:::

詳目顯示

回上一頁
題名:《循環日報》“論說”作者考
書刊名:新聞與傳播研究
作者:蕭永宏
出版日期:2017
卷期:2017(1)
頁次:68-98+127-128
主題關鍵詞:循環日報論說王韜洪士偉錢征
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:14
以往人們視王韜為《循環日報》"論說"作者的認識並不正確。現存約2090餘篇《循環日報》"論說"實由自撰、譯稿、來稿、轉載稿、轉錄稿等五部分組成。作為《循環日報》正主筆的王韜只是在《循環日報》創刊初的約一年時間承擔了該報的大量自撰"論說"的撰寫,這中間,他的女婿錢征也部分參與其事。此後直到光緒十年春王韜離港回滬定居為止,《循環日報》刊發的大量"論說"主要由代理王韜主持該報筆政的洪士偉完成。在王韜、錢征、洪士偉等人之外,《循環日報》還轉錄過上海《申報》《滬報》及美國舊金山《中西匯報》等刊發的"論說",譯載過少量歐美報刊的文稿,登載過諸多署有真名、筆名及未署名的"受眾"來稿。《循環日報》"論說"構成和來源的多樣性,揭示出《循環日報》"論說"作者問題的複雜性。
Although it is accepted by the public, the claim that Wang Tao was the author of Universal Circulating Herald ’s editorials is not correct. The number of existing editorials is about 2090. In fact, these include five types of editorials: essays, translations, contribution, reprinted manuscripts, and transcribed manuscript. As the editor in chief, Wang Tao composed most of the editorial essays during the first year of the newspaper’s publication. At that time, his son-in-law, Qian Zheng, also participated these events. Since then, most of the editorials that Universal Circulating Herald published had been written by Hong Shiwei, who replaced Wang Tao in editorshipuntil Wang Tao left Hong Kong for Shanghai and settled down in 1884. Universal Circulating Herald also transcribed the editorial published by The Shun Pao and The Hu Pao from Shanghai and The Chung-hsi Hui Pao from San Francisco. It translated and published articles from the West. Many contributions, whether they were signed with true names or pen names or even without a signature, were also published by Universal Circulating Herald. The diversity of the composition and sources of Universal Circulating Herald’ s editorials reveal the complexity of their authors.
期刊論文
1.西里喜行、鄭海麟(1988)。關於王韜和《循環日報》。國外中國近代史研究,10,263-317。  延伸查詢new window
2.陳振國(1937)。長毛狀元王韜。逸經,33,555。  延伸查詢new window
3.王慷鼎(1994)。關於王韜和《循環日報》的幾項考察。新聞春秋,1,13。  延伸查詢new window
4.何槐昌、丁紅(1984)。黃遵憲致王韜 ( 紫詮) 信九通。華東師範大學學報(哲學社會科學版),4,70-71。  延伸查詢new window
5.吳振清(2004)。黃遵憲致王韜手札。文獻,4,265-270。  延伸查詢new window
6.陳麗蓮(20060900)。鄭觀應本名「鄭張應」--澳門博物館藏鄭觀應家族文物初考。文化雜誌,60,157-168。  延伸查詢new window
7.權赫秀(2004)。馬建忠留法史實辨誤。江蘇社會科學,1,130。  延伸查詢new window
會議論文
1.蕭永宏(2012)。王韜與鄭觀應交往論略--兼及王韜對鄭觀應思想之影響。紀念鄭觀應先生一百七十周年學術討論會。澳門歷史文物關注協會。16-25。  延伸查詢new window
圖書
1.周佳榮(2000)。在香港與王韜會面--中日兩國名士的訪港記錄。王韜與近代世界。香港:香港教育圖書公司。  延伸查詢new window
2.王韜。普法戰紀。臺北。  延伸查詢new window
3.戈公振(2003)。中國報學史。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.忻平(1990)。王韜評傳。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
5.王韜。扶桑遊記。  延伸查詢new window
6.上海圖書館(1987)。汪康年師友書札。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
7.鄭海麟(2006)。黃遵憲傳。北京:中華書局。  延伸查詢new window
8.熊月之(1994)。西學東漸與晚清社會。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
9.Britton, Roswell S.。The Chinese Periodical Press 1800-1912。  new window
10.方漢奇。中國近代報刊史。  延伸查詢new window
11.卓南生。中國近代報業發展史1815-1874。  延伸查詢new window
12.王韜。弢園老民自傳。  延伸查詢new window
13.王韜。鴛鴦誄。  延伸查詢new window
14.王韜(1880)。遁窟讕言。  延伸查詢new window
15.王韜、陳戍國(1988)。瀛壖雜志•瓮牖余談。長沙:岳麓書社。  延伸查詢new window
16.王錫祺(1891)。小方壺齋輿地叢鈔。  延伸查詢new window
17.王韜、陳尚凡、任光亮。漫游隨錄•扶桑游記。  延伸查詢new window
18.滎陽家譜。  延伸查詢new window
19.易惠莉。鄭觀應評傳。  延伸查詢new window
20.夏東元。鄭觀應集。  延伸查詢new window
21.李金強。胡禮垣。  延伸查詢new window
22.陳蘭彬。使美紀略。  延伸查詢new window
23.譚乾初。古巴雜記。  延伸查詢new window
24.伍廷芳。致上海 〈字林西報〉函。  延伸查詢new window
25.林友蘭。香港報業發展史。  延伸查詢new window
26.江衡。七十述懷語。  延伸查詢new window
27.余繩武、劉存寬。十九世紀的香港。  延伸查詢new window
28.梁元生。林樂知在華事業與 〈萬國公報〉。  延伸查詢new window
29.鄺其照。航海筆記。  延伸查詢new window
30.鄺其照。五大洲輿地戶口物產表。  延伸查詢new window
31.(1884)。出洋瑣記。弢園書局。  延伸查詢new window
32.蔡鈞(1885)。出洋須知。弢園書局。  延伸查詢new window
33.馬光仁。上海新聞史--1850-1949。  延伸查詢new window
34.余思詒。航海瑣記。  延伸查詢new window
35.余思詒。古巴節略。  延伸查詢new window
36.鄒弢(1909)。瘦鶴詞人自述。  延伸查詢new window
37.鄒弢。三借廬剩稿。  延伸查詢new window
38.王韜。洋務輯要初編。  延伸查詢new window
39.方漢奇(1981)。中國近代報刊史。山西人民出版社。  延伸查詢new window
40.馬建忠、張豈之、劉厚祜(1960)。適可齋記言。北京:中華書局。  延伸查詢new window
單篇論文
1.王韜。征設香海藏書樓序。  延伸查詢new window
2.梁鄂。征刻王紫詮先生普法戰紀啟。  延伸查詢new window
3.王寶平。清末駐日外交使節名錄。  延伸查詢new window
4.王韜。英語彙腋序。  延伸查詢new window
5.馬忠文。國家清史工程。  延伸查詢new window
6.馬忠文。清史•傳記•蔡鈞傳。  延伸查詢new window
7.鄭逸梅。天主教學校的教科書與鄒翰飛之死。  延伸查詢new window
其他
1.(18220715)。美國禁止華傭新例。  延伸查詢new window
2.(19420811)。駁禁華工始末情由。  延伸查詢new window
3.(18740122)。戒烟新樂府。  延伸查詢new window
4.洪士偉(19350318)。〈遁窟讕言〉序。  延伸查詢new window
5.洪士偉(1875)。《遁窟讕言》前序。  延伸查詢new window
6.(18800407)。論善舉宜設善法。  延伸查詢new window
7.王韜(18740220)。半閑吟客詩序。  延伸查詢new window
8.王韜(19420713)。重刻〈徐忠烈公遺集〉序。  延伸查詢new window
9.孫點(18831222)。來安孫點頑石甫稿并識。  延伸查詢new window
10.(18740310)。來札。  延伸查詢new window
11.張宗良(19371213)。東游紀盛。  延伸查詢new window
12.鄭觀應(19400620)。論出使。  延伸查詢new window
13.(18800326)。蠡測罪言。  延伸查詢new window
14.(19400606)。錄杞憂生 〈蠡測罪言〉。  延伸查詢new window
15.王韜(19400721)。跋鐵城杞憂生 〈易言〉後一。  延伸查詢new window
16.王韜(19400722)。跋鐵城杞憂生 〈易言〉後二。  延伸查詢new window
17.(18840221)。來札附登。  延伸查詢new window
18.(18840224)。書〈杞憂子來函〉後。  延伸查詢new window
19.馬建忠(19410727)。鐵路論一。  延伸查詢new window
20.(19410717)。華員奉命出洋。  延伸查詢new window
21.胡禮垣(19410826)。電線述略一。  延伸查詢new window
22.胡禮垣(19410830)。電線述略三。  延伸查詢new window
23.胡禮垣(18830607)。北般島乾那八達顏情形。  延伸查詢new window
24.胡禮垣(18830721)。北般島記。  延伸查詢new window
25.吳式釗(19411120)。電報說。  延伸查詢new window
26.沈呂寧(20090105)。同治十三年(1874年)香港新聞紙泄密案,http://www.fzskl.com/。  延伸查詢new window
27.陳善言(19411129)。論水火油為害。  延伸查詢new window
28.(19340625)。臺灣至近消息。  延伸查詢new window
29.(19410703)。古巴領事德政。  延伸查詢new window
30.江衡(19420107)。崇尚西人之學辨。  延伸查詢new window
31.鄺其照(1874)。告白。  延伸查詢new window
32.(19410712)。擬在港倡設眼科施醫局。  延伸查詢new window
33.馮普熙(19420919)。婆羅洲遊記。  延伸查詢new window
34.馮普熙(19420920)。婆羅洲遊記。  延伸查詢new window
35.(19421025)。般島近聞。  延伸查詢new window
36.(19421027)。舊金山領事官新政紀。  延伸查詢new window
37.(19421028)。舊金山領事官新政紀。  延伸查詢new window
38.(19421103)。舊金山領事官新政紀。  延伸查詢new window
39.(19421104)。舊金山領事官新政紀。  延伸查詢new window
40.(19421102)。華人可到舊金山。  延伸查詢new window
41.蔡爾康(18980200)。送林榮章先生暫歸美國序。  延伸查詢new window
42.徐少范(18980200)。送林榮章先生暫歸美國。  延伸查詢new window
43.林樂知(19421117)。中西書院肄業諸生當自期遠大說。  延伸查詢new window
44.(19421118)。跋〈中西書院肄業諸生當自期遠大說〉。  延伸查詢new window
45.鄺其照(19421208)。論洋烟為害。  延伸查詢new window
46.(19421215)。來札附登。  延伸查詢new window
47.(18840528)。英語彙腋序。  延伸查詢new window
48.蔡鈞(18840327)。出洋瑣記。  延伸查詢new window
49.(18840516)。芻言。  延伸查詢new window
50.(18840519)。芻言。  延伸查詢new window
51.(18840523)。芻言。  延伸查詢new window
52.鄒弢(18841017)。恭擬慈禧端佑康頤昭豫莊成皇太后五旬萬壽頌謹序。  延伸查詢new window
圖書論文
1.李谷城(2005)。香港報業史大事紀要。香港報業發展史。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
2.本報歷屆主要職員事略。循環日報六十周年紀念特刊。  延伸查詢new window
3.王韜(1887)。與唐景星司馬。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
4.王韜(1887)。與余謙之大令。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
5.洪士偉(1887)。《弢園尺牘》跋。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
6.王韜(1887)。上鄭玉軒太守。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
7.王韜(1887)。與許菊坡茂才。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
8.王韜(1887)。與吳子升郎中。弢園尺牘續鈔。大文書局。  延伸查詢new window
9.王韜(1887)。與楊蘇補明經。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
10.錢征。《瓮牖余談》跋。瓮牖余談。  延伸查詢new window
11.王韜(1887)。與日本寺田望南。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
12.王韜(2002)。[弢園文錄外編]自序。弢園文錄外編。上海:上海書店出版社。  延伸查詢new window
13.王韜(1887)。與黃公度太守。弢園尺牘。大文書局。  延伸查詢new window
14.王韜(1889)。與吳瀚濤大令。弢園尺牘續鈔。  延伸查詢new window
15.王韜。〈華陽散稿〉序。弢園文錄外編。  延伸查詢new window
16.王韜(1880)。哭亡女苕仙。蘅華館詩錄。  延伸查詢new window
17.鄭觀應。論出使。易言。  延伸查詢new window
18.王韜(1889)。與鄭陶齋觀察。弢園尺牘續鈔。  延伸查詢new window
19.鄒弢(1912)。天南遁叟。三借廬筆談。上海:昌明書局。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE