| 期刊論文| 1. | Shen, Helen H.、Ke, Chuan-Ren(2007)。Radical awareness and word acquisition among nonnative learners of Chinese。The Modern Language Journal，91(1)，97-111。   | | 2. | Chang, Li-yun、Xu, Yi、Perfetti, Charles A.、Zhang, Juan、Chen, Hsueh-chih(2014)。Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language。International Journal of Disability, Development and Education，61(3)，288-305。 | | 3. | Graham, S.、Harris, K. R.(2000)。The role of self-regulation and transcription skills in writing and writing development。Educational Psychologist，35(1)，3-12。 | | 4. | McCutchen, Deborah(1996)。A capacity theory of writing: Working memory in composition。Educational Psychology Review，8(3)，299-325。 | | 5. | Juel, Connie(1988)。Learning to read and write: A longitudinal study of 54 children from first through fourth grades。Journal of Educational Psychology，80(4)，437-447。 | | 6. | Graham, S.、Berninger, V. W.、Abbott, R. D.、Abbott, S. P.、Whitaker, D.(1997)。The role of mechanics in composing of elementary school students: A new methodological approach。Journal of Educational Psychology，89(1)，170-182。 | | 7. | Yeung, Pui-Sze、Ho, Connie Suk-Han、Chan, David Wai-Ock、Chung, Kevin Kien-Hoa(2017)。The role of transcription skills and oral language skills in Chinese writing among children in upper elementary grades。Applied Psycholinguistics，38(1)，211-231。 | | 8. | Abbott, R. D.、Berninger, V. W.、Fayol, M.(2010)。Longitudinal relationships of levels of language in writing and between writing and reading in grades 1 to 7。Journal of Educational Psychology，102(2)，281-298。 | | 9. | Berninger, V. W.、Vaughan, K. B.、Abbott, R. D.、Begay, K.、Coleman, K. B.、Curtin, G.、Hawkins, J. M.、Graham, S.(2002)。Teaching spelling and composition alone and together: Implications for the simple view of writing。Journal of Educational Psychology，94(2)，291-304。 | | 10. | Xu, Yi、Chang, Li-yun、Zhang, Juan、Perfetti, Charles A.(2013)。Reading, writing, and animation in character learning in Chinese as a foreign language。Foreign Language Annals，46(3)，423-444。 | | 11. | Yeung, P.-S.、Ho, C. S.-H.、Chan, D. W.-O.、Chung, K. K.-H.(2016)。Orthographic skills important to Chinese literacy development: The role of radical representation and orthographic memory of radicals。Reading and Writing，29(9)，1935-1958。 | | 12. | Wong, Yu Ka(2017)。The role of radical awareness in Chinese-as-a-second-language learners' Chinese character reading development。Language Awareness，26(3)，211-225。 | | 13. | Shum, Mark S. K.、Gao, Fang、Tsung, Linda、Ki, Wing Wah(2011)。South Asian students' Chinese language learning in Hong Kong: Motivations and strategies。Journal of Multilingual and Multicultural Development，32(3)，285-297。 | | 14. | Arfé, B.、Dockrell, J. E.、De Bernardi, B.(2016)。The effect of language specific factors on early written composition: The role of spelling, oral language and text generation skills in a shallow orthography。Reading and Writing，29(3)，501-527。 | | 15. | Berninger, V. W.、Nagy, W.、Beers, S.(2011)。Child writers' construction and reconstruction of single sentences and construction of multi-sentence texts: Contributions of syntax and transcription to translation。Reading and Writing，24(2)，151-182。 | | 16. | Berninger, V. W.、Vaughan, K. B.、Abbott, R. D.、Brooks, A.、Abbott, S. P.、Rogan, L.、Reed, E.、Graham, S.(1998)。Early intervention for spelling problems: Teaching functional spelling units of varying size with a multiple-connections framework。Journal of Educational Psychology，90(4)，587-605。 | | 17. | Berninger, V. W.、Yates, C.、Cartwright, A.、Rutberg, J.、Remy, E.、Abbott, R. D.(1992)。Lower-level developmental skills in beginning writing。Reading and Writing，4(3)，257-280。 | | 18. | Hayes, J. R.、Chenoweth, N. A.(2006)。Is working memory involved in the transcribing and editing of texts?。Written Communication，23(2)，135-149。 | | 19. | Jones, D.、Christensen, C. A.(1999)。Relationship between automaticity in handwriting and students' ability to generate written text。Journal of Educational Psychology，91(1)，44-49。 | | 20. | Leong, C. K.、Shum, M. S. K.、Tai, C. P.、Ki, W. W.、Zhang, D.(2019)。Differential contribution of psycholinguistic and cognitive skills to written composition in Chinese as a second language。Reading and Writing，32(2)，439-466。 | | 21. | Loh, Elizabeth Ka Yee、Liao, Xian、Leung, Shing On(2018)。Acquisition of orthographic knowledge: Developmental difference among learners with Chinese as a second language (CSL)。System，74，206-216。 | | 22. | Shum, Mark S. K.、Gao, Fang、Ki, Wing Wah(2016)。School desegregation in Hong Kong: Non-Chinese linguistic minority students' challenges to learning Chinese in mainstream schools。Asia Pacific Journal of Education，36(4)，533-544。 | | 23. | Tseng, Mei Hui、Hsueh, I-Ping(1997)。Performance of school-aged children on a Chinese handwriting speed test。Occupational Therapy International，4(4)，294-303。 | | 24. | Wagner, R. K.、Puranik, C. S.、Foorman, B.、Foster, E.、Wilson, L. G.、Tschinkel, E.、Kantor, P. T.(2011)。Modeling the development of written language。Reading and Writing，24(2)，203-220。 | | 25. | Wong, Yu Ka(2018)。Exploring the reading-writing relationship in young Chinese language learners' sentence writing。Reading and Writing，31(4)，945-964。 | | 26. | Yan, Cathy Ming Wai、McBride-Chang, Catherine、Wagner, Richard K.、Zhang, Juan、Wong, Anita M. Y.、Shu, Hua(2012)。Writing quality in Chinese children: Speed and fluency matter。Reading and Writing，25(7)，1499-1521。 | | 27. | Yeung, P.-S.、Ho, C. S.-H.、Chan, D. W.-O.、Chung, K. K.-H.(2013)。Contribution of oral language skills, linguistic skills, and transcription skills to Chinese written composition among fourth-grade students。Discourse Processes，50(7)，498-529。 | | 28. | Yeung, P.-S.、Ho, C. S.-H.、Chan, D. W.-O.、Chung, K. K.-H.(2013)。Modeling the relationships between cognitive-linguistic skills and writing in Chinese among elementary grades students。Reading and Writing，26(7)，1195-1221。 | | 29. | Bourdin, B.、Fayol, M.(1994)。Is written language production more difficult than oral language production? A working memory approach。International Journal of Psychology，29(5)，591-620。 | 會議論文| 1. | Yeung, P.-S.、Ho, C. S.-H.、Chan, D. W.-O.、Chung, K. K.-H.(2015)。A "simple view of writing" in Chinese: The unique role of transcription skills。The 22nd annual meeting of the Society for the Scientific Study of Reading。 | | 2. | Yeung, P.-S.、Ho, C. S.-H.、Chan, D. W.-O.、Chung, K. K.-H.(2016)。Transcription skills and written composition in Chinese。The 18th International Conference on Education。 | 圖書| 1. | 香港課程發展議會(2008)。中國語文課程補充指引（非華語學生）。香港：香港教育局。 延伸查詢 | | 2. | 黃沛榮(2009)。漢字教學的理論與實踐。樂學書局。 延伸查詢 | | 3. | Ku, Hok-Bun、Chan, Kam-Wah、Sandhu, Karamjit Kaur(2005)。A research report on the education of South Asian ethnic minority groups in Hong Kong。Centre for Social Policy Studies, Department of Applied Social Sciences, the Hong Kong Polytechnic University。 | | 4. | 謝錫金(2002)。綜合高效識字教學法。青田教育中心。 延伸查詢 | | 5. | 胡裕樹(2003)。現代漢語。三聯書店。 延伸查詢 | | 6. | 郭林、張田若(1991)。集中識字教學的理論與實踐。教育科學出版社。 延伸查詢 | | 7. | 課程發展處中國語文教育組(2009)。中英對照香港學校中文學習基礎字詞。教育局。 延伸查詢 | 其他| 1. | (2014)。中國語文課程第二語言學習架構，https://www.edb.gov.hk/tc/curriculumdevelopment/kla/chi-edu/second-lang.html。 延伸查詢 | 圖書論文| 1. | Hayes, J. R.、Flower, L. S.(1980)。Identifying the organization of writing processes。Cognitive processes in writing。Lawrence Erlbaum Associates, Inc.。 | | 2. | Berninger, V. W.、Swanson, H. L.(1994)。Modifying Hayes and Flower's model of skilled writing to explain beginning and developing writing。Children's writing: Toward a process theory of the development of skilled writing。JAI Press。 | | 3. | Scardamalia, M.、Bereiter, C.、Goelman, H.(1982)。The role of production factors in writing ability。What writers Know: The language, process, and structure of written discourse。Academic Press。 | | 4. | Ho, Connie S.-H.、Yau, Pamela Wing-Yi、Au, Agnes(2003)。Development of orthographic knowledge and its relationship with reading and spelling among Chinese kindergarten and primary school children。Reading development in Chinese Children。Praeger。 | | 5. | Zhang, Q.、Tsung, L.、Cruickshank, K.、Ki, W.-W.、Shum, M. S. K.(2011)。South Asian students' educational experience and attainment: Learning Chinese as a second/additional language in Hong Kong。Teaching and learning Chinese in global contexts: Multimodality and literacy in the new media age。Continuum。 | | 6. | Berninger, V. W.(1996)。Multiple constraints and shared subsystems in writing acquisition。Reading and writing acquisition: A developmental neuropsychological perspective。Westview Press。 | | 7. | Berninger, V. W.、Amtmann, D.(2003)。Preventing written expression disabilities through early and continuingassessment and intervention for handwriting and/or spelling problems: Research into practice。Handbook of learning disabilities。The Guilford Press。 | | 8. | Reilly, J. S.、Bernicot, J.、Olive, T.、Uzé, J.、Wulfeck, B.、Favart, M.、Appelbaum, M.(2014)。Written narratives from French and English speaking children with language impairment。Writing development in children with hearing loss, dyslexia, or oral language problems: Implications for assessment and instruction。Oxford University Press。 | |