| 期刊論文| 1. | Pym, Anthony(2003)。Redefining translation competence in an electronic age. In defence of a minimalist approach。Meta，48(4)，481-497。   | | 2. | House, Juliane(2001)。Translation Quality Assessment: Linguistic Description versus Social Evaluation。Meta，46(2)，243-257。 | | 3. | Pavlović, Nataša(2007)。What Were They Thinking?! Students' Decision Making in L1 and L2 Translation Processes。HERMES--Journal of Language and Communication in Business，23(44)，63-87。 | | 4. | 馬士奎(2012)。從母語譯入外語：國外非母語翻譯實踐和理論考察。上海翻譯，2012(3)，20-25+69。 延伸查詢 | | 5. | Reiss, Katharina(1981)。Type, Kind and Individuality of Text: Decision Making in Translation。Poetics Today，2(4)，121-131。 | | 6. | Weatherby, Joanna(1998)。Teaching translation into L2: a TT-oriented approach。TRAlinea: Online Translation Journal，21-31。 | | 7. | 廖柏森(20110300)。大學生中譯英搭配詞能力與錯誤之探討。英語教學，35(1)，85-122。 延伸查詢 | | 8. | Tannen, Deborah、Chafe, Wallace(1987)。The Relation Between Written and Spoken Language。Annual Reviews in Anthropology，16，383-407。 | 會議論文| 1. | Pym, Anthony(1992)。Translation error analysis and the interface with language teaching。First Language International Conference，(會議日期: 1991)。John Benjamins Publishing company。279-288。 | | 2. | Roiss, Silvia、Weatherby, Joanna(1998)。A need for reorientation: Creative strategies for the teaching of translation into a foreign language。9th International Conference on Translation and Interpreting，(會議日期: September 1995)。John Benjamins Publishing。213-221。 | 圖書| 1. | Campbell, Stuart(1998)。Translation into the second language。Longman。 | | 2. | Venuti, Lawrence(1995)。The Translator's Invisibility。Routledge。 | | 3. | Newmark, Peter(1988)。A Textbook of Translation。Prentice-Hall, Inc.。 | | 4. | Nida, E.、Taber, C.(1969)。The Theory and Practice of Translation。E. J. Brill。 | | 5. | Beeby, Allison(1996)。Teaching Translation from Spanish to English: Worlds Beyond Words。University of Ottawa Press。 | | 6. | 廖柏森(2018)。中英筆譯：翻譯技巧與文體應用。眾文。 延伸查詢 | 圖書論文| 1. | Schjoldager, Anne(2004)。Are L2 learners more prone to err when they translate?。Translation in undergraduate degree programmes。John Benjamins Publishing Company。 | |