An Essay against Global Literature: Literature and the Global Public__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
外文摘要
引文資料

題名：	An Essay against Global Literature: Literature and the Global Public
書刊名：	Concentric: Literary and Cultural Studies
作者：	Chesney, Duncan McColl／Chesney, Duncan McColl
出版日期：	2017
卷期：	43:2
頁次：	頁251-274
主題關鍵詞：	Global literature；Gayatri Spivak；Alexander Beecroft；David Damrosch；Ngũgĩ wa Thiong'o；Edward Said
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:1 共同引用:1 點閱:1

The paper approaches the question of global literature and its putative public by reviewing some of the major debates about world literature (Damrosch; Spivak; Casanova; Moretti) and focusing on the contribution of Alexander Beecroft and his notion of literary ecologies. The institutions officially and unofficially governing the world republic of letters (publishing houses, literary prizes, and so forth) are briefly reviewed and criticized (following Parks; Owen; Coletti). I then address the ＂global literary ecology＂ by looking at a few recent examples from Africa, first that of J. M. Coetzee, and then briefly that of Ngũgĩ wa Thiong’o, as well as Chimamanda Ngozi Adichie, in order to question the viability or desirability of the de facto Anglophone hegemony in the world republic of letters. I conclude by rehearsing the position more or less against global literature (with Spivak and Apter) and for a renewed philology and multilingualism in the spirit of Auerbach and Said

以文找文

期刊論文
1.	Jameson, Fredric(19861001)。Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism。Social Text，15，65-88。
2.	Adesokan, Akin(2012)。New African Writing and the Question of Audience。Research in African Literatures，43(3)，1-20。
3.	Arenberg, Meg(2016)。The Digital Ukumbi: New Terrains in Swahili Identity and Poetic Dialogue。PMLA，131(5)，1344-1360。
4.	Mukherjee, Ankhi(2010)。'What is a Classic?': International Literary Criticism and the Classic Question。PMLA，125(4)，1026-1042。
5.	Musila, Grace A.(2016)。Lot's Wife Syndrome and Double Publics in South Africa。PMLA，131(5)，1452-1461。
6.	Owen, Stephen(19901119)。What is World Poetry?。New Republic，1990(Nov.)，28-32。
7.	Radhakrishnan, Rajagopalan(2016)。World Literature, by Any Other Name?。PMLA，131(5)，1396-1404。
8.	Quist, Jennifer(2017)。Laurelled Lives: The Swedish Academy's Praise for Its Prizewinners。New Left Review，104，93-106。
9.	Spivak, Gayatri Chakravorty(2010)。Translating in a World of Languages。Profession，35-43。
10.	Wainaina, Binyavanga(2005)。How to Write about Africa。Granta，92。
11.	Vadde, Aarthi(2017)。Amateur Creativity: Contemporary Literature and the Digital Publishing Scene。New Literary History，48(1)，27-51。
12.	Wainaina, Binyavanga(2003)。Editorial。Kwani?，1，6-7。
13.	Wainaina, Binyavanga(2008)。In Gikuyu, of Gikuyu, for Gikuyu。Granta，103。
14.	Wainaina, Binyavanga(20140909)。We Must Stop Giving Legitimacy to the Caine Prize--Interview。This Is Africa。
15.	張英進(20050700)。Cultural Translation between the World and the Chinese: The Problematics in Positioning Nobel Laureate Gao Xingjian。Concentric: Literary and Cultural Studies，31(2)，127-144。

學位論文
1.	Kiguru, Doseline Wanjiru(2016)。Prizing African Literature: Awards and Cultural Value(博士論文)。Stellenbosch University。

圖書
1.	Apter, Emily(2013)。Against World Literature: On the Politics of Untranslatability。Verso Books。
2.	David, Jérôme(2011)。Spectres de Goethe: Les métamorphoses de la "Littérature Mondiale"。Paris：Les Prairies Ordinaires。
3.	Berman, Antoine(1999)。La Traduction et la Lettre. Ou l'Auberge du lointain。Paris：Éditions du Seuil。
4.	Thompson, John B.(2005)。Books in the Digital Age: The Transformation of Academic and Higher Education Publishing in Britain and the United States。Cambridge：Polity。
5.	Prendergast, Christopher(2004)。Debating World Literature。Verso。
6.	Appiah, Kwame Anthony(2006)。Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers。New York：W. W. Norton & Company。
7.	English, James F.(2005)。The Economy of Prestige: Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value。Cambridge, MA：Harvard UP。
8.	Steiner, George(1998)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。
9.	Armes, Roy(1987)。Third World Film Making and the West。Berkeley, California：University of California Press。
10.	Huggan, Graham(2001)。The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins。Routledge。
11.	Damrosch, David(2003)。What Is World Literature?。Princeton University Press。
12.	Achebe, Chinua(1975)。Morning Yet on Creation Day: Essays。Garden City, New York：Anchor P。
13.	Bermann, Sandra、Wood, Michael(2005)。Nation, Language, and the Ethics of Translation。Princeton：Princeton UP。
14.	Beecroft, Alexander(2015)。An Ecology of World Literature: From Antiquity to the Present Day。London：Verso。
15.	Chinweizu, Onsucheka J.(1987)。Decolonising the African Mind。Lagos：Pero。
16.	Brown, Nicholas(2005)。Utopian Generations: The Political Horizon of Twentieth-Century Literature。Princeton：Princeton UP。
17.	Casanova, Pascale(2015)。La langue mondiale: Traduction et domination。Paris：Seuil。
18.	Cheah, Pheng(2016)。What Is a World? On Postcolonial Literature as World Literature。Durham, NC：Duke University Press。
19.	Chesney, Duncan McColl(2016)。Serious Fiction: J. M. Coetzee and the Stakes of Literature。New York：Peter Lang。
20.	Coletti, Vittorio(2011)。Romanzo mondo: La letteratura nel villaggio globale。Bologna：Il Mulino。
21.	Damrosch, David(2014)。World Literature in Theory。Chichester：Wiley-Blackwell。
22.	Felski, Rita、Friedman, Susan Stanford(2013)。Comparison: Theories, Approaches, Uses。Baltimore：Johns Hopkins UP。
23.	Gikandi, Simon(2000)。Ngugi wa Thiong'o。Cambridge：Cambridge UP。
24.	Hind, Dan(2012)。The Return of the Public: Democracy, Power, and the Case for Media Reform。London：Verso。
25.	Kilito, Abdelfattah(2013)。Je parle toutes les langues, mais en arabe。Paris：Actes Sud。
26.	Knowlson, James(1996)。Damned tofame: The Life of Samuel Beckett。New York：Grove。
27.	Kotei, S. I. A.(1982)。Le Livre aujourd'hui en Afrique。Paris：UNESCO。
28.	Lazarus, Neil(2011)。The Postcolonial Unconscious。Cambridge：Cambridge UP。
29.	Lequeret, Elisabeth(2003)。Le Cinéma africain: Un continent à la recherche de son propre regard。Paris：Cahiers du cinéma。
30.	Mufti, Aamir R.(2016)。Forget English! Orientalisms and World Literatures。Harvard University Press。
31.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2016)。Birth of a Dream Weaver: A Writer's Awakening。London：Harvill Secker。
32.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(1986)。Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature。London：James Currey。
33.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2010)。Dreams in a Time of War: A Childhood Memoir。New York：Random House。
34.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2012)。Globalectics: Theory and the Politics of Knowing。New York：Columbia UP。
35.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(1972)。Homecoming: Essays on African and Caribbean Literature, Culture and Politics。London：Heinemann。
36.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2012)。In the House of the Interpreter: A Memoir。New York：Random House。
37.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2013)。In the Name of the Mother: Reflections on Writers and Empire。Woodbridge：James Currey。
38.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2016)。Secure the Base: Making Africa Visible in the Globe。Calcutta：Seagull。
39.	Thiong'o, Ngũgĩ Wa(2009)。Something Torn and New: An African Renaissance。New York：Basic Civitas。
40.	Ogude, James(1999)。Ngugi's Novels and African History: Narrating the Nation。London：Pluto。
41.	Olaniyan, Tejumola、Quayson, Ato(2007)。African Literature: An Anthology of Criticism and Theory。Oxford：Blackwell。
42.	Parcerisas, Francesc(2013)。Sense mans: Metàfores i papers sobre la traducció。Barcelona：Galaxia Gutenberg。
43.	Parks, Tim(2015)。Where I'm Reading from: The Changing World of Books。New York：New York Review Books。
44.	Salih, Tayeb、Johnson-Davies, Denys(1969)。Season of Migration to the North。Portsmouth：Heinemann。
45.	Spivak, Gayatri Chakravorty(1999)。Imperative zur Neuerfindung des Planeten。Wien：Passagen Verlag。
46.	Thompson, John B.(2012)。Merchants of Culture: The Publishing Business in the Twenty-First Century。New York：Plume。
47.	Ukadike, Nwachukwu Frank(1994)。Black African Cinema。Berkeley：U of California P。
48.	Venuti, Lawrence(2012)。The Translation Studies Reader。Routledge。
49.	Wainaina, Binyavanga(2011)。One Day I Will Write about This Place: A Memoir。Minneapolis：Graywolf。
50.	Warwick Research Collective(2015)。Combined and Uneven Development: Towards a New Theory of World-Literature。Liverpool：Liverpool UP。
51.	Weinrich, Harald(2007)。Wie zivilisiert ist der Teufel? Kurze Besuche bei Gut und Böse。München：Beck。
52.	Spivak, Gayatri Chakravorty(2003)。Death of a discipline。Columbia University Press。
53.	Walkowitz, Rebecca L.(2015)。Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature。Columbia University Press。

