本文側重研究法國當代哲學家德勒茲(1925年—1995年)的哲學著作包括他與精神分析家伽塔里合作的著述中圍繞"生成"的問題體現出的悖論性思想,并結合意大利當代哲學家阿甘本對德勒茲哲學的解讀,探討生成與強度、臨在性與先驗經驗、無器官身體與貫通性溝通等問題在德勒茲哲學中的內涵與相互關聯,并嘗試探索德勒茲的生成思想與中國古代道家經典文本《莊子》進行跨文化對話的可能性。

This paper explores the paradoxical thought in the works of the French philosopher Gilles Deleuze( 1925-1995),including his writings in collaboration with Félix Guattari,around the question of "becoming". It examines the connotation of certain notions and their internal connection in Deleuze’s works,and,by drawing on the reinterpretations of Deleuzian philosophy by the contemporary Italian philosopher Agamben,discusses becoming and intensity,immanence and Transcendental empiricism,body without organs and transversal,etc. It also explores some possibilities of cross-cultural dialogue between Deleuze’s thoughts on becoming and the works of the Taoist thinker Zhuangzi in ancient China.