:::

詳目顯示

回上一頁
題名:漢語位移構式的歷史演變
作者:陳美秀
作者(外文):Chen, Mei-hsiu
校院名稱:國立中正大學
系所名稱:語言學研究所
指導教授:張榮興
學位類別:博士
出版日期:2013
主題關鍵詞:位移事件古代漢語突顯意象圖示詞序信息結構趨向動詞motion eventancient Chineseprofileimage schemaword orderinformation structuredirectional verb
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:170
本論文旨在探討認知機制(cognitive process)和信息結構(information structure)對漢語位移構式(motion event construction)歷史演變所造成的影響,主要討論三個議題。第一個議題討論古代漢語如何呈現位移事件及為何漢語在不同時期會傾向於使用不同的詞化類型(lexicalization pattern)來表達位移事件。本論文認為語言使用者在不同的社會環境下受到認知機制「突顯」(profile)的影響而傾向於注意事件的不同成分,導致漢語位移事件構式產生類型轉移:從動詞架構型(verb-framed)經由對等架構型(equipollently-framed)走向附加語架構型(satellite-framed)。
第二個議題討論位移事件動詞的排列順序及其與意象圖示的關係。本論文認為漢語位移事件動詞的排列順序受到時間順序原則及我們與外界互動所產生的意象圖示影響,在中古漢語逐漸將焦點轉移至方式成分(Manner)後,意象圖示中越接近位移主體(Figure)的動詞/詞素會置於越前面的位置,也因此造成置於方式動詞後面的動詞逐漸語法化形成表路徑(Path)的附加成分(satellite)系統。
第三個議題討論與位移事件相關的歷時語序改變,這些改變也造成句末「來/去」逐漸失去其句法自由而朝向功能詞演變。本論文認為包含語用狀態(識別度、活化狀態)與語用關係(舊信息、新信息)的信息結構能說明主體和參照物體(Ground)參與者的順序關係:提供舊信息的參與者傾向於安排在提供新信息的參與者之前,且置於漢語句子中動詞前面的位置,而提供新信息的參與者傾向於置於句中動詞後的位置。因此,無法辨識且提供聽話者最新信息的參與者傾向於置於兩個位移動詞之後。
This dissertation investigates three main issues associated with motion event constructions in ancient Chinese, holding that cognitive processes and information structure play an important role in linguistic analysis. The first issue focuses on how the notion of motion events is represented in ancient Chinese texts and why the Chinese language tends to use different lexicalization patterns when expressing motion events in different periods of time. Because of different social environments of the language users, they tended to pay attention to different elements when describing a scene by the cognitive process “profile” in different periods of time, leading to the shift of motion event types in Chinese from a verb-framed language via an equipollently-framed language towards a satellite-framed language.
The second issue involves the ordering of the verbs denoting motion events and its close relationship with the image schemas of the verbs. It is argued that the ordering of motion verbs in Chinese requires that both the principle of temporal sequence and image schema be taken into consideration. The order of the motion verbs is mainly decided by the principle of temporal sequence in Old Chinese, while the distribution of the motion verbs/morphemes would mainly follow our bodily interaction with the world that each verb/morpheme has closer relation with the moving Figure than the verb/morpheme to its right after the language users tended to pay attention to the Manner component during Middle Chinese. And thus those second-positioned elements appear to be progressively becoming a system of Path satellites following a Manner main verb.
The third issue discusses the diachronic word order changes, causing lai ‘come’ and qu ‘go’ in the sentential final position gradually lose their syntactic autonomy and act more like functional words. It is proposed that information structure based on pragmatic states (identifiability and activation status of NP) and pragmatic relations (given/old and new information) is able to account for the ordering of Figure and Ground participants. Following the principle that the participant providing given information tends to precede the participant providing new information, the preverbal position in a simple sentence in Chinese is usually for a topic referent, which expresses old information, and the postverbal position is usually occupied by a focal referent, which expresses new information. The participant which is unidentifiable and most likely new to the hearer would be posited after the two motion verbs/morphemes.
Alverson, Hoyt. 1994. Semantics and Experience: Universal Metaphors of Time in English, Mandarin, Hindi, and Sesotho. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Ameka, Felix and James Essegbey. 2001. Serialising languages: Satellite-framed, verbframed or neither. Paper presented at the 32nd Annual Conference on African Linguistics. California: University of California, Berkeley.
Arnold, Jennifer E., Anthony Losongco, Thomas Wasow, and Ryan Ginstrom. 2000. Heaviness vs. newness: The effects of structural complexity and discourse status on constituent ordering. Language 76:28-55.
Beavers, John, Beth Levin, and Shiao Wei Tham. 2010. A morphosyntactic basis for variation in the encoding of motion events, Journal of Linguistics, 46: 331-377.
Billman, Dorrit and Meredyth Krych. 1998. Path and manner verbs in action: Effects of “skipping” or “exiting” on event memory. Proceedings of the 20th Annual Conference of the Cognitive Science Society. Hillsday, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Brugman, Claudia and George Lakoff. 1998. Cognitive topology and lexical networks. Lexical Ambiguity Resolution: Perspectives from psycholinguistics, neuropsychology and artificial intelligence, ed. by S. Small, G Cottell and M. Tanenhaus, 477-508. San Mateo, CA: Morgan Kaufmann.
Cao, Xueqin, David Hawkes, E. Gao and John Minford. 1973. The Story of the Stone: A Chinese Novel in Five Volumes. London: Penguin.
Chang, Li-li. 2010. Fanhui yi quxiang ci zuo zhuangyu—cong yuyi kuangjia kan shuhua [Directionals expressing the notion of “return” as adjuncts-A study of grammaticalization from the perspective of semantic frame]. Language and Linguistics 11.4:803-851.
Chang, Jung-hsing. 2003. State eventualities and aspect marker le in Chinese. Taiwan Journal of Linguistics 1.1:97-110.
Chang, Jung-hsing. 2008. Contrastive Analysis of Dynamic Spatial Constructions in Mandarin and Taiwan Sigh Language. Journal of Chinese Language Teaching 5.1: 87-112.
Chang, Jung-hsing, and Chien-hung Lin. 2009. The Syntax-Pragmatics Interface in Chinese Directional Verb Constructions. Paper presented at the 3th Conference on Language, Discourse and Cognition. Taipei: National Taiwan University.
Chang, Roland Chiang-jen. 1977. Co-verbs in Spoken Chinese. Taipei: Cheng Chong Press.
Chao, Yuen-ren. 1968. A Grammar of Spoken Chinese: Zhong Guo Hua de Wen Fa. California: University of California Press.
Chen, Jia, and You-bin Zhao. 2008. Ye Lun Xiandai Hanyu de Yundong Shijian Cihuihua Yuyi Bianma Moshi [On Chinese as a Satellite-framed Language]. Dianzi Keji Daxue Xuebao (Sheke Ban) [Journal of UESTC (Social Sciences Edition)] 10.6: 51-58.
Chen, Liang and Jiansheng Guo. 2009. Motion events in Chinese novels: Evidence for an equipollently-framed language. Journal of Pragmatics 41: 1749-1766.
Chen, Mei-hsiu and Jung-hsing Chang. 2010. The meaning extension of xiang and its polysemy network. Taiwan Journal of Linguistics 8.2:1-32.
Chen, Xuanbei. 2004. The Semantics and Grammaticalization of Imperfective Markers in Chinese. Chiayi: National Chung Cheng University MA thesis.
Chu, Cheng-zhi. 2004. Event Conceptualization and Grammatical Realization: The Case of Motion in Mandarin Chinese. Hawaii: University of Hawaii dissertation.
Chu, Chauncey C., and W. Vincent Chang. 1987. The discourse function of the verbal suffix –LE in Mandarin. Journal of Chinese Linguistics 15:309-334.
Croft, William, Jóhanna Barddal, Willem Hollmann, Violeta Sotirova and Chiaki Taoka. 2010. Revising Talmy’s typological classification of complex events. Contrastive Construction Grammar, ed. by Hans Boas, 201-235. Amsterdam: John Benjamins.
Crowley, Terry. 2002. Serial Verbs in Oceanic: A Descriptive Typology. Oxford: Oxford University Press.
Defrancis, John. 1963. Beginning Chinese. New Haven: Yale University Press.
Dirven, René, and Marjolijn Verspoor. 1998. Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
Djamouri, Redouane and Paul Waltraud. 2009. Verb-to-preposition reanalysis in Chinese. Historical Syntax and Linguistic Theory, ed. by Paola Crisma and Giuseppe Longobardi, 194-211. Oxford: Oxford University Press.
Finkbeiner, Matthew, Janet Nicol, Delia Greth, and Kumiko Nakamura. 2002. The role of language in memory for actions. Journal of Psycholinguistic Research 31.5:447-457.
Folli, Raffaella and Gillian Ramchand. 2005. Prepositions and results in Italian and English: An analysis from event decomposition. Perspectives on Aspect, ed. by Henk J. Verkuyl, Henriëtte de Swart and Angeliek van Hout, 81-105. Dordrecht: Springer.
Fu, Huaiqing. 1985. Xiandai Hanyu Cihui [Modern Chinese Phrases]. Beijing: Beijing University Press.
Fry, John. 2003. Ellipsis and Wa-marking in Janpanese Conversation. New York and London: Routledge.
Gennari, Silvia P., Steven A. Sloman, Barbara C. Malt, and W. Tecumseh Fitch. 2002. Motion events in language and cognition. Cognition 83:49-79.
Goddard, Cliff. 1998. Semantic Analysis: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Hayase, Naoko. 1997. The role of figure, ground, and coercion in aspectual interpretation. Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, ed. by Marjolijn Verspoor, Kee Dong Lee and Eve Sweetser, 33-50. Amsterdam: John Benjamins.
Heine, Bernd, Ulrike Claudi, and Friederike Hünnemeyer. 1991. Grammaticalization: A Conceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.
Her, One-Soon. 2006. Justifying part-of-speech assignments for Mandarin gei. Lingua 116:1274-1302.
Hopper, Paul J. 1991. On some principles of grammaticalization. Approaches to Grammaticalization I: Focus on Theoretical and Methodological Issues, ed. by E.C. Traugott and B. Heine, 17-35.
Hopper, Paul J. 1993. Some recent trends in grammaticalization. Annual Review of Anthropology 25:217-236.
Hopper, Paul J., and Elizabeth Closs Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Hsiao, Hui-chen. 2009. Motion Event Descriptions and Manner-of-motion Verbs in Mandarin. Buffalo: State University of New York dissertation.
Hsiao, Yuchau E. 2003. Conceptualization of GUO in Mandarin. Language and linguistics 4.2:179-300.
Hsieh, Hsin-I. 1997. Form and meaning: Their distinction, intersection, and interplay. The Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series Vol.27 No. 1, 103-124.
Huang, L. Meei-jin, and Philip W. Davis. 1989. An aspectual system in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 17:128-166.
Huang, Su-miao, and Shelley Ching-yu Hsieh. 2008. Grammaticalization of directional complements in Mandarin Chinese. Language and Linguistics 9.1:49-68.
Huang, Yue-hua, and Jie-hong Bai. 2010. Quxiang dongci yu kongjian yidong shijian de gainianhua [Reference and prominence: Motivational analysis on the basic concepts of directional verbs]. Yuyan Yanjiu [Studies of language and Linguistics] 30.3:99-102.
Jackendoff, Ray. 1983. Semantics and Cognition. Cambridge, MA: MIT Press.
Jackendoff, Ray. 1990. Semantic Structures. Cambridge, MA: MIT Press.
Jiang, Hua. 2003. Quxiang dongci “shang” yufahua chutan [A tentative exploration of the grammaticalization of the directional verb “shang”]. Dongfang Luntan [East Forum] 5:45-48.
Jia, Yande. 1990. Hanyu yiwei yanbian zhong kuoda suoxiao zhuanyi de moshi [The function of generalization, specialization, and transformation in the development of lexical meanings in Chinese]. Yuwen Yanjiu [Studies of language and Linguistics] 3:35-40. Beijing: Yuwen Chubanshe.
