臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：On the Morphosyntax of the New Expression Bucuo V in Taiwan Mandarin: A Case Study of Rule Borrowing
書刊名：Taiwan Journal of Linguistics
作者：丁仁 引用關係
作者(外文)：Ting, Jen
出版日期：2017
卷期：15:2
頁次：頁37-75
主題關鍵詞：臺灣華語；不錯-V；構詞句法；語言接觸；臺灣閩南語；規則借用；Morphosyntactic；Bucuo-V；Taiwan Mandarin；Taiwan Southern Min；Language contact；Rule borrowing
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:33
  • 點閱點閱:5
本文研究台灣華語新興用語“不錯-V＂的構詞句法特性，由此論證它是在語言接觸的情境下，由台灣閩南語中借用構詞規則所造成。我們首先證明這個用語不是在句法層次生成，而應分析為詞，並進而論證它的構詞表現與台灣華語其他詞彙皆不相同，而與台灣閩南語的構詞較為一致。本文結論同時也為句法借用可以造成句法變化的觀點提供了支持
We study the morphosyntactic properties of the new expression bucuo-V 'good to V' in Taiwan Mandarin (TM) and argue that it results from borrowing of a word formation rule in Taiwan Southern Min (TSM) in the context of language contact. We first show that the bucuo V 'good to V' sequence is a word and not generated in the syntax proper. Then we demonstrate that the morphological structure of bucuo-V 'good to V' is unique for the grammar of TM in patterning more with that of its equivalent(s) in TSM than with that of any other existing word in TM. We move on to argue that a morphological rule that generates bebai/bephai-V ‘good to V’ in TSM is responsible for deriving bucuo-V ‘good to V’ in TM when the rule is borrowed or transferred from TSM to TM via language contact. The results of this study lend support to Thomason’s (2006, forthcoming) theory of rule borrowing as well as provide evidence for the view that syntactic change may result from syntactic borrowing
期刊論文
1.Huang, Shi-zhe(2006)。Property theory, adjectives, and modification in Chinese。Journal of East Asian Linguistics，15(4)，343-369。  new window
2.顏秀珊(20080300)。臺灣華語中的閩南方言詞初探。新竹教育大學人文社會學報，1，49-68。new window  延伸查詢new window
3.Lieber, Rochelle(1983)。Argument linking and compounds in English。Linguistic inquiry，14，251-283。  new window
4.Lasnik, Howard、Fiengo, Robert(1974)。Complement Object Deletion。Linguistic Inquiry，5(4)，535-571。  new window
5.Stroik, Thomas(1999)。Middles and Reflexivity。Linguistic Inquiry，30，119-131。  new window
6.Ackema, Peter、Schoorlemmer, Maaike(1994)。The Middle Construction and the Syntax-semantics Interface。Lingua，93(1)，59-90。  new window
7.Stroik, Thomas(1995)。On Middle Formation: a Reply to Zuibi-Hertz。Linguistic Inquiry，26，165-171。  new window
8.Ackema, Peter、Schoorlemmer, Maaike(1995)。Middles and nonmovement。Linguistic Inquiry，26，173-197。  new window
9.Backus, Ad(2010)。The role of codeswitching, loan translation and interference in the emergence of an immigrant variety of Turkish。Working Papers in Corpus-based Linguistics and Language Education，5，225-241。  new window
10.Cheng, Robert L.(1985)。A comparison of Taiwanese, Taiwan Mandarin, and Peking Mandarin。Language，61(2)，352-377。  new window
11.Dong, Xiufang(2014)。Some Issues in Constructing Trisyllabic Compounds in Chinese。Hanyu Xuexi，2014(6)，3-10。  new window
12.何萬順(2010)。論台灣華語的在地化。澳門語言學刊，35(1)，19-29。  延伸查詢new window
13.Iwata, S.(1999)。On the status of implicit arguments in middles。Journal of Linguistics，35，527-553。  new window
14.高婉瑜(20080600)。論新興結構「不錯V」。政大中文學報，9，213-234。new window  延伸查詢new window
15.Matras, Yaron、Sakel, Jeanette(2007)。Investigating the mechanisms of pattern replication in language convergence。Studies in Language，31，829-865。  new window
16.Longobardi, Giuseppe(2001)。Formal syntax, diachronic minimalism, and etymology: the history of French chez。Linguistic Inquiry，32，275-302。  new window
17.Pan, Yan(2010)。The analysis of the structure of trisyllabic words in Modern Chinese。Yuyan Yanjiu Ban，2010(11)，48-50。  new window
