有關本文所使用版本如下： De ente et essentia: Opuscula omnia, Petri Mandonnet, Paris 1927 （簡稱MA）LE "De ente et essentia" M-D Roland-Gosselin, Belgique 1927 （RG版）In De ente et essentia, Cajetan ed.（CA版）Opera Omnia 1976, Leonine ed. （LE版）On Being and Essence: Augustine Maurer (AM) 1949. Toronto. 至於所分章節則參考AM版而所參考的亞里斯多德英文譯本則以Loeb Classical Library之系列著作為主。 多瑪斯英文原典譯本重要如下： 1. Summa Theologica, tr. Fathers of the English Dominican Province, 1947. 2. Summa Contra Gentiles, Notre Dame, 1975. 3. Commentary on the Metaphysics of Aristotle 台北，先知。