白璧德的新人文主義理論通過其中國學生傳入中國,產生重大影響,這主要得益于白璧德的東方學學習經歷及其所使用的話語分析法;其所彰顯的平衡理念及其倫理意志傾向與中國佛學、儒學、宋明理學、道家思想觀念相類似。這引發了五四新文化運動者與"學衡派"之間關于傳統與現代的論爭,潛在地促進了中國文學理論話語資源選擇中的傳統與現代對立問題。白璧德新人文主義對文學批評審美范式的延續,重視文學與審美的緊密關系,啟示我們當下中國文學理論話語構建的路徑應是一條回歸"審美"的路徑。