| 期刊論文| 1. | Denton, Kirk A.(1993)。Review of Diary of a Madman and Other Stories。Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews，15，174-176。   | | 2. | 余新明(2007)。陌生的眼睛，嶄新的形式：《狂人日記》中狂人視角的敘事意義。蘭州學刊，2007(11)，191-195。 延伸查詢 | | 3. | 汪寶榮(2010)。魯迅小說英譯歷程綜述。翻譯季刊，56，56-98。 延伸查詢 | | 4. | 汪寶榮(2013)。魯迅小說英譯面面觀：藍詩玲訪談錄訪問。編譯論叢，6(1)，147-167。 延伸查詢 | | 5. | 易水寒(1991)。自動化．陌生化．本質化--魯迅《狂人日記》新探。潮北大學學報（哲學社會科學版），1991(5)，9-12。 延伸查詢 | | 6. | 陳思和(2000)。關於中國現代短篇小說。小說評論，2000(1)，4-12。 延伸查詢 | 圖書| 1. | Chesterman, Andrew(1997)。Memes of Translation: the Spread of Ideas in Translation Theory。John Benjamins。 | | 2. | Venuti, Lawrence(1998)。The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference。Routledge。 | | 3. | LU, Xun、Lyell, William A.(1990)。Lu Xun: Diary of a Madman and Other Stories。Honolulu：University of Hawai'i Press。 | | 4. | LU, Xun、Yang, Xianyi、Yang, Gladys(1980)。Lu Xun: Selected Works。Beijing：Foreign Languages Press。 | | 5. | Lu, X.、Wang, C.(1971)。Ah Q and others: Selected stories of Lusin。Westport, CT：Greenwood Press。 | | 6. | Lu, X.、Lovell, J.(2009)。The real story of Ah-Q and other tales of China: The complete fiction of Luxun。London：Penguin。 | | 7. | Tambling, J.(2007)。Madmen and other survivors: Reading Lu Xun's Fiction。Hong Kong University Press。 | | 8. | Gentzler, Edwin(1993)。Contemporary Translation Theories。Routledge。 | 其他| 1. | 陳思和(2016)。現代文學史的語言問題，https://kknews.cc/zhtw/culture/ny4mxg.html。 延伸查詢 | | 2. | Wasserstrom, J.(2009)。China's Orwell Time，http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1943086,00.html。 | 圖書論文| 1. | Jenner, W. J. F.(1990)。Insuperable Barriers? Some Thoughts on the Reception of Chinese Writing in English Translation。Worlds Apart: Recent Chinese Writing and Its Audience。M. E. Sharpe, Inc.。 | | 2. | Shklovsky, Viktor(1965)。Art as Technique。Russian Formalist Criticism: Four Essays。Lincoln：University of Nebraska Press。 | | 3. | Lyell, W.(1990)。[Diary of a Madman and other stories] Introduction。Diary of a Madman and other stories。Honolulu：University of Hawaii Press。 | |