早在廿世紀的二、三十年代，宇內有識之士已經著手進行中國木版年畫的保護和搶救工作，見諸魯迅、鄭振鐸、鍾敬文、于鶴年、衛聚賢、孫家驥諸先進，或奔走蒐集、或策展著述，孜孜矻矻，欲力挽頹勢而盡心不疲。2014年初夏，筆者由於撰寫中國天津東豐臺木版年畫遺存論述，爬梳歷來文徵之餘，深感孫家驥先生學行未得彰顯；翌歲新春，承蒙臺灣民間學人林漢章授以途徑，指點 蒐羅先生鴻文80篇，始得輯成簡譜。內容首重先生對於中國民間藝術「紙馬」鑽研心得，旁涉友朋交游互動，筆者囿於識見，剪裁不免孤陋，割捨豈止遺憾，但求還原先生潛德幽光於萬一。