改編權是一項重要的著作財產權。在理解和界定改編權的保護范圍時,有必要構建一種"行為—作品"范疇的二元解釋方法。二者共同構成改編權保護范圍的雙重認知體系,同時也是侵權認定中彼此聯系、互為印證的重要因素。從二元范疇來看,改編是具備一定獨創性且保留作品基本內容的改動行為。在改編侵權認定的基本規則上,應重視"相似性"在改編來源事實和侵權價值判斷中的雙重內涵,區分"證據性相似"與"實質性相似"。在改編權的侵權認定方法與步驟方面,"來源事實認定—對接層分析—侵權價值判斷"的新三步法是解決改編侵權認定問題的一種理論嘗試,同時對司法實踐也具有積極的指導意義。