Johnson, Mark. 1987. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press.
Kang, Jian. 2001. Perfective aspect particles or telic Aktionsart markers?--Studies of the directional verb compounds. Journal of Chinese linguistics 29: 281-339.
Lambrecht, Knud. 1996. Information Structure and Sentence Form. Cambridge: Cambridge University Press.
Lan, Chun. 1999. Cong renzhi jiaodu kan Hanyu de kongjian yinyu [Spatial metaphor in Mandarin from a cognitive perspective]. Waiyu Jiaoxue Yu Yanjiu 4:7-15. Beijing: Waiyu Jiaoxue Yu Yanjiu ChubanShe.
Langacker, Ronald W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar I: Theoretical Prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.
Langacker, Ronald W. 1991. Concept, Image, and symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.
LaPolla, Randy. 1990. Grammatical Relations in Chinese. Berkely: University of California dissertation.
Levin, Beth, and Malka Rappaport Hovav. 2005. Argument Realization. Cambridge: Cambridge University Press.
Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. 1974. Co-verbs in Mandarin Chinese: verbs or prepositions? Journal of Chinese Linguistics 2.3:257-278.
Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
Li, Charles N., Sandra. A. Thompson, and R. M. Thompson. 1982. The discourse motivation for the perfect aspect: The Mandarin particle LE. Tense-aspect: Between semantics and pragmatics, ed. by Paul J. Hooper, 19-43. Amsterdam: Benjamins.
Li, Feng-xiang. 1993. A Diachronic Study of V-V Compounds in Chinese. Buffalo: State University of New York dissertation.
Li, Feng-xiang. 1997. Cross-linguistic lexicalization patterns: Diachronic evidence from verb-complement compounds in Chinese. Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 50.3: 229-252.
Li, Jian-xiao, and Meng Cao. 2002. Quxiang dongci de yufahua jizhi [Grammaticalization of directional verbs]. Jinzhong Shifan gaodeng Zhuanke Xuebao [Journal of Jinzhong Teachers College] 19.3:185-189.
Li, Yafei. 1993. Structural head and aspectuality. Language, 69: 480-504.
Li, Zong-Tong. 1993. Chunqiu Zuo Zhuan Jinzhu Jinyi. [Modern Interpretations of Chunqiu Zuo Zhuan]. Taipei: The Commercial Press.
Liang, Yin-feng. 2007. Lun hanyu quxiang buyu chanshen de jufa dongyin [The causes and the mechanisms of directional complements in Chinese]. Hanyu Quxiang Dongci de Yu Fa Hua [The Grammaticalization of Directional Verbs in Chinese], 40-72. Shanghai: Xuelin Press.
Lien, Chi-fa. 2011. Minnanyu quxiangshi lishi yanbian tansuo [Development of directionals in Southern Min]. Language and Linguistics 12.2:427-475.
Lin, Jingxia. 2011. The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-morpheme Motion Constructions. California: Stanford University dissertation.
Liu, Cheng-hui. 2012. Shanggu dao zhonggu lai zai goshi zhong de yanbian [The changes of lai in the frame of constructions from pre-Qin to Medieval Chinese]. Language and Linguistics 13.2:247-287.
Liu, Jian, Guang-shun Cao, and Fu-xiang Wu. 1995. Lun youfa hanyu cihui yufahua de ruogan yinsu [On some triggers of lexical grammaticalization in Mandarin]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 3:161-169.
Liu, Meu-chun. 2010. The Study on the Polysemy of V-Xialai: A Cognitive Linguistic Analysis. Taichung: Providence University MA thesis.
Lehmann, Christian. 1982. Thoughts on Grammaticalization: A Programmatic Sketch. Kölin: Institut für Sprachwissenschaft.
Lu, Ying-shun. 2001. Lun quxiang dongci wenti [On the directional verbs in Mandarin Chinese]. Xuzhou Shifan Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) [Journal of Xuzhou Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)], 27.1:39-43.
Lü, Shuxiang. 1991. Xiandai Hanyu Babai Ci [Eight Hundred Words in Modern Chinese]. Beijing: Commercial Press.
Lyons, John. 1977. Semantics, volume 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Matlock, Teenie. 2004a. The construction motivation of fictive motion. Studies in Linguistic Motivation, ed. by Günter Radden and Klaus-Uwe Panther, 211-248. Berlin: Mouton de Gruyter.
Matlock, Teenie. 2004b. Fictive motion as cognitive stimulation. Memory and Cognition 32:1389-1400.
Matlock, Teenie, Michael Ramscar and Lera Boroditsky. 2005. On the experiential link between spatial and temporal language. Cognitive Science 29:655-664. Also at http://www-psych.stanford.edu/~lera/papers/fictive-motion.pdf.
Matsumoto, Yo 2003. Typologies of lexicalization patterns and event integration: Clarifications and reformulations. Empirical and Theoretical Investigations into Language: A Festschrift for Masaru Kajita, ed. by Shuji Chiba et al, 403-418. Tokyo: Kaitakusha.
McCawley, James D. 1992. Justifying part-of-speech assignments in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 20.2:21-245.
Mei, Tsu-lin. 1994. Tangdai, Songdai gongtongyu de yufa he xiandai fangyan de yufa [The grammar of T’ang-Sung koine and the grammar of modern Chinese Dialects]. Chinese Languages and Linguistics II: Historical Linguistics, Symposium Series of the Institute of History and Philology, no. 2, 61-97. Taipei: Academia Sinica.
Oakley, Todd. 2007. Image schema. The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, ed. by Dirk Geeraerts and Hubert Cuyckens, 214-235. Oxford: Oxford University Press.
Ota, Tatsuo. 1987. Zhongguoyu Lishi Wenfa [A historical Grammar of Modern Chinese], translated by Shaoyu Jiang & Changhua Xu. Beijing: Peking University Press.
Palmer, Frank R. 1981. Semantics (2nd edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Papafragou, Anna, Christine Massey, and Lila Gleitman. 2002. Shake, rattle, ‘n’roll: The representation of motion in language and cognition. Cognition, 84.2:189-219.
Pavey, Emma L. 2010. The Structure of Language: An Introduction to Grammatical Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Peyraube, Alian. 1994. On the history of Chinese locative prepositions. Chinese Languages and Linguistics II: Historical Linguistics, Symposium Series of the Institute of History and Philology, no. 2, 361-387. Taipei: Academia Sinica.
Peyraube, Alian. 1988. Syntactic change in Chinese: On grammaticalization. Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica 59.3:617-652.
Peyraube, Alain. 2006. Motion events in Chinese: A diachronic study of directional complements. Space in languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories, ed. by Maya Hickmann and Stephane Robert, 121-135. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Peyraube, Alian, Wu Fu-xiang, and Liang, Yin-feng. 2007. Hanyu quxiang buyu jiegou de chansheng yu yanbian [The emergent and change of the directional complement construction in Chinese]. Hanyu Quxiang Dongci de Yufahua [The Grammaticalization of Directional Verbs in Chinese], 1-39. Shanghai: Xuelin Press.
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London:Longman.
Ross, Claudia. 1991. Coverbs and category distinctions in Mandarin Chinese, Journal of Chinese Linguistics 19.1:79-114.
Radden, Günter, and René Dirven. 2007. Cognitive English Grammar. Amsterdam: John Benjamins.
Shan, Bao-Shun. 2011. Bijiao shi jieci ma? [Is “bijiao” a preposition?] Yuyan Jiaoxue Tongxun [Bulletin of Chinese Language Teaching] 626.4: 50-52.
Shen, Jia-xuan. 2003. Xiandai hanyu dongbu jiego de leixingxue kaocha [The resultative construction in Chinese: A typological perspective]. Shijie Hanyu Jiaoxue [Chinese Teaching in the World] 3:17-23.
Shen, Ya-Ming. 1996. The semantics of the Chinese verb “come”. Cognitive linguistics in the redwoods: The expansion of a new paradigm in linguistics, ed. by Eugene H. Casad, 507-458. New York: Mouton de Gruyter.
Shi, Zi-qiang. 1990. Decomposition of perfectivity and inchoativity and the meaning of the particle le in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 18.1:95-123.
Shi, Wenlei. 2011a. Hanyu yundong shijian cihua leixing de lishi zhuanyi [The pattern shift of the motion event integration in Chinese: A typological study based on morpho-syntactic features]. Zhonggou Yuwen [Studies of the Chinese Language] 6:483-498.
Shi, Wenlei. 2011b. Hanyu yundong shijian cihua leixing zhi yanhua—jiyu yuyong qingxiang de lianghua fenxi yu leixing xue kaocha [How Chinese Shifts Typological Pattern of Event Integration: A Quantitative Analysis from the Evidence of Language Use]. Paper presented at 19th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-19). Tianjin: Nankai University.
Slobin, Dan. 1996. From “thought and language” to “thinking for speaking”. Rethinking Linguistic Relativity, ed. by J. Gumperz and S. Levinson, 70-96. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Slobin, Dan. 2000. Verbalized events: A dynamic approach to linguistic relativity and determinism. Evidence for Linguistic Relativity, ed. by Susanne Niemeier and Rene Dirven, 107-138. Amsterdam: John Benjamins.
Slobin, Dan. 2003. Language and thought online: Cognitive consequences of linguistic relativity. Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought, ed. by Dedre Gentner and Susan Goldin-Meadow, 157-192. Cambridge, MA: MIT Press.
Slobin, Dan. 2004. The many ways to search for a frog: linguistic typology and the expression of motion events. Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives, ed. by Sven Strömqvist and Ludo Verhoeven, 219-257. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.
Soh, Hooi-Ling. 2005. Mandarin distributive quantifier ge ‘each’, the structures of double complement constructions and the verb-preposition distribution. Journal of East Asian Linguistics 14:155-173.
Tai, James H-Y. 1982. Relevant categorical distinctions in Chinese. Papers from the 18th Annual Meeting of the Chicago Linguistics Society, 495-506.
Tai, James H-Y. 1985. Temporal sequence and Chinese word order. Iconicity in Syntax, ed. by John Haiman, 49-72. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Tai, James H-Y. 1997. Category shifts and word formation redundancy rules in Chinese. Chinese Language and Linguistics III: Morphology and Lexicon, Symposium Series of the Institute of History and Philology, no. 3, 435-468. Taipei: Academia Sinica.
Tai, James H-Y and Marjorie Chan. 1999. Some reflections on the periodization of the Chinese language. In Honor of Mei Tsu-Lin: Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology, ed. by Alain Peyraube and Chaofen Sun, 223-239. Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Tai, James H-Y. 2003. Cognitive relativism: resultative construction in Chinese. Language and Linguistics 4.2:301-316.
Tai, James H-Y. 2005. Conceptual structure and conceptualization in Chinese. Language and Linguistics 6.4:539-574.
Talmy, Leonard. 1975. Semantics and syntax of motion. Syntax and Semantics, ed. by J. P. Kimball, 4:181-238. London: Academic Press.
Talmy, Leonard. 1978. Figure and ground in complex sentences. Universals of Human Language, ed. by Joseph H. Greenberg, Vol.4: Syntax, 625-649. Standford, CA: Standford University Press. Revised version as: Figure and ground in language. In: Talmy 2000 Vol. I, 311-344.
Talmy, Leonard. 1985. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. Language Typology and Syntactic Description, ed. by Timothy Shopen, 3:57-149. Cambridge: Cambridge University Press.
Talmy, Leonard. 1991. Path to realization: A typology of event conflation. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 17. Berkeley: BLS.
Talmy, Leonard. 1996a. Fictive motion in language and ‘ception’. Language and Space, ed. by Paul Bloom, Mary A. Peterson, Lynn Nadel and Merrill F. Garrett, 211-276. Cambridge MA: The MIT Press. Revised version in Talmy 2000 Vol. I, 99-175.
Talmy, Leonhard. 1996b. The windowing of attention. Grammatical Constructions: Their Form and Meaning, ed. by Masayoshi Shibatani and Sandra A. Thompson, 235-287. Oxford: Oxford University Press.
Talmy, Leonard. 2000a. Toward a Cognitive Semantics I: Concept structuring systems. Cambridge, MA; London: MIT Press.
