A central issue about language and cognition is the distinction between language competence and language performance. We approach the issue by studying the manner how various sources of information are used during sentence processing. Cross-linguistic variations at the sentential level provide another test ground for theories in sentence processing. Three types of Chinese sentences, the relative clause, the genitive noun phrase, and the conjoined noun phrase, were used as materials for the online measure of sentence processing. These sentences are ambiguous because they share the same surface forms but they have different syntactic structures. Subjects need to resolve the local syntactic ambiguity to allow comprehension. Event-related brain potentials (ERPs) were recorded while subjects reading sentences in a word-by-word passive reading task.
In the first experiment, we aim at examining the language-related ERP indexes in Chinese sentence processing. We test the independency thesis of syntax by examining whether or not syntactic complexity is the solely predictor for the index of syntactic processing (P600). The results reveal that: Serving as disambiguation words, content words (nouns) elicited both N400 and P600 while function words elicited the P600 component only. ERP responses to Chinese sentence reading confirm the basic findings that N400 is sensitive to semantic processing and P600 is sensitive to syntactic processing. More importantly, Chinese readers adopted a delayed processing strategy for ambiguity resolution and the P600 amplitude is not simply the function of structure complexity. That is, our results did not support the purely structure-driven model such as Garden-path theory (Frazier & Rayner, 1982). Instead, performance factors such as working memory or strategy may also play important roles in online language processing.
In the second experiment, we address the issue of language competence and language performance. The debate among researchers concerns whether or not there exists a language-specific brain process that is independent of non-syntactic information processing and other cognitive operations. We pose the question by examining ERP patterns under a variety of experimental conditions. We adopted a block design to elicit parsing strategies. In each block, two out of three types of sentences were presented to subjects. We analysis the ERPs elicited by the keywords in types of sentences and the ERP patterns changed systematically under conditions that elicited different parsing strategies. Results show that “Delayed processing” remains even when comparison strategy was excluded by assigning GnP and RC to separate blocks. This suggests that “delayed processing” is a stable phenomena derived from language experience outside laboratory situation. Processing bias produced effect on P600 pattern and this was found in content word but not in function word. These results suggest that P600 is not independent of processing experience.
Language performance requires sophisticated use of language knowledge and it exhibits the characteristics of problem solving. We suggest that these findings can be integrated into a functional framework to capture the dynamic properties of sentence processing.