其他
1.	Ikheloa, Ikhide R.(20150915)。Of African Literature and the Language and the Politics of the Stories，https://jaladaafrica.org/2015/09/15/of-african-literature-and-the-languageand-the-politics-of-the-stories-by-ikhide-r-ikheloa/。
2.	Ikheloa, Ikhide R.(2011)。The 2011 Caine Prize: How Not to Write about Africa，WordPress。，https://xokigbo.com/2012/03/11/the-2011-caine-prize-how-not-to-writeabout-africa/。
3.	Mũkoma, wa Ngũgĩ(20150915)。Writing in African Languages: A Question for Our Times，https://jaladaafrica.org/2015/09/15/writing-in-african-languages-a-questionfor-our-times-by-mukoma-wa-ngugi/。

圖書論文
1.	Ahmad, Aijaz(1992)。Jameson's Rhetoric of Otherness and the 'National Allegory'。Theory: Classes, Nations, Literatures。London：Verso。
2.	Owen, Stephen(2014)。Stepping Forward and Back: Issues and Possibilities for 'World' Poetry。World Literature in Theory。Chichester：Wiley-Blackwell。
3.	Spivak, Gayatri Chakravorty(2012)。The Politics of Translation。The Translation Studies Reader。New York：Routledge。
4.	Spivak, Gayatri Chakravorty、Damrosch, David(2014)。Comparative Literature/World Literature: A Discussion。World Literature in Theory。Chichester：Wiley-Blackwell。
5.	Taoua, Phyllis(2009)。The Postcolonial Condition。The Cambridge Companion to the African Novel。Cambridge：Cambridge UP。
6.	Wali, Obiajunwa(2007)。The Dead End of African Literature?。African Literature: An Anthology of Criticism and Theory。Malden：Blackwell。
7.	Zabus, Chantal(1994)。Under the Palimpsest and Beyond: The World, the Reader, and the Text in the Nigerian Novel in English。Reading World Literature: Theory, History, Practice。Austin：U of Texas P。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	Creolization, Translation, and the Poetics of Worldness: On Wu Ming-Yi's French Translation
2.	Cultural Translation between the World and the Chinese: The Problematics in Positioning Nobel Laureate Gao Xingjian

1.	認同與恥辱：華語語系脈絡下的當代台灣文學生產

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