臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：漢譯佛典新式標點舉例
書刊名：正觀
作者：蘇錦坤
作者(外文)：Su, Ken
出版日期：2013
卷期：66
頁次：頁39-112
主題關鍵詞：新式標點符號；佛典校勘；漢巴對讀；佛典新標；Modern Chinese punctuation；Textual criticism of Buddhist canonical documents；Comparative studies；Modern punctuation for Chinese canons
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(6) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:45
  • 點閱點閱:96
期刊論文
1.蔡耀明(1998)。判定《阿含經》部派歸屬牽涉的難題。法光雜誌，111，2-4。  延伸查詢new window
2.黃國清(20021200)。漢譯佛典新式標點的問題及其與訓詁的關涉。圓光佛學學報，7，247-264。new window  延伸查詢new window
3.呂叔湘(1982)。標點古書不可掉以輕心。文獻，3，11-14。  延伸查詢new window
4.周衛榮(2000)。「鍮石」考述。文史，2000(4)=53。  延伸查詢new window
5.陳明(2011)。義淨譯經中的印度神名翻譯：文化認知與詞語選擇。文史，2011(3)，127-145。  延伸查詢new window
6.蘇錦坤(20120900)。《七處三觀經》的結構與譯者--兼對Paul Harrison論文（1997）的回應。正觀，62，99-192。new window  延伸查詢new window
7.孫立堯(2006)。論初期五言詩的「四言格調」。古典文獻研究，9，246-262。  延伸查詢new window
8.孫尚勇(2005)。佛經偈頌的翻譯體例及相關問題。宗教學研究，66，65-70。  延伸查詢new window
9.吳小如(1985)。古籍整理中的點、校、注、譯問題。文獻，3，167-175。  延伸查詢new window
10.溫婉如(20111200)。漢譯佛典之新式標點問題舉例--以《維摩詰所說經．佛國品》及《佛說大堅固婆羅門緣起經》為中心。中華佛學研究，12，115-149。new window  延伸查詢new window
11.王邦維(20000500)。論阿富汗新發現的佉盧文佛教經卷。中華佛學學報，13(上)，13-20。new window  延伸查詢new window
12.印順(19791200)。大智度論校勘記。內明，93，3-5。  延伸查詢new window
13.杜正民(20100600)。佛學數位資源的服務功能--以藏經目錄資料庫的建置為例。法鼓佛學學報，6，115-183。new window  延伸查詢new window
14.管錫華(20020800)。七十年代末以來大陸校勘學研究綜論。漢學研究通訊，21(3)=83，1-11。new window  延伸查詢new window
15.蘇錦坤(20090300)。《雪山夜叉經》--巴利經典與漢譯經典對照閱讀。正觀，48，69-142。new window  延伸查詢new window
16.蘇錦坤(20101200)。從後說絕--單卷本《雜阿含經》是否將偈頌譯成長行。正觀，55，5-104。new window  延伸查詢new window
17.蘇錦坤(20110400)。漢譯佛典校勘舉例--兼論印順導師與佛典校勘。福嚴佛學研究，6，23-71。new window  延伸查詢new window
18.蘇錦坤(20120400)。《七處三觀經》研究（1）--《七處三觀1經》校勘與標點：兼對Tilmann Vetter與Paul Harrison論文的回應。福嚴佛學研究，7，1-74。new window  延伸查詢new window
19.孫尚勇(20050500)。中古漢譯佛經偈頌體式研究。普門學報，27，181-220。  延伸查詢new window
20.溫宗堃(20060400)。巴利註釋書的古層--《雜阿含經》與《相應部註》語句交會的幾個例子。福嚴佛學研究，1，1-31。new window  延伸查詢new window
21.蔡耀明(20000600)。吉爾吉特(Gilgit)梵文佛典寫本的出土與佛教研究。正觀，13，1+3-126。new window  延伸查詢new window
22.溫宗堃、蘇錦坤(20110600)。五十卷本《雜阿含經》字句斠勘。正觀，57，37-117。new window  延伸查詢new window
23.溫宗堃(20100400)。從巴利經文檢視對應的《雜阿含經》經文。福嚴佛學研究，5，1-22。new window  延伸查詢new window
24.遇笑容(2006)。梵漢對勘與中古譯經語法研究。漢語史學報，2006(6)，61-67。  延伸查詢new window
25.朱慶之(2000)。梵漢《法華經》中的「偈」「頌」和「偈頌」。漢語史研究集刊，3，176-192。  延伸查詢new window
26.朱慶之(2001)。梵漢《法華經》中的「偈」「頌」和「偈頌」。漢語史研究集刊，4，328-344。  延伸查詢new window
會議論文
1.方廣錩(2011)。《中華大藏經（上編）》的編纂與檢討。第一屆「國際佛教大藏經」學術研討會。宜蘭縣：佛光山文教基金會。153-166。  延伸查詢new window
2.劉震(2011)。用多種語文對勘來輔助漢文《大藏經》的新修工作。第一屆「國際佛教大藏經」學術研討會。宜蘭縣：佛光山文教基金會。281-293。  延伸查詢new window
3.陳明(2007)。「從後說絕」：安世高譯經中的偈頌（gātha）翻譯。第二屆中國俗文化國際學術研討會。北京市。1-10。  延伸查詢new window
學位論文
1.盧巧琴(2009)。《五陰譬喻經》譯人的綜合考證(博士論文)。浙江大學，杭州市。  延伸查詢new window
圖書
1.盧巧琴(2011)。東漢魏晉南北朝譯經語料的鑒別。杭州市：浙江大學出版社。  延伸查詢new window
2.落合俊典(2007)。金剛寺一切經の總合的研究と金剛寺聖教の基礎的研究。東京：國際佛教學大學院大學。  延伸查詢new window
3.劉震(2010)。禪定與苦修--關於佛傳原初梵本的發現和研究。上海市：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.(1997)。中華大藏經。北京市：中華書局。  延伸查詢new window
5.宋子然(2004)。中國古書校讀法。成都市：巴蜀書社。  延伸查詢new window
6.俞樾、馬敘倫、傅傑(2007)。古書疑義舉例。上海市：上海世紀出版集團。  延伸查詢new window
7.楊樹達(2003)。古書句讀釋例。北京市：中華書局。  延伸查詢new window
8.教育部國語推行委員會(2008)。重訂標點符號手冊。  延伸查詢new window
9.中國佛教協會(1989)。房山石經。北京市。  延伸查詢new window
10.全國圖書館文獻縮微複製中心(2004)。金版高麗大藏經。北京市：宗教文化出版社。  延伸查詢new window
11.(1983)。阿含藏。臺北市：佛光出版社。  延伸查詢new window
12.Ñāṇamoli, Bhikkhu、Bodhi, Bhikkhu(2000)。The Middle Length Discourses of the Buddha。Boston：Wisdom Publication。  new window
13.Mrs. Davids, Rhys(1931)。Dhammapada: Verses on Dhamma。The Minor Anthologies of the Pali Canon, Part I。Oxford, UK：Pali Text Society。  new window
14.Salomon, Richard(1999)。Ancient Buddhist scrolls from Gāndhāra: the British Library Kharoṣṭhī fragments。Seattle, USA：London, UK：University of Washington Press。  new window
15.釋淨海(2000)。真理的語言：法句經。德州：德州佛教會玉佛寺。  延伸查詢new window
16.董志翹(2007)。中古近代漢語探微。北京市：中華書局。  延伸查詢new window
17.林艾園(2007)。應用校勘學。上海市：華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
18.呂叔湘(1988)。標點古書評議。北京市：商務印書館。  延伸查詢new window
19.管錫華(2003)。漢語古籍校勘學。成都市：巴蜀書店。  延伸查詢new window
20.高明(2008)。中古史書詞匯論稿。天津市：天津古籍出版社。  延伸查詢new window
21.黃寶生(2011)。《梵漢佛經對勘叢書》總序。梵漢對勘《維摩詰所說經》對勘叢書。北京市：中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
22.黃永年(200101)。古籍整理概論。上海市：上海世紀出版集團。  延伸查詢new window
23.黃永年(2006)。古籍整理概論。上海市：上海世紀出版集團。  延伸查詢new window
24.上海世紀出版集團(2009)。古籍整理的理論與實踐。版本目錄學研究。北京市：國家圖書館出版社。  延伸查詢new window
25.張森才(1999)。舊志標點疑誤彙析。南京市：江蘇古籍出版社。  延伸查詢new window
26.曾良(2011)。敦煌佛經字詞與校勘研究。廈門市：廈門大學出版社。  延伸查詢new window
27.蔡奇林(2008)。巴利學引論--早期印度佛典語言與佛教文獻之研究。臺北市：學生書局。  延伸查詢new window
28.楊樹達(2007)。古書句讀釋例。北京市：中華書局。  延伸查詢new window
29.吳根友(1997)。法句經。高雄市：佛光山宗務委員會。  延伸查詢new window
30.王欣夫(2005)。文獻學講義。上海市：上海世紀出版集團。  延伸查詢new window
31.王叔岷(2007)。斛讎學，校讎別錄。北京市：中華書局。  延伸查詢new window
32.文部科學省私立大學學術研究高度化推進事業(2006)。日本現存八種一切經對照目錄。東京：國際佛教學大學院大學。  延伸查詢new window
33.赤沼智善、藍吉富(1986)。漢巴四部四阿含互照錄。臺北：華宇出版社。  延伸查詢new window
34.丘山新、辛嶋靜志(2001)。現代語譯「阿含經典」--長阿含經。東京都：平河出版社。  延伸查詢new window
35.方一新(2008)。訓詁學概論。南京市：江蘇教育出版社。  延伸查詢new window
36.陳垣(1997)。元典章校補釋例。陳援庵先生全集。臺北市：新文豐出版社。  延伸查詢new window
37.萬金川(2005)。佛經語言學論集--佛典研究的語言學轉向。南投縣：正觀出版社。new window  延伸查詢new window
38.赤沼智善(1929)。漢巴四部四阿含互照錄。臺北：華宇出版社。  延伸查詢new window
39.汪維輝(2007)。《《齊民要術》詞匯語法研究》。上海，中國：上海教育出版社。  延伸查詢new window
40.延聖院大藏經局(1987)。磧砂大藏經。臺北市：新文豐出版公司。  延伸查詢new window
41.釋了參(1995)。南傳法句經。臺北市：向覺雜誌社。  延伸查詢new window
42.Norman, K. R.(1995)。The Group Discourses。Oxford：PTS。  new window
43.張涌泉、傅杰(2007)。校勘學概論。南京市：江蘇教育出版社。  延伸查詢new window
44.Davids, T. W. Rhys、Stede, William(1925)。Pali-English Dictionary。Delhi：Motilal Banarsidass Publishers。  new window
45.(2008)。趙城金藏。北京圖書館出版社。  延伸查詢new window
46.Brough, John(1962)。The Gāndhārī Dharmapada, Motilal Banarsidass。Delhi, India：Publishers Private Limited。  new window
47.俞樾、劉師培、楊樹達、馬敘倫、姚維銳(2005)。古書疑義舉例五種。上海市：上海世紀出版集團。  延伸查詢new window
48.Norman, K. R.(1997)。A Philological Approach to Buddhism--The Bukkyō-Dendō-Kyōkai Lectures 1994。London, UK：School of Oriental and African Studies, University of London。  new window
49.Bodhi, Bhikkhu(2000)。The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of the Saṁyutta Nikāya。Wisdom Publications。  new window
50.(1983)。佛光大藏經。臺北市：佛光出版社。  延伸查詢new window
51.Ñāņamoli, Bhikkhu、Bodhi, Bhikkhu(1995)。The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikāya。Kandy, Sri Lanka：Buddhist Publication Society。  new window
52.朱慶之(2009)。佛教漢語研究。商務印書館。  延伸查詢new window
53.釋印順(199402)。雜阿含經論會編。臺北市：新竹縣：正聞出版社。  延伸查詢new window
54.釋印順(1983)。雜阿含經論會編。正聞。  延伸查詢new window
55.陳直(2008)。漢書新證。中華書局。  延伸查詢new window
56.陳直(2006)。史記新證。中華書局。  延伸查詢new window
57.Thera, Nyanaponika、Bodhi, Bhikkhu(1999)。Numerical Discourses of the Buddha--An Anthology of suttas from the Anguttara Nikāya。AltaMira Press。  new window
58.大藏經刊行會(1983)。大正新脩大藏經。臺北：新文豐。  延伸查詢new window
其他
1.法雨道場(2007)。北傳法句經，嘉義縣。，http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/fg.htm。  延伸查詢new window
2.法雨道場(2007)。漢譯《法句經》與巴利《法句經》愒頌對照表，嘉義縣。，http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/canon1-html。  延伸查詢new window
3.臺灣教育部(2012)。異體字字典，http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/。  延伸查詢new window
4.(2012)。《法句經》、《出曜經》、《法集要頌經》偈頌對照表，http://yifertwtw.blogspot.tw/。  延伸查詢new window
5.印順文教基金會(2006)。印順導師佛學著作集，新竹縣。  延伸查詢new window
6.CSCD，Dhammagiri：Vipassana Research Institute。  new window
7.黃寶生(2010)。梵文研究的學術意義，http://daoli.qetbbs.com/post/t204606.htm。  延伸查詢new window
8.Online Sutta Correspondence Project，http://www.suttacentral.net/， 2014/11/13。  new window
9.(2011)。CBETA電子佛典集成，臺北市：中華電子佛典協會(CBETA)。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Davids, Rhys(1996)。Dhammapada: Verses on Dhamma。The Minor Anthologies of the Pali Canon, Part I。Oxford：Pali Text Society。  new window
2.管錫華(2003)。校勘學論著要目。漢語古籍校勘學。成都市：巴蜀書店。  延伸查詢new window
3.胡適(1934)。校勘學方法論--序陳垣先生的《元典章校補釋例》。胡適文集。北京市：北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.胡適(1946)。考據學的責任與方法。胡適文集。北京市：北京大學出版社。  延伸查詢new window
5.張金霞(2005)。顏師古的校勘學。漢語史研究集刊。成都市：巴蜀書社。  延伸查詢new window
6.張舜徽(2004)。張舜徽集。中國文獻學。武昌市：華中師範大學出版社。  延伸查詢new window
7.周一良(1998)。跋敦煌寫本《法句經》及《法句譬喻經》殘卷三種。周一良全集。藩陽市：遼寧教育出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：381（臺灣：375，外國：6） ／ 本年度總使用人次：1908780 ／ 訪客人次（自102年09月）：67713858
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上