臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名："Include Me Out": Reading Eileen Chang as a World Literature Author
書刊名：Ex-position
作者：Hoyan, Carole Hang Fung
出版日期：2019
卷期：41
頁次：頁7-32
主題關鍵詞：Eileen Chang；World literature；Worlding；Technologies of recognition；Sinophone；Lin Yutang
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:1
  • 點閱點閱:2
期刊論文
1.Chang Eileen(1943)。Chinese Life and Fashions。The Twentieth Century，4(1)，54-61。  new window
2.Jones, Andrew(1994)。Chinese Literature in the ‘World’ Literary Economy。Modern Chinese Literature，8(1/2)，171-190。  new window
3.Shih, Shu-mei(2015)。World Studies and Relational Comparison。PMLA: Publications of Modern Language Association of America，130(2)，430-438。  new window
4.Shih, Shu-mei(2004)。Gloal Literature and the Technologies of Recognition。PMLA，119(1)，16-30。  new window
5.Chang, Eileen、Lee, Christopher(2015)。Chinese Translation: A Vehicle of Cultural Influence。PMLA，130(2)，488-498。  new window
6.Li, Jessica Tsui Yan(2010)。Self-translation/rewriting: The Female Body in Eileen Chang's 'Jinsuo ji', the Rouge of the North, Yuannü and 'the Golden Cangue'。Neohelicon，37(2)，391-403。  new window
7.Chang, Eileen(1943)。China: Educating the Family。The Twentieth Century，5(5)。  new window
8.Chang, Eileen(1943)。Demons and Fairies。The Twentieth Century，5(6)，421-429。  new window
9.Chang, Eileen(1943)。Mother and Daughter-in-law。The Twentieth Century，5(2/3)。  new window
10.Chang, Eileen(1943)。On the Screen: Wife, Vamp, Child。The Twentieth Century，4(5)。  new window
11.Chang, Eileen(1943)。On 'With the Show' and 'The Call of Spring'。The Twentieth Century，5(4)。  new window
12.Chang, Eileen(1943)。The Opium War。The Twentieth Century，4(6)。  new window
13.Chang, Eileen(1943)。Song of Autumn' and 'Cloud Over the Moon'。The Twentieth Century，5(1)，75-76。  new window
14.Chang, Eileen(1943)。Still Alive。The Twentieth Century，4(6)，432-438。  new window
15.Deppman, Hsiu-Chuang(2001)。Rewriting Colonial Encounters: Eileen Chang and Somerset Maugham。Jouvert，5(2)。  new window
16.Hoyan, Carole Hang Fung(2000)。On the Translation of Eileen Chang's Fiction。Translation Quarterly，18/19，99-136。  new window
17.Li, Na(2010)。Zhuyi zuopin zai haiwai chuanbode chengyubai: yi Lin Yutang he Zhang Ailing zuopin duibi weili。Dongguan ligong xueyuan xuebao，17(6)，76-80。  new window
18.Li, Ping、Lan, Hu(2013)。Chenggong zhilu buke fuzhi: zailun shuangyu zuojia Zhang Ailing he Lin Yutang。Yuwen xuekan，11，72-73。  new window
19.Ng, Kenny K. K.(2008)。The Screenwriter as Cultural Broker: Travels of Zhang Ailing's Comedy of Love。Modern Chinese Literature and Culture，20(2)，131-184。  new window
20.Tsu, Jing(2010)。Getting Ideas about World Literature in China。Comparative Literature Studies，47(3)，290-317。  new window
21.Yu, Bin(2009)。Zhang Ailing yu Lin Yutang。Xin wenxue shiliao，2，145-148。  new window
22.Zhang, Ailing(1941)。Nue er nue。Xishu jinghua Quarterly，6，168-173。  new window
23.Zhang, Yingjin(2011)。From Counter-Canon to Hypercanon in a Postcanonical Age: Eileen Chang as Text and Myth。Frontiers of Literary Studies in China，5(4)，610-632。  new window
24.Zhang, Yingjin(2015)。Mapping Chinese Literature as World Literature。CLCWeb: Comparative Literature and Culture，17(1)。  new window
圖書
1.張愛玲、Jones, Andrew F.(2005)。Written on Water。New York：Columbia University Press。  new window
2.張愛玲(2010)。The Book of Change。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
3.張愛玲(2010)。The Fall of the Pagoda。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
4.夏志清(2013)。張愛玲給我的信件。臺北：聯合文學出版社。  延伸查詢new window
5.Peng, Hsiao-yen(2010)。Dandyism and Transcultural Modernity: The Dandy, the Flaneur, and the Translator in 1930s Shanghai。New York：Routledge。  new window
6.Lin, Yutang(1937)。The Importance of Living。New York：Reynal & Hitchcock。  new window
7.Damrosch, David(2003)。What Is World Literature?。Princeton University Press。  new window
8.張愛玲、金宏達、于青(1992)。張愛玲文集。合肥：安徽文藝出版社。  延伸查詢new window
9.Denton, Kirk A.(2016)。The Columbia Companion to Modern Chinese Literature。New York：Columbia University Press。  new window
10.史書美(2007)。Visuality and Identity: Sinophone Articulations Across the Pacific。Berkeley, California：University of California Press。  new window
11.Lin, Yutang(1935)。My country and my people。New York：Reynal & Hitchcock。  new window
12.張愛玲(1991)。流言。臺北：皇冠文學出版有限公司。  延伸查詢new window
13.Wang, David Der-Wei(2017)。A New Literary History of Modern China。Cambridge, Massachusetts：Belknap Press of Harvard University Press。  new window
14.Tsu, Jing(2010)。Sound and Script in Chinese Diaspora。Harvard University Press。  new window
15.Lin, Yutang(1939)。Moment in Peking。New York：John Day Co.。  new window
16.Chang, Eileen(1964)。Naked Earth。Hong Kong：The Union Press。  new window
17.Chang, Eileen(1955)。The Rice-Sprout Song。New York：Charles Scribner's Sons。  new window
18.Chang, Eileen(1967)。The Rouge of the North。London：Cassell。  new window
19.Damrosch, David(2014)。World Literature in Theory。New York：Wiley-Blackwell。  new window
20.D'haen, Theo(2012)。The Routledge Concise History of World Literature。Routledge。  new window
21.D'haen, Theo、Domínguez, César、Thomsen, Mads Rosendahl(2012)。World Literature: A Reader。London：Routledge。  new window
22.D'haen, Theo、Damrosch, David、Kadir, Djelal(2012)。The Routledge Companion to World Literature。London：Routledge。  new window
23.(2018)。張愛玲：電懋劇本集。Hong Kong Film Archive. Leisure and Cultural Services Department。  延伸查詢new window
24.Hasley, Margaret(1938)。With Malice toward Some。London：Hamish Hamilton。  new window
25.Huang, Nicole。Eileen Chang and Narratives of Cities and Worlds。Denton。  new window
26.Liao, Ping-hui、Rojas, Carlos、Bachner, Andrea。Travels in Modern China: From Zhang Taiyan to Gao Xingjian。  new window
27.Lin, Taiyi(1993)。林語堂傳。臺北：聯經。  延伸查詢new window
28.Lin, Yutang(1940)。Leaf in the Storm。New York：John Day。  new window
29.Louie, Kam(2012)。Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres。Hong Kong：Hong Kong UP。  new window
30.Peng, Hsiao-yen、Rabut, Isabelle(2014)。Modern China and the West: Translation and Cultural Mediation。Leiden：Brill。  new window
31.Rojas, Carlos、Bachner, Andrea(2016)。The Oxford Handbook of Modern Chinese Literature。New York：Oxford UP。  new window
32.Soong, Yilang(2010)。Zhang Ailing siyu lu。Hong Kong：Crown。  new window
33.De Zepetnek, Steven Tötösy、Mukherjee, Tutun(2013)。Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies。New Delhi：Cambridge UP India。  new window
34.Tsu, Jing、Wang, David Der-wei(2010)。Global Chinese Literature。Leiden：Brill。  new window
35.(1941)。The West Wind Monthly。  new window
36.(1941)。The West Wind Monthly。  new window
37.Zhang, Ailing(2014)。少帥。Hong Kong：Crown。  new window
38.Zhang, Ailing(2010)。惘然記。Hong Kong：Crown。  new window
39.Zhang, Ailing(2009)。小團圓。Hong Kong：Crown。  new window
40.Zhang, Ailing(2010)。張愛玲：電懋劇本集。Hong Kong：Hong Kong Film Archive。  延伸查詢new window
41.Zhang, Yingjin(2016)。A Companion to Modern Chinese Literature。Chichester：Wiley-Blackwell。  new window
