:::

詳目顯示

回上一頁
題名:大學科學教科書翻譯現況之探討--以物理教科書為例
書刊名:編譯論叢
作者:陳慶民 引用關係廖柏森 引用關係
作者(外文):Chen, Ching MinLiao, Posen
出版日期:2014
卷期:7:1
頁次:頁127-161
主題關鍵詞:科學翻譯翻譯品質物理教科書翻譯Textbook publishing processesPhysics textbooksTranslation quality
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:8
  • 點閱點閱:91
期刊論文
1.傅大為(20010700)。打開翻譯潘朵拉盒子--從翻譯書的認識論到大學教育中的翻譯書。當代,49=167,44-57。  延伸查詢new window
2.張之傑(2001)。針贬科普書翻譯。科學月刊,32(4),350-351。  延伸查詢new window
3.陳慶民、廖柏森(20111000)。科學教科書翻譯方法對讀者理解程度的影響。翻譯學研究集刊,14,169-213。new window  延伸查詢new window
4.王道還(20010700)。大學教授在翻譯事業中的角色與問題。當代,49=167,58-71。  延伸查詢new window
5.陳巨擘(20010700)。學術書籍翻譯市場的困境。當代,49=167,92-99。  延伸查詢new window
6.潘震澤(20010700)。科學書籍與科普書籍的翻譯。當代,49=167,72-83。  延伸查詢new window
7.賴慈芸(20081200)。學院的翻譯與禁忌--檢驗台灣學界對翻譯的看法。翻譯學研究集刊,11,187-210。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.王志弘(2005)。學術翻譯的症候與病理:台灣社會學翻譯研究,1950s-2000s(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
2.張柳春(2005)。工程科系教科書翻譯評析--以兩本機械教科書譯本為例(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
3.張毓玲(2003)。出版流程對翻譯圖書品質之影響(碩士論文)。南華大學。  延伸查詢new window
圖書
1.黃忠廉、李亞舒(2004)。科學翻譯學。北京:中國對外翻譯出版公司。  延伸查詢new window
2.范祥濤(2006)。科學翻譯影響下的文化變遷。上海市:上海譯文出版社。  延伸查詢new window
3.陳定安(1999)。科技英文與翻譯。臺北市:書林。  延伸查詢new window
4.Benson, H.(1996)。University physics。New York:John Wiley & Sons。  new window
5.Benson, H.(2010)。University physics。New York:John Wiley & Sons。  new window
6.Giambattista, A.、Richardson, B.、Richardson, R.(2004)。College physics。New York:McGraw-Hill。  new window
7.Giambattista, A.、Richardson, B.、Richardson, R.、Fellers, W.(2009)。College physics。New York:McGraw-Hill。  new window
8.Halliday, D.、Resnick, R.、Krane, K.(2001)。Physics。New York:John Wiley & Sons。  new window
9.Halliday, D.、Resnick, R.、Walker, J.(2006)。Fundamentals of physics-extended。New York:John Wiley & Sons。  new window
10.Halliday, D.、Resnick, R.、Walker, J.(2008)。Fundamentals of physics。New York:John Wiley & Sons。  new window
11.Halliday, D.、Resnick, R.、Walker, T.(2011)。Principles of physics-extended。New York:John Wiley & Sons。  new window
12.Halliday, D.、Resnick, R.、Walker, J.(2011)。Principles of physics non-extended。New York:John Wiley & Sons。  new window
13.Nida, E.(1964)。Tward a science of translating。Leiden:E. J. Brill.。  new window
14.Reese, R.(2000)。University physics。Singapore:Thomson Learning。  new window
15.Rex, A.、Wolfson, R.(2010)。Essential college physics。Singapore:Cengage Learning。  new window
16.Serway, R.、Faughn, J.(2006)。Serwqfs college physics。Singapore:Cengage Learning。  new window
17.Serway, R.、Jewett, J.(2002)。Principles of physics。Singapore:Cengage Learning。  new window
18.Serway, R.、Jewett, J.(2006)。Serway' s principles of physics。Singapore:Cengage Learning。  new window
19.Serway, R.、Vuille, C.(2012)。College physics。Singapore:Cengage Learning。  new window
20.Young, H.、Freedman, R.(2012)。University physics。Singapore:Pearson Education。  new window
21.劉宓慶(2002)。文體與翻譯。臺北市:書林出版有限公司。  延伸查詢new window
22.Halliday, D.、Resnick, R.、Walker, J.(2008)。Fundamentals of physics-extended。New York:John Wiley & Sons。  new window
23.Newmark, Peter(1988)。Approaches To Translation。Prentice Hall。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE