:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Second Language Learners' Native-like Grammatical Processing: Evidence from Structural Priming in Mandarin Chinese
書刊名:華語文教學研究
作者:徐東伯 引用關係
作者(外文):Hsu, Dong-bo
出版日期:2017
卷期:14:3
頁次:頁71-108
主題關鍵詞:句法啟動主動賓與把字句的轉換第二語言習得語句處理漢語Grammatical processingMandarin ChineseSecond language acquisitionStructural primingSVO-ba alternation
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:2
  • 點閱點閱:9
成人二語使用者是否能夠使用如母語般的句法表徵進行語句處理,一直是學界長久以來辯論的議題。本研究運用漢語中主動賓句與把字句的轉換來探究以漢語為第二語言的中高級程度成人學習者產生之句法啟動,藉以檢視他們進行語句產出時所運用的句法表徵。結果發現,這些中高級的學習者不僅能夠在理解語句之後產生句法啟動,他們也能夠因為輸入頻率提升之後,產生較強的句法啟動。而在輸入頻率提升的情況之下,當這些中高級程度的漢語學習者在處理頻率較低的把字句時,反而有較主動賓句更強的句法啟動現象,也就是所謂的逆頻率句法啟動。這些語句產出的結果一方面說明漢語中高級的成人外語學習者運用了與漢語母語人士相仿的句法表徵進行語句處理之外,另一方面也支持了句法啟動為語言使用者在學習語句歷程中所帶來的語句產出效果之理論。
There is an ongoing debate regarding whether adult second language learners (hereafter L2ers) can employ a native-like representation of syntax in grammatical processing. The current study investigated the exhibition of structural priming in comprehension-to-production and cumulative presentation contexts by Mandarin L2ers with intermediate to advanced proficiency from diverse L1 backgrounds using the Mandarin SVO-ba (SbaOV) alternation, with a latter construction that does not exist in Mandarin L2ers' L1s. The results indicate that Mandarin L2ers can exhibit structural priming in these contexts and that they exhibit cumulative structural priming for both constructions. In addition, an inverse-frequency effect on the ba-construction in the cumulative structural priming suggested that they also exhibit structural priming as a learning behavior. Evidence that they employ a representation of syntax that can adapt itself to changes in input supports the structural priming as learning account and indicates that Mandarin L2ers can employ a native-like representation of syntax in grammatical processing.
期刊論文
1.Marinis, Theodore、Roberts, Leah、Felser, Claudia、Clahsen, Harald(2005)。Gaps in second language sentence processing。Studies in Second Language Acquisition,27(1),53-78。  new window
2.Chang, Franklin、Dell, Gary S.、Bock, Kathryn(2006)。Becoming syntactic。Psychological Review,113(2),234-272。  new window
3.Abbot-Smith, Kirsten、Lieven, Elena、Tomasello, Michael(2008)。Graded representations in the acquisition of English and German transitive constructions。Cognitive Development,23(1),48-66。  new window
4.Belikova, Alyona、White, Lydia(2009)。Evidence for the Fundamental Difference Hypothesis or not? Island constraints revisited。Studies in Second Language Acquisition,31(2),1-24。  new window
5.Bencini, Giulia M. L.、Valian, Virginia V.(2008)。Abstract sentence representations in three-year-olds: Evidence from language production and comprehension。Journal of Memory and Language,59(1),97-113。  new window
6.Bernolet, Sarah、Hartsuiker, Robert J.、Pickering, Martin J.(2007)。Shared syntactic representations in bilinguals: Evidence for the role of word-order repetition。Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,33(5),931-949。  new window
7.Bley-Vroman, Robert(2009)。The evolving context for the fundamental difference hypothesis。Studies in Second Language Acquisition,31(2),175-198。  new window
8.Bock, Kathryn、Griffin, Zenzi M.(2000)。The persistence of structural priming: Transient activation or implicit learning?。Journal of Experimental Psychology: General,129(2),177-192。  new window
9.Hartsuiker, Robert J.、Pickering, Martin J.、Veltkamp, Eline(2004)。Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish-English bilinguals。Psychological Science,15(6),409-414。  new window
10.Hsu, Dong-Bo(2014)。Mandarin-speaking three-year-olds' demonstration of productive knowledge of syntax: Evidence from syntactic productivity and structural priming with the SVO-ba alternation。Journal of Child Language,41(5),1115-1146。  new window
11.Huttenlocher, Janellen、Vasilyeva, Marina、Shimpi, Priya(2004)。Syntactic priming in young children。Journal of Memory and Language,50(2),182-195。  new window
12.McDonough, Kim(2006)。Interaction and syntactic priming: English L2 Speakers' Production of Dative Constructions。Studies in Second Language Acquisition,28(2),179-207。  new window
13.Morett, Laura M.、Macwhinney, Brian(2013)。Syntactic transfer in English-speaking Spanish learners。Bilingualism: Language and Cognition,16(1),132-151。  new window
14.Pickering, Martin J.、Branigan, Holly P.(1998)。The representation of verbs: Evidence from syntactic priming in language production。Journal of Memory and Language,39(4),633-651。  new window
15.Schoonbaert, Sofie、Hartsuiker, Robert J.、Pickering, Martin J.(2007)。The representation of lexical and syntactic information in bilinguals: Evidence from syntactic priming。Journal of Memory and Language,56(2),153-171。  new window
16.Thothathiri, Malathi、Snedeker, Jesse(2008)。Syntactic priming during language comprehension in 3- and 4-year-old children。Journal of Memory and Language,58(2),188-213。  new window
17.Liu, Hua、Bates, Elizabeth、Li, Ping(1992)。Sentence interpretation in bilingual speakers of English and Chinese。Applied Psycholinguistics,13(4),451-484。  new window
18.Bock, J. Kathryn(1986)。Syntactic persistence in language production。Cognitive Psychology,18(3),355-387。  new window
19.Sun, Chao-Fen、Givón, Talmy(1985)。On the so-called SOV word order in Mandarin Chinese: A quantified text study and its implications。Language,61(2),329-351。  new window
20.Clahsen, Harald、Felser, Claudia(2006)。Grammatical processing in language learners。Applied Psycholinguistics,27(1),3-42。  new window
21.Dussias, Paola E.、Sagarra, Nuria(2007)。The effect of exposure on syntactic parsing in Spanish-English bilinguals。Bilingualism: Language and Cognition,10(1),101-116。  new window
22.徐東伯、林祐瑜(20140900)。Development of the Abstraction of Second Language Learners' Syntactic Representation: Evidence from Structural Priming in Different Levels of Proficiency。華語文教學研究,11(3),1-32。new window  new window
23.Loebell, Helga、Bock, Kathryn(2003)。Structural priming across languages。Linguistics,41,791-824。  new window
24.Saffran, Jenny R.、Johnson, Elizabeth K.、Aslin, Richard N.、Newport, Elissa L.(1999)。Statistical learning of tone sequences by human infants and adults。Cognition,70(1),27-52。  new window
25.Saffran, Jenny R.、Johnson, Elizabeth K.、Aslin, Richard N.、Tunick, Rachel A.、Barrueco, Sandra(1997)。Incidental language learning: listening (and learning) out of the corner of your ear。Psychological Science,8(2),101-105。  new window
26.Bley-Vroman, Robert(1990)。The logical problem of foreign language learning。Linguistic Analysis,20(1),3-49。  new window
27.Bock, Kathryn、Dell, Gary S.、Chang, Franklin、Onishi, Kristine H.(2007)。Persistent structural priming from language comprehension to language production。Cognition,104(3),437-458。  new window
28.Branigan, Holly、Pickering, Martin、Cleland, Alexandra(2000)。Syntactic co-ordination in dialogue。Cognition,75(2),B13-B25。  new window
29.Ellis, Rod(2009)。The differential effects of three types of planning on complexity, fluency and accuracy in L2 oral production。Applied Linguistics,30(4),474-509。  new window
30.Hartsuiker, Robert J.、Westenberg, Casper(2000)。Word order priming in written and spoken sentence production。Cognition,75(2),B27-B39。  new window
31.Hsu, Dong-Bo(2014)。Structural priming as learning; evidence from Mandarin: 1 learning five-year-olds。Language Acquisition: A Journal of Developmental Linguistics,21,156-172。  new window
32.Hsu, Dong-Bo(2017)。Second language learners' use of Good-enough representation in grammatical processing。Taiwan Journal of Linguistics,15(2),77-116。new window  new window
33.Kaschak, Michael(2007)。Long-term structural priming effects subsequent patterns of language production。Memory and Cognition,35(5),925-937。  new window
34.Kaschak, Michael、Loney, Renrick、Borreggine, Kristin(2006)。Recent experience affects the strength of structural priming?。Cognition,99,B73-B82。  new window
35.McDonough, Kim、MacKey, Alison(2008)。Syntactic priming and esl question development。Studies in Second Language Acquisition,30(1),31-47。  new window
36.Mochizuki, Naoko、Ortega, Lourdes(2008)。Balancing communication and grammar in beginning-level foreign language classrooms: A study of guided planning and relativization。Language Teaching Research,12(1),11-37。  new window
37.Papadopoulou, Despina、Clahsen, Harald(2003)。Parsing strategies in L1 and L2 sentence processing: a study of relative clause attachment in Greek。Studies in Second Language Acquisition,24,501-528。  new window
38.Tooley, Kristen、Bock, Kathryn(2014)。On the parity of structural persistence in language production and comprehension。Cognition,132(2),101-136。  new window
39.Ullman, Michael(2001)。The declarative/procedural model of lexicon and grammar。Journal of Psycholinguistic Research,30(1),37-69。  new window
40.陳佳宜、徐東伯(20170700)。西班牙語母語者之漢語簡單句的理解策略發展與習得。語言暨語言學,18(3),327-354。new window  延伸查詢new window
41.Saffran, Jenny R.、Aslin, Richard N.、Newport, Elissa L.(1996)。Statistical learning by 8-month-old infants。Science,274(5294),1926-1928。  new window
學位論文
1.Zou, Ke(1995)。The Syntax of Chinese Ba-construction and Verb Compounds: A Morpho-syntactic Analysis(博士論文)。University of Southern California,Los Angeles。  new window
圖書
1.White, Lydia(2003)。Second language acquisition and universal grammar。Cambridge University Press。  new window
圖書論文
1.Kilborn, Kerry、Ito, Tim(1989)。Sentence processing in Japanese-English and Dutch-English bilinguals。The Crosslinguistic Study 01 Sentence Processing。New York:Cambridge University Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top