18.Shang, Guowen(2006)。"Good" and "not bad"。Yuwen Xuekan，2006(5)，102-103。  new window
19.魏廷冀(20060200)。Middle Hao as the Lexicalization of Tough Rongyi。TELL Journal，2(2005)，17-34。  new window
20.Zribi-Hertz, A.(1993)。On Stroik's analysis of English middle constructions。Linguistic Inquiry，24，583-589。  new window
21.徐淑瑛、王萸芳、林志傑(20130700)。An Approximation to Secondary Predication Structure: A Case of V-qilai in Mandarin Chinese。語言暨語言學，14(4)，701-736。new window  延伸查詢new window
22.Liu, Chen-Sheng Luther(2010)。The positive morpheme in Chinese and the adjectival structure。Lingua，120，1010-1056。  new window
23.Stroik, Thomas(1992)。Middles and Movement。Linguistic Inquiry，23，127-137。  new window
24.Fagan, Sarah(1988)。The English Middle。Linguistic Inquiry，19(2)，181-203。  new window
25.Keyser, Samuel Jay、Roeper, Thomas(1984)。On the middle and ergative constructions in English。Linguistic Inquiry，15(3)，381-416。  new window
26.黃正德(1984)。Phrase Structure, Lexical Integrity, and Chinese Compounds。Journal of Chinese Language Teachers Association，19(2)，53-78。  new window
27.何萬順(20090400)。語言與族群認同：從臺灣外省族群的母語與臺灣華語談起。語言暨語言學，10(2)，375-419。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.Cheng, Yi-Hsin(2014)。On the sequence of bucuo V in Taiwan Mandarin。The 15th National Conference on Linguistics，(會議日期: May 23-24, 2014)。Taichung：Tunghai University。  new window
2.Duanmu, San、Xue, Yahong、Qi, Feng(2015)。The phonology and morpho-syntax of AN in Chinese。MidPhon 20，(會議日期: September 11-13, 2015)。Indiana University。  new window
3.Lefebvre, Claire、Lumsden, John S.(1994)。Relexification in creole genesis。The MIT Symposium on the Role of Relexification in Creole Genesis: The case of Haitian Creole。  new window
4.Lefebvre, Claire(2001)。Relexification: A process available to human cognition。The 27th Annual Meeting of Berkeley Linguistic Society。Berkeley：University of California。125-139。  new window
5.Lien, Chin-fa(2011)。Aspects of contact-induced changes: Interaction between TM and TSM。Yuan Zhi University Workshop on Language Structure and Language Learning，(會議日期: Dec. 3-4, 2011)。  new window
6.Lien, Chin-fa(2008)。The attraction of language instinct: Easier to speak than to know: To begin with bucuo chi 'good to eat'。The NSC Lecture Series on Mass Science Education，(會議日期: Feb 24, 2008)。Kaohsiung。  new window
7.Lieber, Rochelle、Scalise, Sergio(2007)。The lexical integrity hypothesis in a new theoretical universe。The Fifth Mediterranean Morphology Meeting。  new window
8.Varela, Soledad、Felíu, Elena(2003)。Internally motivated structural borrowing in Spanish morphology。The 6th Hispanic Linguistics Symposium and the 5th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese。Somerville, MA：Cascadilla。83-101。  new window
學位論文
1.Sung, Kuo-Ming(1994)。Case Assignment under Incorporation(博士論文)。University of California, Los Angeles。  new window
2.Fabb, N.(1984)。Syntactic Affixation(博士論文)。Massachusetts Institute of Technology，Cambridge, Massachusetts。  new window
3.Liu, Li(2010)。Multi-perspective Study on Modern Chinese Three-syllable Combinations(碩士論文)。Central China Normal University，Wuhan。  new window
4.Wei, Minghua(2012)。The Research on the Three-word and Four-word Form in Modern Chinese Dictionary(碩士論文)。Zhejiang University，Hangzhou。  new window
5.Tseng, Hsing-Yi(2003)。The Syntax Structures of Contemporary Taiwanese Mandarin(碩士論文)。National Taiwan Normal University，Taipei。  new window
圖書
1.Li, Yafei(2005)。X0: A Theory of the Morphology-Syntax Interface。Cambridge：MIT Press。  new window
2.Milroy, James(1992)。Linguistic Variation and Change。Blackwell。  new window