Talmy, Leonard. 2000b. Toward a Cognitive Semantics II: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, MA; London: MIT Press.
Talmy, Leonard. 2003. The representation of spatial structure in spoken and signed language. Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages, ed. by Karen Emmorey, 169-195. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Talmy, Leonard. 2009. Main verb properties and equipollent-framing. Crosslinguistic Approaches to the Psychology of Language: Research in the Tradition of Dan Isaac Slobin, ed. by Jian-Sheng Guo, Elena Lieven, Nancy Budwig, Susan Ervin-Tripp, Keiko Nakamura and Seyda Ozcaliskan, 389-402.
Tayler, John R. 2002. Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Tewksbury, M. Gardner. 1948. Speak Chinese. New Haven: Yale University Press.
Ungerer, Friedrich, and Hans-Jörg Schmid. 2006. An Introduction to Cognitive Linguistics (2nd edition). London: Longman/New York: Pearson Education Limited.
Ullmann, Stephen. 1957. The Principles of Semantics. Oxford: Blackwell.
Van Valin, Rober D. 2005. Exploring the Syntax-semantics Interface. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Valin, Rober D., and Randy J. LaPolla 1997. Syntax: Structure, Meaning and Function. Cambridge: Cambridge University Press.
Wallace, Stephen. 1982. Figure and ground: The interrelationships of linguistic categories. Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics, ed. by Paul Hopper, 201-223. Amsterdam: John Benjamins.
Wei, Li-jun. 1996. Ye Tan Dongqushi de Chansheng [On the Emergence of Directional Verb Construction]. Gu Hanyu Yanjiu [The Study of Ancient Chinese] 4:43-44.
Wei, Pei-chuan. 2000. Dong Han Wei-Jin Nanbeichao zai Yufashi shang de Diwei. [The historical position of Wei-Jing Nanbei Period in Chinese Grammar]. Hanxue Yanjiuji [Chinese Studies] 18:199-230.
Wei, Pei-chuan. 2003. Shanggu Hanyu dao Zhonggu Hanyu Yufa de Zhongyao Fazhan [The important development of grammar from Old Chinese to Middle Chinese]. Proceedings of the Academia Sinica's 3rd International Conference on Sinology. Taipei: Academia Sinica.
Wei, Pei-chuan, P.M. Thompson, Cheng-hui Liu, Chu-ren Huang, and Chaofen Sun. 1997. Historical Corpora for Synchronic and Diachronic Linguistics Studies. International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing 2.1:131-145.
Wei, Zhao-hui. 2004. Zhuo Zhuan de Quxiang Liandongshi Ji Qi Yu Dongqushi de Guanxi [The Directional Verb-series and Its Relation with Ve rb-Direction Phrase in Zhuo Zhuan]. Xian Dianzi Keji Daxue Xuebao (Shehui Kexue Ban) [Journal of Xidian University (Social Science Edition)] 14.4:138-142.
Xing, Janet Zhiqun. 2003. Grammaticalization of verbs in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 31.1: 101-143.
Xiong, Xian-Ru. 2002. Xinzhu Xinyi Jing Xuan Gu Wen Guan Zhi [Modern Interpretations of an Anthology of Essays Written in Literary Chinese]. Tainan: ACME Cultural Enterprise Co.
Xu, Dan. 2006. Typological Change in Chinese Syntax. NY: Oxford University Press.
Yin, Hui. 2011. The cognitive semantics of Chinese motion/directional Verbs. Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria 21, 118-125.
Zhang, Zhiyi, and Qingyun Zhang. 2001. Cihui Yuyixue [Lexical Semantics]. Beijing: Shangwu Yinshuguan.
Zlatev, Jordan and Peerapat Yangklang. 2004. A third way to travel: The place of Thai in motion event typology. Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives, ed. by Sven Strömqvist and Ludo Verhoeven, 159-190. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Zhou, Tongquan. 2003. Shang yu xia bu duichen de renzhi yanjiu [Studies of the cognition of the asymmetry of shang and xia]. Linguistic sciences 2.1:39-50.

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE