期刊論文1. | Des Forges, Alexander(200308)。Building Shanghai, One Page at a Time: The Aesthetics of Installment Fiction at the Turn of the Century。Journal of Asian Studies,62(3),781-810。 |
2. | Lévi-Strauss, Claude(1955)。The Structural Study of Myth。Myth. A Symposium, Journal of American Folklore,68(270),428-444。 |
3. | 范煙橋(19361010)。明星影片公司年表。明星半月刊,7(1)。 延伸查詢 |
4. | 毅華(19260215)。國產電影取材名小說之先聲。良友,1,16。 延伸查詢 |
5. | 鐵柔(191401)。新民新劇社之前後本《空谷蘭》。劇場月報,1。 延伸查詢 |
6. | 木子(1989)。鄭正秋生平繫年。當代電影,1,96-103。 延伸查詢 |
7. | 飯塚容(199803)。『空谷蘭』をめぐって:黒岩涙香『野の花』の変容。中央大學文學部紀要,81,93-115。 延伸查詢 |
8. | 潘少瑜(20121200)。維多利亞《紅樓夢》:晚清翻譯小說《紅淚影》的文學系譜與文化譯寫。臺大中文學報,39,247-294。 延伸查詢 |
9. | 樽本照雄(19970401)。包天笑翻訳原本を探求する。清末小說から(通訊),45。 延伸查詢 |
10. | Birch, Dinah(20010208)。Fear Among the Teacups. Review of East Lynne by Ellen Wood, edited by Andrew Maunder。London Review of Books,23(3),22-23。 |
11. | Hsia, C. T.(1982)。Hsü Chen-ya's Yü-li hun: An Essay in Literary History and Criticism。Renditions,17/18,199-240。 |
12. | 瀨戸宏(2001)。新民社上演演目一覽。摄大人文科學,9,1-14。 延伸查詢 |
13. | Lee, Haiyan(20010700)。All the Feelings that Are Fit to Print: The Community of Sentiment and the Literary Public Sphere in China, 1900-1918。Modern China,27(3),291-327。 |
14. | Mitchell, S.(1977)。Sentiment and Suffering: Women's Recreational Reading of the 1860s。Victorian Studies,21,29-45。 |
15. | Silver, Mark(2004)。The Detective Novel's Novelty: Native and Foreign Narrative Forms in Kuroiwa Ruikō's Kettō no hate。Japan Forum,16(2),191-205。 |
16. | Appadurai, Arjun(1990)。Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy。Public Culture: Society for Transnational Cultural Studies,2(2),1-24。 |
17. | (19350601)。周劍雲胡蝶在蘇俄。明星半月刊,1(4),10-15。 延伸查詢 |
圖書1. | 瀨戸宏(2003)。民鳴社上演演目一覽。名古屋:翠書房。 延伸查詢 |
2. | 歐陽予倩(1984)。談文明戲。歐陽予倩戲劇論文集。上海:上海文藝出版社。 延伸查詢 |
3. | 杜甫、傅東華(1968)。杜甫詩。臺北:臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
4. | 王南邨(1935)。空谷蘭。上海:育新書局。 延伸查詢 |
5. | 包天笑(1924)。空谷蘭。上海:有正書局。 延伸查詢 |
6. | 黒岩涙香(1909)。野の花。東京:扶桑堂。 延伸查詢 |
7. | 羅琛(1924)。戀愛與義務。上海:商務印書館。 延伸查詢 |
8. | Albert, Ned(1941)。East Lynne: Mrs. Henry Wood's Celebrated Novel Made into a Spirited and Powerful Mellow Drammer in Three Acts。New York:Samuel French。 |
9. | Brame, Charlotte M.。A Woman's Error。London:Associated Newspapers。 |
10. | Horose, S.(1926)。Love and Duty: The Love Story of a Chinese Girl。Shanghai:Commercial Press。 |
11. | Horose, S.(1932)。La Symphonie des Ombres Chinoises: Idylle。Paris:Editions de la Madeleine。 |
12. | Wood, Ellen(2000)。East Lynne。Peterborough:Broadview Press。 |
13. | Wood, Ellen(2005)。East Lynne。New York:Oxford University Press。 |
14. | Wood, Ellen、North, Peat(1862)。Lady Isabel。Paris:aux bureaux de "La Patrie。 |
15. | Wood, Ellen、Scarneo, A.(1862)。East-Lynne: ein Bild aus dem englischen Familienleben。Wien:Markgraf。 |
16. | Wood, Ellen、von Hammer, Heinrich(1862)。East Lynne。Leipzig:Voigt u. Günther。 |
17. | 上海市傳統劇目編輯委員會(1959)。傳統劇目匯編:通俗話劇卷。上海:上海文藝出版社。 延伸查詢 |
18. | 何秀君(1980)。張石川和明星影片公司。文化史料。北京:文史資料出版社。 延伸查詢 |
19. | 董新宇(2000)。看與被看之間:對中國無聲電影的文化研究。北京:北京師範大學出版社。 延伸查詢 |
20. | Booth, Michael R.(1991)。Theatre in the Victorian Age。Cambridge:Cambridge University Press。 |
21. | Davies, Stevie(1985)。Mrs Henry Wood's East Lynne: Introduction。East Lynne。 |
22. | Cox, J.(2000)。Randolph。The Dime Novel Companion: A Source Book。Westport, Conn:Greenwood Press。 |
23. | Drozdz, Gregory(2004)。Brame, Charlotte Mary (1836-1884)。H. C. G. Matthew and Brian Harrison (eds.) 7。Oxford:Oxford University Press。 |
24. | Herget, Winfried(2007)。Villains for Pleasure? The Paradox of Nineteenth- Century (American) Melodrama。Melodrama! The Mode of Excess from Early America to Hollywood。Heidelberg:Universitaetsverlag Winter。 |
25. | Johannsen, Albert(1950)。The House of Beadle & Adams。Norman, Oklahoma:University of Oklahoma Press。 |
26. | Kampen, Thomas(2009)。Die chinesische Verfilmung des Romans Love and Duty der europäischen Schriftstellerin Horose。Liebe, Sexualität, Ehe und Partnerschaft-Paradigmen im Wandel。Freiburg:FWPF。 |
27. | Law, Graham(2000)。Serializing Fiction in the Victorian Press。Palgrave。 |
28. | Lipkin, Steven N.(1988)。Melodrama。Handbook of American Film Genres。New York:Greenwood Press。 |
29. | Booth, Michael R.(1965)。English Melodrama。London:Herbert Jenkins。 |
30. | Maunder, Andrew(2000)。Introduction to East Lynne by Mrs Henry Wood。Peterborough:Broadview Press。 |
31. | Mostow, Joshua S.(2003)。The Columbia Companion to Modern East Asian Literature。New York:Columbia University Press。 |
32. | Richetti, John, et al.(1994)。The Columbia History of the British Novel。New York:Columbia University Press。 |
33. | Singer, Ben(2001)。Melodrama and Modernity: Early Sensational Cinema and Its Contexts。New York:Columbia University Press。 |
34. | Thompson, J.(1995)。Media and Modernity。Cambridge:Polity Press。 |
35. | Lee, Haiyan(2007)。Revolution of the Heart: A Genealogy of Love, 1900-1950。Stanford:Stanford University Press。 |
36. | Appadurai, Arjun(1986)。The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspectives。Cambridge:Cambridge University Press。 |
37. | 包天笑(1971)。釧影樓回憶錄。大華出版社。 延伸查詢 |
38. | Link, Eugene Perry(1981)。Mandarin Ducks and Butterflies: Popular Fiction in Early Twentieth Century Chinese Cities。University of California Press。 |
39. | 包天笑(1971)。釧影樓回憶錄續篇。香港:大華出版社。 延伸查詢 |
40. | 李白、王琦(1977)。李太白全集。北京:中華書局。 延伸查詢 |
41. | 樽本照雄(2002)。新編增補清末民初小說目錄。濟南市:齊魯書社。 延伸查詢 |
42. | Appadurai, Arjun(1996)。Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization。University of Minnesota Press。 |
43. | 徐半梅(1957)。話劇創始期回憶錄。中國戲劇出版社。 延伸查詢 |
44. | 程步高(1983)。影壇憶舊。北京:中國電影出版社。 延伸查詢 |
45. | Lee, Leo Ou-fan(1973)。The Romantic Generation of Modern Chinese Writers。Harvard University Press。 |
46. | 蘇轍、陳宏天、高秀芳(1990)。蘇轍集。中華書局。 延伸查詢 |
47. | Anderson, Benedict(1991)。Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism。Verso。 |
48. | 鄭培為、劉桂清、中國電影資料館(1996)。中國無聲電影劇本。中國電影出版社。 延伸查詢 |
49. | Wynne, Deborah(2001)。The Sensation Novel and the Victorian Family Magazine。Palgrave。 |
50. | Kaplan, E. Ann(1992)。Motherhood and Representation: The Mother in Popular Culture and Melodrama。London:Routledge。 |
51. | Cvetkovich, Ann(1992)。Mixed Feelings: Feminism, Mass Culture, and Victorian Sensationalism。New Brunswick, NJ:Rutgers University Press。 |
52. | Abel, Richard L.(1996)。Silent Film。Silent Film。New Brunswick, N.J:Rutgers University Press。 |
53. | Marchetti, G.(1994)。Romance and the “Yellow Peril” Race, Sex and Discursive Strategies in Hollywood Fiction。Los Angeles:University of California Press。 |
54. | Ito, K. K.(2008)。An Age of Melodrama: Family, Gender, and Social Hierarchy in the Turnof-the-Century Japanese Novel。Stanford, CA:Stanford University Press。 |
55. | Zwicker, J. E.(2006)。Practices of the Sentimental Imagination: Melodrama, the Novel, and the Social Imaginary in Nineteenth-Century Japan。Cambridge, Mass:Harvard University Asia Center。 |
56. | Des Forges, Alexander(2007)。Mediasphere Shanghai: The aesthetics of cultural production。University of Hawaii press。 |