3.Fagan, Sarah(1992)。The Syntax and Semantics of Middle Constructions。Cambridge：Cambridge University Press。  new window
4.Chomsky, Noam、Halle, Morris(1968)。The Sound Pattern of English。Harper and Row。  new window
5.Crystal, D.(2003)。A Dictionary of Linguistics and Phonetics。Oxford。  new window
6.Thomason, Sarah G.(2001)。Language Contact: An Introduction。Edinburgh：Edinburgh University Press Ltd。  new window
7.Cinque, Guglielmo(1990)。Types of A'-Dependencies。MIT Press。  new window
8.Kubler, Cornelius C.(1985)。The Development of Mandarin in Taiwan: A Case Study of Language Contact。Taipei：Student Book Co., Ltd.。  new window
9.Burzio, Luigi(1998)。Italian Syntax。Dordrecht：Reidel Publishing Company。  new window
10.Campbell, Lyle(1998)。Historical Linguistics: An Introduction。Cambridge, MA：MIT Press。  new window
11.Croft, William(2001)。Explaining Language Change: An Evolutionary Approach。London：Longman。  new window
12.King, Ruth(2000)。The Lexical Basis of Grammatical Borrowing。Amsterdam：John Benjamins。  new window
13.Lass, Roger(1980)。On Explaining Language Change。Cambridge, Mass：Cambridge University Press。  new window
14.Trask, R. L.(1993)。A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics。London：Routledge。  new window
15.Chomsky, Noam(1982)。Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding。Cambridge, Mass：MIT Press。  new window
16.Harris, Alice C.、Campbell, Lyle(1995)。Historical Syntax in Cross-linguistic Perspective。Cambridge University Press。  new window
17.Chomsky, Noam(1995)。The minimalist program。MIT Press。  new window
18.Jackendoff, Ray S.(1972)。Semantic Interpretation in Generative Grammar。MIT Press。  new window
19.Li, Charles Na、Thompson, Sandra Annear(1981)。Mandarin Chinese: a functional reference grammar。University of California Press。  new window
20.趙元任(1968)。A Grammar of Spoken Chinese。University of California Press。  new window
21.Huang, Cheng-Teh James、Li, Yen-Hui Audrey、Li, Yafei(2009)。The Syntax of Chinese。Cambridge University Press。  new window
22.Thomason, Sarah Grey(2001)。Language Contact: An Introduction。Georgetown University Press。  new window
單篇論文
1.Tang, Ting-Chi(1992)。Linguistic analysis and English instruction，National Tsing Hua University。  new window
圖書論文
1.Bowern, Claire(2008)。Syntactic change and syntactic borrowing in generative grammar。Principles of Syntactic Reconstruction。John Benjamins。  new window
2.Dorian, Nancy C.(1993)。Internally and externally motivated change in contact situations: doubts about dichotomy。Historical Linguistics: Problems and Perspectives。London：Longman。  new window
3.Duanmu, San(2000)。Wordhood in Chinese。New Approaches to Chinese Word Formation。Mouton de Gruyter。  new window
4.Hickey, Raymond(2012)。Externally and internally motivated language change。The Handbook of Historical Sociolinguistics。Malden, MA：Wiley-Blackwell。  new window
5.Poplack, Shana、Levey, Stephen(2010)。Contact-induced grammatical change: A cautionary tale。Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, Vol. 1: Theories and Methods。Berlin：Mouton de Gruyter。  new window
6.Sankoff, Gillian(2002)。Linguistic outcomes of language contact。The Handbook of Language Variation and Change。Oxford：Blackwell。  new window
7.Thomason, Sarah G.。Can rules be borrowed?。Festschrift for Terrence Kaufman。  new window
8.Thomason, Sarah G.(2006)。Rule borrowing。Encyclopedia of Language and Linguistics。Oxford：Elsevier。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1364（臺灣：1362，外國：2） ／ 本年度總使用人次：2581353 ／ 訪客人次（自102年09月）：68377786
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上