:::

詳目顯示

回上一頁
題名:再論《九章算術》的校勘
書刊名:漢學研究
作者:郭書春
作者(外文):Guo, Shuchun
出版日期:1998
卷期:16:1=31
頁次:頁325-351
主題關鍵詞:九章算術劉徽校勘戴震李繼閔Nine chapters on mathematical proced uresLiu HuiCollationDai ZhenLi Jimin
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:42
     筆者的匯校《九章算術》(1990)恢復了四百餘條被戴震等改錯的南宋本、大典本 不誤的原文,糾正了戴震等人的大量其他錯校。李繼閔的《九章算術校證》提出了某些正 確的校勘,但沿典了戴震的大量錯校,又提出若干錯校。究其原因,除未作認真的版本考證, 違背校勘學的一般原則外,主要是不懂古文有「省文」、「上下文異字同義」、「同字異義」、 「變換虛詞」、「文中自注」、「錯綜成文」等修辭規律,以及違背算理,對《九章算術》 及劉徽注的結構認識不清,對古代文物知識暸解不夠等。當前,校勘《九章算術》的主要任 務仍然是防止對不誤原文的誤改。
     In 1990, I published a book on the collation of the Nine Chapters on Mathematical Procedures. In this book, I presented over 400 text restorations for Bao Huanzhi's Southern Song Dynasty edition and the Ming Dynasty edition in the Yongle Da Dian, both of which had been previously revised by Dai Zhen. In 1993, Li Jimin also published a collated edition of the Nine Chapters. While he did make some accurate corrections, he also followed some of the collation errors made by Dai Zhen. Furtherore, Li Jimin also made some errors in his own collation. In the present article, I discuss the following reasons for the mistakes made by Li Jimin: 1.He was unfamiliar with some of the rhetorical patterns used in classical Chinese. 2.He misunderstood some of the mathematical principles used in the Nine Chapters. 3.He lacked clear understanding of the structure of Liu Hui's annotations to the Nine Chapters. 4.He was insufficiently familiar with some historical relics. In this article, I also emphasize that the most important principle in collation of the Nine Chapters is not to revise or republish original text that is correct.
期刊論文
1.郭書春(1983)。劉徽《九章算術注》中的定義及衍繹邏輯試析。自然科學史研究,2(3),193-203。  延伸查詢new window
2.巫壽康(1987)。劉徽《九章算術注》邏輯初探。自然科學史研究,2(1),20-27。  延伸查詢new window
3.郭書春(1989)。李籍《九章算術音義》初探。自然科學史研究,8(3),197-204。  延伸查詢new window
4.郭書春(1987)。試論劉徽的數學理論體系。自然辯證法通訊,42-48。  延伸查詢new window
會議論文
1.郭書春(1996)。再論《九章算術》的版本。北京。96-104。  延伸查詢new window
2.郭書春(1990)。評戴震對《九章算術》的校勘與整理。南京。261-294。  延伸查詢new window
3.郭書春(1989)。《九章算術》版本卮言。臺北。187-210。  延伸查詢new window
圖書
1.郭書春(1995)。古代世界數學泰斗劉徽。古代世界數學泰斗劉徽。臺北。  延伸查詢new window
2.(1998)。算經十書。算經十書。瀋陽。  延伸查詢new window
3.李繼閔(1993)。九章算術校證。西安。  延伸查詢new window
4.白尚恕(1983)。九章算術注釋。北京。  延伸查詢new window
5.郭書春(1998)。九章算術。瀋陽。  延伸查詢new window
6.(1993)。九章算術。鄭州。  延伸查詢new window
7.楊樹達(1980)。漢文文言修辭學。北京。  延伸查詢new window
8.中國社會科學院考古研究所(1993)。漢杜陵陵園遺址。漢杜陵陵園遺址。北京。  延伸查詢new window
9.錢寶琮(1964)。中國數學史。北京:科學出版社。  延伸查詢new window
10.俞樾、劉師培、楊樹達、馬敘倫、姚維銳(2005)。古書疑義舉例五種。上海市:上海世紀出版集團。  延伸查詢new window
11.張舜徽(1962)。中國古代史籍校讀法。中華書局。  延伸查詢new window
12.羅竹風(1990)。漢語大詞典。上海:漢語大詞典出版社。  延伸查詢new window
13.房玄齡(1974)。晉書。北京:中華書局。  延伸查詢new window
14.班固、顏師古、西北大學歷史系、傅東華(1962)。漢書。北京:中華書局。  延伸查詢new window
15.(1963)。九章算術。九章算術。北京。  延伸查詢new window
16.(1997)。九章算術。九章算術。海口。  延伸查詢new window
17.郭書春(1992)。關於《九章算術》的校勘。中國傳統科技文化探勝。北京。  延伸查詢new window
18.郭書春(1993)。中國古典數學的思維方式。中國人傳統思維方式新探。瀋陽。  延伸查詢new window
19.(1979)。中文大辭典﹝第一冊﹞。中文大辭典﹝第一冊﹞。臺北。  延伸查詢new window
其他
1.(1990)。九章算術,上海。  延伸查詢new window
2.(1980)。九章算經,北京。  延伸查詢new window
3.(1960)。九章算經,北京。  延伸查詢new window
4.(1983)。九章算術,臺北。  延伸查詢new window
5.楊輝(1993)。詳解九章算法,鄭州。  延伸查詢new window
6.(1979)。尚書,北京。  延伸查詢new window
7.(西漢)司馬遷(1959)。史記,北京。  延伸查詢new window
8.(周)左丘明(1979)。春秋左傳,北京。  延伸查詢new window
9.李籍。九章算術音義。  延伸查詢new window
10.(清)宋景昌(1993)。詳解九章算法札記,鄭州。  延伸查詢new window
11.汪萊。衡齋遺書。  延伸查詢new window
12.趙爽(1980)。周髀算經注,北京。  延伸查詢new window
13.李潢(1993)。九章算術細草圖說,鄭州。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE