「西方美人」慾望裏的「中國」與「二萬萬女子」--晚清以迄五四的國族與「婦女」_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	「西方美人」慾望裏的「中國」與「二萬萬女子」--晚清以迄五四的國族與「婦女」
書刊名：	清華學報
作者：	劉人鵬
作者(外文)：	Liu, Jen-peng
出版日期：	2000
卷期：	30:1
頁次：	頁1-49
主題關鍵詞：	西方美人；慾望；國族；婦女；二萬萬女子；晚清；五四；二十世紀初；梁啟超；少年中國；勢力；男女平等；興女學；廢纏足；秋瑾；廬隱；帝國主義；The western beauty；Gender and sexual fantasies；Early 20芌century；Chinese feminist and nationalist discourss；Liang qichao；Postcolonial theories；Two hundred million women；Chinese women；Modern chinese intellectual thought；Feminism；Nationalism
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(2) 博士論文(3) 專書(2) 專書論文(0) 排除自我引用:2 共同引用:92 點閱:78

　　　　　上個世紀之交，正當中國對於「西方」帝國主義意亂情迷、同時又力圖擺脫的時刻，晚清重要知識分子梁啟超（1873-1929）在一篇文章中提出了「二十世紀是中華文明與西方美人結婚的時代」的慾望表達。本文將以此做為描繪這個歷史時刻國族慾望主體的重要隱喻。藉著勾勒這個「西方美人」所攪動的慾望，以及中、西聯姻的想像，本文析論二十世紀初關於國族與婦女的文本與修辭效應。主要以當時進步知識分子對於「西方美人」的慾望，並析帝國╱國族、性╱別論述中縱橫交錯的結構權力關係，以及現代化進步論述的慾望結構及其暴力與空白。並且進一步分析論述中各種普同化的抽象範疇所範限不住的越界、滑落與壓抑、出走與矛盾。同時，「婦女」在各種論述或歷史敘事的交會口，作為符號與作為實踐的主╱客體，其間紛然雜錯的權力或說話位置、矛盾的關係，複雜的再現等等，亦是本文試圖解讀或分析的重點。

以文找文

　　　　　Tihs paper reads Liang Qichao's (1873-1929) essays alongside post/colonial theories, in order to articulate different colonial positionalities and desires. I hope to elucidate how, in the historical processes of imperial colonialism, a nation that sees itself as both "weak (sickly)" yet "big(great)" discursively negotiates the relations between different "women" and different "men;" in the ultimate hope of moving towards alternative de-colonizing modes of knowledge. In his essay "On Revitalizing the People", Liang Qichao whooly affirms Western Imperialism's use of military weapons, commerce and industry, or indeed the church, as tools for expansion. Judging his own country from the eyes of the more powerful nations, he finds that his weakly country is "ghostly, sickly, feminine, approaching nightfall." Moreover, this country has only "feminine but no masculine virtues, the ways of ghosts and not those of men." In a competitive fit, Liang sees before him a nation that is feminine and sickly, almost a ghostly apparition. Yet, when Liang writes of Chinese intellectual thought, China is positioned as the biggest country on the largest of five continents. More, from the view of a world history, that is, "the intellectual history of antiquity, we Chinese are the first," and "as for the intellectual history of the Middle Ages, We Chinese are the first" again. Finally, the twentieth century heralds the age of the "wedding" between Euro-American and Chinese civilizations, when "the Western Beauty will produce beautiful children for our family, and thereby multiply our patriline" This truly is a venerably aged and authoritative patriarchal country. At the conjunction of various time differences, what erotic relations are produced and imagined when an aged and sickly old "China" faces a young and strong "West"? A complex desire for the "Western Beauty" is, in my opinion, the reticent/noisy Siren seducing the feminist and nationalist discourses at this time. In Liang's writings on the education of women, women are both the multitude that do not produce but merely partake of the products of national production, while on the other hand, women and their level of education, their status in society, are an index to the nation's strength. Is this woman then "self," or "other"? Furthermore, what might the relation be between these multitudinous women that do not produce, and the singular "Western Beauty," how are these two imaginings interwoven and mediated?

