期刊論文1. | 郭必之、錢志安、鄒嘉彥(2008)。粵語‘陽入對轉’同源異形詞的底層來源。民族語文,2008(4),51-60。 延伸查詢 |
2. | 黃行(2005)。語言接觸與語言區域特徵。民族語文,2005(3),7-13。 延伸查詢 |
3. | 江荻、歐陽覺亞、鄒嘉彥(2007)。海南省三亞市邁話音系。方言,2007(1),23-34。 延伸查詢 |
4. | 羅仁地(2007)。語言類型學/功能語言學派視野下的語言學田野調查。語言學論叢,36,42-56。 延伸查詢 |
5. | 錢志安(2010)。粵語間接賓語標記的發展和相關語法現象。語言學論叢,42,189-210。 延伸查詢 |
6. | 吳福样(2008)。南方語言正反問句的來源。民族語文,2008(1),3-18。 延伸查詢 |
7. | 葉農(20041200)。明清時期來華歐洲傳教士中國語言學習活動勾沉。文化雜誌,53,93-104。 延伸查詢 |
8. | 張敏(2011)。漢語方言雙及物結構南北差異的成因:類型學研究引發的新問題。中國語言學集刊,4(2),87-270。 延伸查詢 |
9. | 朱德熙(1979)。與動詞「給」相關的句法問題。方言,1979(2),81-87。 延伸查詢 |
10. | Bisang, Walter(1996)。Areal typology and grammaticalization: processes of grammaticalization based on nouns and verbs in South-East Asian languages。Studies in Language,20(3),519-597。 |
11. | Cheun, Hung-nin Samuel(2006)。One language, two systems: A phonological study of two Cantonese language manuals of 1888。Bulletin of Chinese Linguistics,1(1),171-200。 |
12. | Chi, Andy Chi-on(2010)。Two types of indirect object markers in Chinese: Their typological significance and difference。Journal of Chinese Linguistics,38(1),1-25。 |
13. | 錢志安(20110700)。Grammaticalization of the Cantonese Double Object Verb [pei35] 畀 in Typological and Areal Perspectives。語言暨語言學,12(3),529-563。 |
14. | Comrie, Bernard、Smith, Norval(1977)。Linguistic descriptive studies: Questionnaire42,1-72。 |
15. | Enfield, N. J.(2005)。Areal linguistics and mainland Southeast Asia。The Annual Review of Anthropology,34,181-206。 |
16. | Kwok, Bit-chee、Chin, Andy Chi-on、Tsou, Benjamin Ka-yin(2011)。Poly-functionality of the preverbal ‘acquire' in the Nanning Yue dialect of Chinese: An areal perspective。Bulletin of the School of Oriental and African Studies,74(1),119-137。 |
17. | Me, Tsulin、Norman, Jerry(1976)。Austroasiatic in ancient South China: Some lexical evidence。Monumenta Serica,32,274-301。 |
18. | Tso, Benjamin K.(1976)。Sound symbolism and some socio- and historical linguistic implications of linguistic diversity in Sino-Tibetan languages。Cahiers de Linguistique d'Asie Orientale,3,67-76。 |
19. | Yu, Anne(2006)。Syntactic typology in Chinese (Part 1): The neutral question forms-V-Not-V。Bulletin of Chinese Linguistics,1(1),201-245。 |
20. | 余靄芹(20010100)。The Historic Role of the Late Professor Y. R. Chao's 1929 Field Materials。語言暨語言學,2(1),197-228。 |
21. | 朱德熙(1980)。北京話、廣州話、文水話和福州話裡的"的"字。方言,3,161-165。 延伸查詢 |
22. | 郭必之、片岡新(20060000)。早期廣州話完成體標記「曉」的來源和演變。中國文化研究所學報,15=46,91-116。 延伸查詢 |
23. | 余靄芹(1992)。廣東開平方言的中性問句。中國語文,1992(4),279-286。 延伸查詢 |
24. | Yue-Hashimoto, Anne O.(1993)。The lexicon in syntactic change: lexical diffusion in Chinese syntax。Journal of Chinese Linguistics,21(2),213-254。 |
25. | 許光華(2000)。16至18世紀傳教士與漢語研究。國際漢學,6,456-490。 延伸查詢 |
26. | 李燕萍、片岡新(20060900)。馬禮遜對中文的認識。中國語文研究,2006(2)=22,21-36。 延伸查詢 |
27. | 朱德熙(1990)。A preliminary survey of the dialectal distribution of the interrogative sentence patterns V-neg-VO and VO-neg-V in Chinese。Journal of Chinese Linguistics,18(2),209-230。 |
28. | Wang, William S. Y.(1969)。Competing changes as a cause of residue。Language,45(1),9-25。 |
29. | 羅常培(19300000)。耶穌會士在音韵學上的貢獻。中央研究院歷史語言研究所集刊,1(3),267-290+290_1-290_3+291-338。 延伸查詢 |
30. | Peyraube, Alain(1981)。The dative construction in Cantonese。Computational Analyses of Asian and African Languages,16,29-66。 |
31. | 吳福祥(2009)。語法化的新視野:接觸引發的語法化。當代語言學,2009(3),193-206。 延伸查詢 |
32. | 吳福祥(2007)。Guanyu yuyan jiechu yinfa de yanbian。民族語文,2007(2),3-23。 |
33. | 余藹芹(1976)。Southern Chinese Dialects: The Tai Connection。Computational Analyses of Asian and African Languages,6,1-9。 |
34. | 劉丹青(2001)。漢語給予類雙及物結構的類型學考察。中國語文,2001(5),387-398。 延伸查詢 |
35. | 余靄芹(1988)。漢語方言語法的比較研究。中央研究院歷史語言研究所集刊,59(1),23-41。 延伸查詢 |
36. | Hashimoto, Mantaro J.(1976)。Language diffusion on the Asian continent: problems of typological diversity in Sino-Tibetan。Computational Analyses of Asian and African Languages,3,49-65。 |
37. | Xu, Liejiong、Peyraube, Alain(1997)。On the double-object construction and the oblique construction in Cantonese。Studies in Language,21(1),105-127。 |
圖書1. | 張洪年(1972)。香港粤語語法的研究。香港:香港中文大學出版社。 延伸查詢 |
2. | Chao, Y. R.(1968)。A Grammar of Spoken Chinese。Berkeley,:Los Angeles:University of California Press。 |
3. | Norman, Jerry(1988)。Chinese。Cambridge/New York:Cambridge University Press。 |
4. | Morrison, Robert(2001)。A Vocabulary of the Canton Dialect。London:Ganesha。 |
5. | 白雲(2007)。廣西蛋家話語音研究。南寧:廣西人民出版社。 延伸查詢 |
6. | 陳海倫、林亦(2009)。粵語平話土話方音字彙:第一編--廣西粵語,桂南平話部分。上海:上海教育出版社。 延伸查詢 |
7. | 陳海倫、劉村漢(2009)。粵語平話土話方音字彙:第二編一桂北、桂東及周邊平話、土話部分。上海:上海教育出版社。 延伸查詢 |
8. | 郭必之(2010)。語言接觸的兩種類型--以桂中地區諸語言述補結構帶賓語的語序為例。研究之樂:慶祝王士元先生七十五壽辰論文集。上海:上海教育出版社。 延伸查詢 |
9. | 吉川雅之(2009)。兩份早於馬禮遜的粵語資料。粵語跨學科研究:第十三屆國際粵方言研討會論文集。香港:香港城市大學語言資訊科學研究中心。 延伸查詢 |
10. | 劉丹青(2008)。語法調查研究手册。上海:上海教育出版社。 延伸查詢 |
11. | 劉新中(2003)。海南文昌鋪漁蛋家話的語音系統。第八屆國際粵方言研討會論文集。北京:中國社會科學院出版社。 延伸查詢 |
12. | 羅黎明等(2008)。廣西民族語言方音詞彙。北京:民族出版社。 延伸查詢 |
13. | 楊敬宇(2006)。清末粵方言語法及其發展研究。廣州:廣州人民出版社。 延伸查詢 |
14. | 姚玉敏(2010)。早期粵語中的「畀」字句。歷時演變與語言接觸--中國東南方言。 延伸查詢 |
15. | 游汝杰(2002)。西洋傳教士漢語方言學著作書目考述。黑龍江教育出版社。 延伸查詢 |
16. | 張洪年(2000)。早期粵語裡的借詞現象。語言變化與漢語方言:李方桂先生紀念論文集。台北/西雅圖:中央研究院語言研究所/華盛頓大學。 延伸查詢 |
17. | 鄒嘉彥、游汝杰(2006)。從合遜《廣東對話》看十九世紀中葉廣東的語言、文化和社會。《語言研究集刊》第三輯。上海:上海辭書出版社。 延伸查詢 |
18. | Ansaldo, Umberto(2009)。Contact Languages: Ecology and Evolution in Asia。Cambridge University Press。 |
19. | Bolton, Kingsley(2001)。Introduction。A Vocabulary of the Canton Dialect。London:Ganesha。 |
20. | Cheun, Hung-nin Samud(2001)。The interrogative construction: (Re)constructing early Cantonese grammar。Sinitic Grammar: Synchronic and Diachronic Perspectives。Oxford:Oxford University Press。 |
21. | Chi, Andy Chi-on(2010)。The go-type and the g/ve-type indirect object markers in the Conghua dialect。Studies in Honor of Jerry Norman。Hong Kong:Ng Tor-tai Chinese Language Centre, Institute of Chinese Studies, the Chinese University of Hong Kong。 |
22. | Chin, Andy Chi-on、Tsou, Benjamin. K.。The development of VOC to VCO in Mai-Cantonese of Sanya, Hainan。Festschrift to Alain Peyraube。Taipei:Academia Sinica。 |
23. | Labov, William(1999)。Principles of Linguistic Change: Internal Factors。Oxford:Blackwell。 |
24. | Leun, Wai Mun(2010)。On the Synchrony and Diachrony of Sentence-Final Particles。Saarbriicken:Lamber。 |
25. | Manomaiviboo, Prapin、Tsou, Benjamin K.(1998)。Early Sino-Thai linguistic links: Towards a semantic and quantitative study。Quantitative and Computational Studies on the Chinese Language。Hong Kong:Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong。 |
26. | Matisoff, James(2003)。Southeast Asian languages。International Encyclopedia of Linguistics Volume 4。Oxford:Oxford University Press。 |
27. | Matthews, Stephen、Yip, Virginia(2010)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。London:Routledge。 |
28. | Morriso, Robert(1828)。A Vocabulary of the Canton Dialect。Macau:The Honorable East India Company's Press。 |
29. | Tso, Benjamin K.(1999)。Some remarks on entomological terms in Chinese and the Austroasiatic link revisited。Honor of Mei Tsu-Lin: Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology。Paris:EHESS-CRLAO。 |
30. | 余靄芹(2005)。The Dancun Dialect of Taishan。Hong Kong:Information Sciences Research Centre。 |
31. | Yue-Hashimoto, Anne、Yue, Anne O.(1993)。Comparative Chinese Dialectal Grammar: Handbook for Investigators。Paris:Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale, École des Hautes Études en Sciences Sociales。 |
32. | Yue-Hashimoto, Anne Oi-kan(1972)。Studies in Yue Dialects, 1: Phonology of Cantonese。Cambridge University Press。 |
33. | Enfield, Nick J.(2003)。Linguistic Epidemiology: Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland Southeast Asia。Routledge。 |
34. | 李連進(2000)。平話音韻研究。廣西南寧:廣西人民出版社。 延伸查詢 |
35. | 詹伯慧(2002)。廣東粤方言概要。廣州:暨南大學出版社。 延伸查詢 |
36. | Bauer, Robert S.、Benedict, Paul K.(1997)。Modern Cantonese Phonology。Mouton de Gruyter。 |
37. | 高華年(1980)。廣州方言研究。香港:香港商務印書館。 延伸查詢 |
38. | 林亦、覃鳳余(2008)。廣西南寧白話研究。廣西師範大學出版社。 延伸查詢 |
39. | 陳小燕(2007)。多族群語言的接觸與交融:賀州本地話研究。北京:民族出版社。 延伸查詢 |
40. | 詹伯慧、張日昇(1988)。珠江三角洲方言詞匯對照。廣東廣州:廣東人民出版社。 延伸查詢 |
41. | Matthews, Stephen、Yip, Moira Virginia(1994)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。London:Routledge。 |
42. | 謝建猷(2007)。廣西漢語方言研究。廣西人民出版社。 延伸查詢 |
43. | 曹志耘(2008)。漢語方言地圖集。北京:商務印書館。 延伸查詢 |
44. | 梁仲森(2005)。當代香港粵語語助詞的研究。香港:香港城市大學語言資訊科學研究中心。 延伸查詢 |
45. | Ramsey, Robert S.(1987)。The Languages of China。Princeton University Press。 |
46. | 詹伯慧、張日昇(1998)。粵西十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。 延伸查詢 |
47. | 詹伯慧、張日昇(1994)。粵北十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。 延伸查詢 |
48. | Tsou, Benjamin K.(1979)。Homorganic nasal/ stop alternations in Cantonese。Studies in Tai and Mon-Khmer phonetics and phonology in honour of Eugenie J. A. Henderson。Bangkok, Thailand:Chulalongkorn University Press。 |
49. | 黃伯榮(1996)。漢語方言語法類編。青島:青島出版社。 延伸查詢 |
50. | Chappell, Hilary(2001)。Language contact and areal diffusion in Sinitic languages。Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics。Oxford:Oxford University Press。 |
51. | Yue, Anne O.(2004)。Materials for the diachronic study of the Yue dialects。王士元教授七十華誕慶祝文集:樂在其中。天津:南開大學出版社。 延伸查詢 |
52. | Matisoff, James A.(1991)。Areal and universal dimensions of grammatization in Lahu。Approaches to Grammaticalization, Vol. 2: Focus on Types of Grammatical Markers。Amsterdam ; Philadelphia:John Benjamins。 |
53. | Takashima, Ken-ichi、Yue, Anne O.(2000)。Evidence of possible dialect mixture in oracle-bone inscriptions。Memory of Professor Li Fang-Kuei: Essays on Linguistic Change and the Chinese Dialects。Taipei/Seattle:Institute of Linguistics, Academia Sinica; University of Washington。 |
54. | Tang, Sze-wing(1998)。On the ‘inverted’ double object construction。Studies in Cantonese Linguistics。Hong Kong:Linguistic Society of Hong Kong。 |
55. | Yue-Hashimoto, Anne(2003)。Grammar of Chinese dialects。The Sino-Tibetan Languages。London:Routledge。 |
56. | Matthews, Stephen(2006)。Cantonese grammar in areal perspective。Grammars in Contact: A Cross-Linguistic Typology。Oxford & New York:Oxford University Press。 |