈澳門番語雜字全本〉簡介--兼及其與〈澳譯〉之關係。北京：中國社會科學報。 延伸查詢 |
| 4. | 瞿冕良(2009)。中國古籍版刻辭典。蘇州：蘇州大學出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 沈翼機(1991)。文山先生文集序。廬陵宋丞相信國公忠烈先生全集。北京：中國社會科學院出版社。 延伸查詢 |
| 6. | (1996)。廣東省志．出版志。廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 7. | 梁培熾(1978)。香港大學所藏木魚敘錄與研究。香港：香港大學亞洲研究中心。 延伸查詢 |
| 8. | (1849)。拗碎靈芝。廣州。 延伸查詢 |
| 9. | 孫奇逢(1996)。孫征君日譜錄存。續修四庫全書。上海：上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 10. | 章文欽(1995)。澳門與中華歷史文化。澳門：澳門基金會。 延伸查詢 |
| 11. | 威廉．C．亨特(1993)。廣州“番鬼”錄。廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 12. | 魏源(2003)。海國圖志。中國近代名家名作寶庫。呼和浩特：內蒙古人民出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 林則徐全集編輯委員會(2002)。林則徐全集。譯編卷。福州：海峽文藝出版社。 延伸查詢 |
| 14. | 李長森(2011)。對話十字門：澳門語言碰撞與融匯及其影響。李向玉主編：《澳門語言文化研究（2009）。澳門：澳門理工學院出版。 延伸查詢 |
| 15. | 張廷玉。兵志。明史。 延伸查詢 |
| 16. | 陳子龍。馮養虛集。明經世文編。 延伸查詢 |
| 17. | 葉權。遊嶺南記。賢博篇。 延伸查詢 |
| 18. | C．R．博克薩(1991)。16-17 世紀澳門的宗教和貿易中轉港之作用。中外關係史譯叢。上海：上海譯文出版社。 延伸查詢 |
| 19. | 吳歷(2003)。嶴中雜詠之二十六。《澳門詩詞箋注》明清卷。澳門：澳門特別行政區政府文化局：珠海出版社。 延伸查詢 |
| 20. | 李長森(2011)。對話十字門：澳門語言碰撞與融匯及其影響。澳門語言文化研究（2009）。澳門：澳門理工學院出版。 延伸查詢 |
| 21. | 暴煜。濠鏡澳。香山縣志。 延伸查詢 |
| 22. | 丁朗(1996)。金瓶梅與北京。北京：中國社會出版社。 延伸查詢 |
| 23. | 金國平、吳志良(2007)。早期澳門史論。廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 24. | 章文欽(1999)。澳門歷史文化。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 25. | Subrahmanyam, Sanjay、何吉賢(1997)。葡萄牙帝國在亞洲1500-1700，政治和經濟史。澳門：紀念葡萄牙發現事業澳門地區委員會。 延伸查詢 |
| 26. | 印光任、張汝霖、趙春晨(1992)。澳門記略校注。澳門：澳門文化司署。 延伸查詢 |
| 27. | 印光任、張汝霖、趙春晨(1988)。澳門記略。廣州：廣東高等教育出版社。 延伸查詢 |
| 28. | Pires, Benjamin Videira、蘇勤(1992)。殊途同歸：澳門的文化交融。澳門文化司署。 延伸查詢 |
| 29. | 葛洪、成林、程章燦(1993)。西京雜記全譯。貴陽：貴州人民出版社。 延伸查詢 |
| 30. | Morse, Hosea Ballou、中國海關史研究中心組、區宗華、林樹惠(1991)。東印度公司對華貿易編年史。廣州：中山大學出版社。 延伸查詢 |
| 31. | 戚福康(2007)。中國古代書坊研究。商務印書館。 延伸查詢 |
| 32. | 王重民(1983)。中國善本書提要。上海：上海古籍出版社。 延伸查詢 |