:::

詳目顯示

回上一頁
題名:顏色詞的語用關係影響顏色認知
書刊名:心理學報
作者:張積家陳栩茜尤寧王斌
出版日期:2018
卷期:2018(4)
頁次:390-399
主題關鍵詞:顏色認知語言顏色感應Color cognitionLanguageColor reaction
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:7
在漢語中,紅、紫、藍、綠都有各自的語言標簽。但在日常語用中,"紅"與"紫"比"藍"與"綠"的語用關系更加密切。"紅"與"紫"具有更多的聯合表達,具有更為類似的顏色感應。采用顏色相似性判斷、顏色分類和顏色再認任務,考察漢語母語者對"紅–紫"色塊和"藍–綠"色塊的認知,探討語用關系對顏色認知的影響。結果表明,語用關系不影響漢語母語者的顏色相似性判斷,卻影響顏色分類和顏色再認。與"藍–綠"色塊比,漢語母語者在包含記憶成分任務中對"紅–紫"色塊具有認知劣勢。整個研究表明,由語用關系引起的顏色感應在顏色認知中起著重要調節作用,記憶編碼在此過程中起著直接作用。
According to linguistic relevance hypothesis(LRH), people have the ability to categorize the world that they have experienced, influenced by language and culture. Thus, researchers who agree with LRH argued that people with different language organizing experiences should have different world schemas.Some relevant arguments came from research on the relationship between color word and color cognition: color perception should be influenced by the physical properties of the light wave and the biological characteristics of the human eye, and also by language and culture.Although there is no clear boundary among the various visible light–waves from red to violet at the perceptual level, the continuous spectrum is divided into different color regions. In the literature, a "color category perception effect" was proposed that people were more likely to distinguish colors from different colors than those that landed in the same area. However, it has still lacked of discussions on the essential mechanism of this effect. Namely, it is still not clear whether this effect is a perceptual phenomenon or cultural phenomenon(i.e., effects from language application and language labels). Using perceptual task(Experiment 1) and classification tasks containing memory(Experiment 2 and 3), assumption that language application and language labels affect color categorizing was tested in the present study. In Chinese, there are clear and distinct language labels for colors RED, PURPLE, BLUE, and GREEN in Chinese, but intensities of relevance between RED and PURPLE and between BLUE and GREEN are different in everyday expressions(language application): connection of the mental conception(conceptual connection) between RED and PURPLE is much closer than those between BLUE and GREEN. With the boundary colors of the "red–purple" color pair(RGB: 255, 0, 255) and the "blue–green" color pair(RGB: 0, 255, 255) as base points, a vertical demarcation line was drawn on the RGB chromatography. Four color blocks of different lightness saturation levels were randomly selected, upon which two colors on both the left and right sides of the boundary were selected respectively. The distance between two neighboring color blocks(including two neighboring colors that are on either side of the color boundary) is equal on the chromatography. In Experiment 1, three colors that have equal optical range constitute one set of experimental material. Participants were asked to judge as quickly and as accurately as possible whether the left or the right color block looked more similar to the middle one, and to press the corresponding button on a response box. 30 college students from the Han nationality participated in the experiment. In Experiment 2, materials were identical to Experiment 1 and 44 college students from the Han nationality were instructed to remember the colors and to identify as quickly and as accurately as possible whether the following colors belong to the left or to the right of the color pair, and to press the corresponding button on a response box.In Experiment 3, using identical materials, 44 participants were asked to judge as quickly and as accurately as possible whether the left or the right color looked more similar to the standard one, and to press the corresponding button on a response box. Results showed that intensity of conceptual connection effect was not involved in perception task, but in classification tasks and recognition tasks. Conceptual connection, rather than language labels, which might be triggered by comparison, was the main reason that affected performances of classification. According to the present findings, we believe that language labels and conceptual connection are both intermediate in color processing, and coding of colors in memory has a direct function in this process.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE