翻譯與詮釋：三個大亨的故事 [王潤華，淡瑩同譯, 大哉！蓋世比 (中華出版社, 1969)；喬志高譯, 大亨小傳 (今日世界社, 1971)；丁士奇編譯, 大亨-- 凱士畢 (大行出版社, 1972)]__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料

題名：	翻譯與詮釋：三個大亨的故事 [王潤華，淡瑩同譯, 大哉！蓋世比 (中華出版社, 1969)；喬志高譯, 大亨小傳 (今日世界社, 1971)；丁士奇編譯, 大亨-- 凱士畢 (大行出版社, 1972)]
書刊名：	中外文學
作者：	丘淑芳
出版日期：	1981
卷期：	9:12
頁次：	頁132-167
主題關鍵詞：	翻譯；詮釋；大哉！蓋世比；大亨小傳；大亨--凱士畢；王潤華；淡瑩；喬志高；高克毅；丁士奇；The Great Gatsby
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:14

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	翻譯、詮釋、權力意志
2.	後現代翻譯美學：論譯者的任務
3.	[與佛洛伊德]詮釋佛洛伊德
4.	論一九九三年貝侯《故事集》英譯本
5.	試論淡瑩、王潤華的詩
6.	《俱舍論．世間品》所記有關「緣起」一詞的詞義對論--以漢譯兩本的譯文比對與檢討為中心

1.	魏晉南北朝道教語言思維探究

無相關書籍

無相關著作

1.	移民、愛國、自殺：白先勇和白景瑞作品中的感時憂國與美國夢想
2.	歷史記憶的召喚與國族認同的消解--評白先勇的《臺北人》
3.	論白先勇小說中的人物性格、社會關係與內在心理
4.	白先勇小說人物所揭示的社會意義
5.	芥川龍之介與「羅生門」
6.	芥川龍之介「ピアノ」をめぐって--「わたしの出遇つた事」の語り
7.	The Gain and Loss in Cross-cultural Translation: An Explorative Study of the English & Japanese Renditions of Pai Hsien-yung's Taipei People
8.	芥川龍之介論
9.	論白先勇《臺北人》小說中〈一把青〉的情節結構
10.	卡繆的荒謬哲學與戲劇實踐：以《卡里古拉》為例
11.	論白先勇《臺北人》中的女性書寫--以歡場女子的特質為討論視域
12.	芥川龍之介「雛」の方法--く燈火〉を手掛かりにして
13.	芥川龍之介「鼻」材源論
14.	卡繆作品中的死亡
15.	卡繆作品中的空間書寫

QR Code

QRCODE