台湾における江戸川乱歩の児童向け推理小説の受容様相--翻訳と再翻訳を手掛かりとして__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料

題名：	台湾における江戸川乱歩の児童向け推理小説の受容様相--翻訳と再翻訳を手掛かりとして
書刊名：	台灣日本語文學報
作者：	鄧敏君
作者(外文)：	Teng, Minchun
出版日期：	2023
卷期：	53
頁次：	頁187-214
主題關鍵詞：	江戶川亂步；翻譯；重譯；少年推理小說；接受狀況；Ranpo Edogawa；Translation；Retranslation；Children's mystery novels；Reception；江戸川乱歩；翻訳；再翻訳；児童向け推理小説；受容様相
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:3

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	特徴語によって翻訳者の声を探る--呉濁流の『アジアの孤児』の翻訳を例として
2.	非限定的名詞修飾の日中対照研究--状態性の観点から
3.	言語と文化の融合の視点から見る翻訳教育におけるあるべき姿の一端--輔仁大学日本語学科の翻訳教育を例に
4.	「～ハラスナント」對應之中文詞彙--以“～騷擾”、“～歧視”、“～霸凌”、“～虐待”、“～暴力”為中心
5.	日本映画タイトルの訳名研究--台湾と中国の異同をめぐって
6.	兩位日本國民作家夏目漱石與村上春樹在臺灣--從淡江大學村上春樹研究中心設置談起
7.	日中同形語の翻訳に関する一考察--『窓ぎわのトットちゃん』の訳語をめぐって
8.	臺灣現代詩日譯與推廣行銷策略
9.	佐藤春夫の「海のひびき」をめぐって
10.	韓国における村上春樹文学--翻訳・受容・研究を中心として
11.	陳千武對桓夫的翻譯與文化渡越
12.	夏目漱石の「翻訳」に関する言説の一考察--『坪内博士と「ハムレツト」』をめぐって
13.	江戸川乱歩「陰獣」の考察--探偵小説家である〈私〉をめぐって
14.	『葉っぱのフレディ』の〈読み〉をめぐって--みらいななの訳本を中心に
15.	「気」に関する慣用句における中訳の表現についての考察

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

QRCODE