圖書| 1. | Morrison, Robert(2001)。A Vocabulary of the Canton Dialect。London：Ganesha。   |
| 2. | Cheun, Hung-nin Samud(2001)。The interrogative construction: (Re)constructing early Cantonese grammar。Sinitic Grammar: Synchronic and Diachronic Perspectives。Oxford：Oxford University Press。 |
| 3. | Morriso, Robert(1828)。A Vocabulary of the Canton Dialect。Macau：The Honorable East India Company's Press。 |
| 4. | 鍾寶賢(2004)。香港影視業百年。香港：三聯書店。 延伸查詢 |
| 5. | Bednarek, Monika(2010)。The Language of Fictional Television: Drama and Identity。London：Continuum International Publishing Co。 |
| 6. | Leung, Wai Mun(2010)。On the Synchrony and Diachrony of Sentence Final Particles。Germany：Lambert Academic Publishing Co。 |
| 7. | Quaglio, Paulo(2009)。Television Dialogue: The Sitcom Friends vs. Natural Conversation。John Benjamins。 |
| 8. | Richardson, Kay(2010)。Television Dramatic Dialogue: A Sociolinguistic Study。New York：Oxford University Press。 |
| 9. | Yue-Hashimoto, Anne(1972)。Studies in Yue Dialects 1: Phonology of Cantonese。Cambridge：Cambridge University Press。 |
| 10. | 高華年(1980)。廣州方言研究。香港：香港商務印書館。 延伸查詢 |
| 11. | Chao, Yuen-Ren(1947)。Cantonese Primer。Harvard University Press。 |
| 12. | 詹伯慧、張日昇(1988)。珠江三角洲方言詞匯對照。廣東廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 梁仲森(2005)。當代香港粵語語助詞的研究。香港：香港城市大學語言資訊科學研究中心。 延伸查詢 |
| 14. | 張洪年(1972)。香港粵語語法的研究。香港中文大學出版社。 延伸查詢 |
| 15. | 詹伯慧、張日昇(1998)。粵西十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。 延伸查詢 |
| 16. | 詹伯慧、張日昇(1994)。粵北十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。 延伸查詢 |
| 17. | Yip, Virginia、Matthews, Stephen(2007)。The Bilingual Child: Early Development and Language Contact。Cambridge University Press。 |
| 18. | Matthews, Stephen、Yip, Virginia(1994)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。Routledge。 |
圖書論文| 1. | Cheun, Hung-nin Samuel(1997)。Completing the completive: (Re)constructing early Cantonese grammar。Studies on the History of Chinese Syntax。Project on Linguistic Analysis, University of California。 |
| 2. | 林年同(1978)。五十年代粵語電影研究中的幾個問題。五十年代粵語電影回顧展。香港：香港市政局。 延伸查詢 |
| 3. | 石琪(1988)。香港片的社會心態。第十二屆香港國際電影節--香港電影與社會變遷。香港：香港市政局。 延伸查詢 |
| 4. | Alvarez-Pereyre, Michael(2011)。Using film as linguistic specimen。Telecinematic Discourse: Approaches to the Language of Films and Television Series。Amsterdam：John Benjamins。 |
| 5. | Chi, Andy Chi-on(2010)。The GO-type and the GIVE-type indirect object markers in the Conghua dialect。Studies in Honor of Jerry Norman。Hong Kong：The Ng Tor-tai Chinese Language Research Centre, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong。 |
| 6. | Claridge, Claudia(2008)。Historical corpora。Corpus Linguistics: An International Handbook。Berlin：Mouton de Gruyter。 |
| 7. | Quaglio, Paulo.(2008)。Television dialogue and natural conversation: Linguistic similarities and functional differences。Annelie Adel and Randi Reppen。Amsterdam：John Benjamins。 |
| 8. | Yue-Hashimoto, Anne O.(2004)。Materials for the diachronic study of the Yue dialects。The Joy of Research: A Festschrift in Honor of Professor William S-Y. Wang on His Seventieth Birthday。Tianjin：Nankai University Press。 |