42.Gunn, Edward M. Jr.(1980)。Unwelcome Muse: Chinese Literature in Shanghai and Peking, 1937-1945。Columbia University Press。  new window
其他
1.Chen, Zishan(20170430)。Ba wo baokuo zaiwai。  new window
2.Chen, Zishan(19951010)。Tiancai de qibu: luetan Zhang Ailing de chunuzuo 'Buxing de ta'。  new window
圖書論文
1.Lovell, Julia(2010)。Chinese Literature in the Global Canon: The Quest for Recognition。Global Chinese Literature: Critical Essays。Leiden：Brill。  new window
2.Tsu, Jing、Wang, David Der-wei(2010)。[Global Chinese Literature] Introduction。Global Chinese Literature: Critical Essays。Leiden：Brill。  new window
3.王德威(1998)。[The Rice-Sprout Song] Foreword。The Rice-Sprout Song。Berkeley：University of California Press。  new window
4.王德威(1998)。[The Rouge of the North] Foreword。The Rouge of the North。Berkeley：U of California P。  new window
5.Shen, Shuang(2012)。Betrayal, Impersonation, and Bilingualism: Eileen Chang's Self-Translation。Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
6.Wan, David Der-wei(2009)。[The Fall of the Pagoda] Introduction。The Fall of the Pagoda。Hong Kong：Hong Icon University Press。  new window
7.Wang, David Der-wei(2017)。Introduction: Worlding Literary China。A New Literary History of Modern China。Cambridge, MA：The Belknap Press of Harvard UP。  new window
8.Hoyan, Carole Hang Fung(2018)。Hualiyuan zhong de Ailing nushen: Pulian shenshi, Bansheng yuan he Jinnian wutai gaibian tanlun。Chongtan Zhang Ailing: gaibian, fanyi, yanjiu。Hong Kong：Zhonghua Book Company。  new window
9.Hoyan, Carole Hang Fung(1998)。Nue er nue' xilun: bingtan Zhang Ailing de fanyi yinyuan。Yuedu Zhang Ailing。Hong Kong：Comparative Literature Department of the Hong Kong University。  new window
10.Lee, Leo(2017)。Eileen Chang in Hong Kong。A New Literary History of Modern China。Cambridge, MA：Belknap-Harvard UP。  new window
11.Liao, Ping-hui(2016)。Sinophone Literature and Global Creolization。Migrancy and Multilingualism in World Literature。Zürich：LIT Verlag。  new window
12.Pang, Laikwan(2012)。A Person of Weak Affect:' Toward an Ethics of Other in Eileen Chang's Little Reunion。Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres。Hong Kong：Hong Kong UP。  new window
13.Peng, Hsiao-yen、Rabut, Isabelle。[Modern China] Introduction。Modern China。  new window
14.Sang, Tze-lan Deborah(2016)。Eileen Chang and the Genius Art of Failure。The Oxford Handbook of Modern Chinese Literature。New York：Oxford UP。  new window
15.單德興(2007)。冷戰時代的美國文學中譯：今日世界出版社之文學翻譯與文化政治。翻譯與脈絡。北京：清華大學。new window  延伸查詢new window
16.Shen, Shuang(2013)。The Chinese Immigrant as a Global Figure in Lin Yutang's Novels。Sinophone Studies: A Critical Reader。New York：Columbia UP。  new window
17.Shen, Shuang(2017)。A Provocation to Literary History。A New Literary History of Modern China。Cambridge, MA：Belknap-Harvard UP。  new window
18.Shen, Shuang(2016)。Where the 'Trans-Pacific' Meets Chinese Literature。The Oxford Handbook of Modern Chinese Literature。New York：Oxford UP。  new window
19.Tsu, Jing(2017)。Salvaging Chinese Script and Designing the Mingkwai Typewriter。A New Literary History of Modern China。Cambridge, MA：Belknap-Harvard UP。  new window
20.Wang, Xiaojue(2016)。Borders and Borderlands Narratives in Cold War China。The Oxford Handbook of Modern Chinese Literature。New York：Oxford UP。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1043（臺灣：1028，外國：15） ／ 本年度總使用人次：1931025 ／ 訪客人次（自102年09月）：67737480
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上