霧中看花花自媚--評金[隄]譯全本《尤利西斯》(臺北市：九歌, 上卷 1993年；下卷 1996年)__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料
引文資料

題名：	霧中看花花自媚--評金[隄]譯全本《尤利西斯》(臺北市：九歌, 上卷 1993年；下卷 1996年)
書刊名：	中外文學
作者：	曾麗玲
作者(外文)：	Tseng, Li-ling
出版日期：	1997
卷期：	25:8=296
頁次：	頁151-159
主題關鍵詞：	書評；喬伊斯；小說；尤利西斯；金隄；荷馬；史詩；奧德賽；改寫；Ulysses；James Joyce
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:3 點閱:32

期刊論文
1.	Chuang, Kun-liang(1995)。Review: Ulysses, by James Joyce, translated by Jin Di。James Joyce Quarterly，32(3/4)，761-765。
2.	林玉珍(19960500)。評《尤利西斯》中譯兩種。中外文學，24(12)=288，165-170。延伸查詢

會議論文
1.	金隄(1996)。〝信、達、神韻〞的矛盾統一。香港中文大學研討會。延伸查詢

圖書
1.	Gifford, Don(1988)。Ulysses Annotated。Berkeley：U of California P。
2.	金隄(1993)。尤利西斯。台北：九歌。延伸查詢
3.	金隄(1996)。尤利西斯。台北：九歌。延伸查詢
4.	Joyce, James、Gabler, Hans Walter(1986)。Ulysses。New York：Vintage。
5.	蕭乾、文潔若(1995)。尤利西斯。台北：時報。延伸查詢

圖書論文
1.	Jin, Di(1992)。Translating Ulysses, East and West。Joyce in Context。Cambridge：Cambridge UP。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	殖民、儒教與臺灣近代報刊--以《孔教報》小說為論述核心
2.	“先公正後慷慨”：喬伊斯、休謨和美德政治
3.	Fear and Strategy: Xiao Qian and Wen Jieruo's Chinese Translation of Ulysses
4.	Reading Music and Translating Interior Monologue: Finding Sense in the Sounds of "Sirens"
5.	(幾乎)非關孔子的《芬尼根守靈》
6.	Yes the Enigmatic Molly Bloom: Reading and Translating Joycean Autonomous Monologue
7.	食肉成“性”的布魯姆--論《尤利西斯》中喬伊斯的反素食主義立場
8.	“我的藝術柳葉刀”：《尤利西斯》中的生理解剖學
9.	當代藏族漢語小說中「格薩爾史詩」與「史詩說唱藝人」的民族文化意涵
10.	"Late!…We are Doubly Late, Trebly, Quadrupedly Late": Late Modernism in Samuel Beckett's All That Fall
11.	藏族史詩與史詩說唱藝人--阿來《格薩爾王》重述神話的民族文化意涵
12.	"Circulation on the Waters of Civic Finance": Water and Economy in Ulysses
13.	Reading and Translating Stream of Consciousness in Ulysses
14.	柏拉圖與荷馬史詩
15.	蘇格拉底與摩呂草--柏拉圖《普羅塔戈拉》引荷馬史詩考

1.	荷馬史詩中情感的意義: 亞里斯多德中道理論與尼采酒神精神
2.	翻譯研究的理論考察--兼論尤利西斯的中譯本
3.	尤利西斯與體感空間政治
4.	書寫與心靈解放:喬伊斯《尤利西斯》之語言建構

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

QRCODE