以文找文

期刊論文
1.	梁啟超(19020208)。新民說。新民叢報，1，1-10。延伸查詢
2.	榖生(1905)。利用中國之政教論。東方雜誌，2(4)。延伸查詢
3.	Burton, Antoinette(1990)。The White Woman's Burden: British Feminists and The Indian Woman, 1865-1915。Women's Studies International Forum，13(4)，295-308。
4.	Edwards, Louise(19940600)。Chin Sung-ts'en's A Tocsin for Women: The Dextrous Merger of Radicalism and Conservatism in Feminism of the Early Twentieth Century。近代中國婦女史研究，2，117-140。
5.	奮翮生(1902)。軍國民篇。新民叢報，1，79-88。延伸查詢
6.	李國彤(19950800)。明清之際的婦女解放思想綜述。近代中國婦女史研究，3，143-161。延伸查詢
7.	Zarrow, Peter(1988)。He Zhen and Anarcho-Feminism in China。The Journal of Asian Studies，47(4)，796-813。
8.	何震(1907)。女子解放問題。天義報，7，5-14。延伸查詢
9.	Dikötter, Frank(1996)。Culture, "Race" and Nation: The Formation of National Identity in Twentieth Century China。Journal of International Affairs，49(2)，590-605。
10.	陳漱渝(19910200)。「性博士」傳奇：平心論張競生。聯合文學，7(4)=76，64-73。延伸查詢
11.	劉人鵬、丁乃非(19980900)。罔兩問景：含蓄美學與酷兒政略。性／別研究，3/4，109-155。延伸查詢
12.	Carlitz, Katherine(1991)。The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of Lienü Zhuan。Late Imperial China，12(2)，117-152。
13.	梁啟超(1902)。歷史與人種之關係。新民叢報，14。延伸查詢
14.	梁啟超(1902)。新民說二。新民叢報，2，4-5。延伸查詢
15.	梁啟超(1902)。新民說五。新民叢報。延伸查詢
16.	Ropp, Paul(1994)。Women in Late Imperial China: A Review of Recent English-Language Scholarship。Women's History Review，3(3)，347-383。
17.	縷馨仙史(189305)。論生利分利之別。萬國公報，13577-13587。延伸查詢
18.	王會吾(1919)。中國婦女問題－圈套－解放。少年中國，4。延伸查詢
19.	Blom, Ida(1995)。Feminism and Nationalism in the Early Twentieth Century: A Cross-Cultural Perspective。Journal of Women's History，7(4)，82-93。
20.	陳擷芬(1903)。世界十女傑演義：西方美人。女學報，4，55-58。延伸查詢
21.	梁啟超。新民說一。新民叢報，2，4。延伸查詢
22.	(1902)。審勢篇。外交報，1，103。延伸查詢
23.	楊度(1903)。留學譯編敘。游學譯編，1，247。延伸查詢
24.	曹大為(1992)。明清時期的婦女解放思潮。史學論衡，2，47。延伸查詢
25.	Bruton, Antoinette(1990)。The White Women's Burden: British Feminists and the Indian Woman, 1865-1915。Women's Studies International Forum，13(4)，295。
26.	沈淑貞(1912)。滬上擬設妓女學校論。婦女時報，7。延伸查詢
27.	王會吾(1919)。中國婦女問題－圈套－解放。少年中國，4(婦女號)，11。延伸查詢
28.	Blom, Ida(1995)。Feminism and Nationalism in the Early Twentieth Century : A Cross-Cultural Perspective。Journal of Women's History，7(4)，82。
29.	楚南女子。世界十女傑演義：西方美人。女學報，4，55。延伸查詢

學位論文
1.	蔡玫姿(1998)。發現女學生--五四時期流通文本女學生角色之呈現(碩士論文)。國立清華大學，臺北。延伸查詢
2.	蔡英俊(1997)。Text, Meaning, and Interpretation: A Comparative Study of Western and Chinese Literary Theories，0。

圖書
1.	陳弘謀(1978)。五種遺規。臺北：臺灣中華書局。延伸查詢
2.	酒井直樹(1997)。Translation and Subjectivity: On Japan and Cultural Nationalism。Minneapolis, Minnesota：University of Minnesota Press。
3.	Sakai, Naoki、Morris, Meaghan(1997)。Translation and Subjectivity: On "Japan" and Cultural Nationalism。Minneapolis：University of Minnesota Press。
4.	梁啟超(1967)。新大陸遊記。新大陸遊記。臺北。延伸查詢
5.	沈從文(1934)。記丁玲。上海：良友圖書印刷公司。延伸查詢
6.	丁偉志、陳崧(1995)。中西體用之間：晚清中西文化觀述論。中國社會科學出版社。延伸查詢
7.	Mohanty, Chandra Talpade、Russo, Ann、Torres, Lourdes(1991)。Third World Women and The Politics of Feminism。Indiana University Press。
8.	劉人鵬(2000)。近代中國女權論述：國族、翻譯與性別政治。臺北：臺灣學生書局。延伸查詢
9.	陶緒(1995)。晚清民族主義思潮。北京：人民出版社。延伸查詢
10.	桑兵(1995)。晚清學堂學生與社會變遷。上海：學林出版社。延伸查詢
11.	Enloe, Cynthia(1989)。Bananas, Beaches & Bases: Making Feminist Sense of International Politics。Berkeley：University of California Press。
12.	張枬、王忍之(1977)。辛亥革命前十年間時論選集。北京：生活．讀書．新知三聯書店。延伸查詢
13.	康有為、湯志鈞(1981)。康有為政論集。北京：中華書局。延伸查詢
14.	Dikötter, Frank(1992)。The discourse of race in modern China。Stanford, Calif：Stanford University Press。
15.	夏曉虹(1995)。晚清文人婦女觀。作家出版社。延伸查詢
16.	Tang, Xiaobing(1996)。Global Space and the Nationalist Discourse of Modernity: The Historical Thinking of Liang Qichao。Stanford University Press。
17.	Lee, Leo Ou-fan(1973)。The Romantic Generation of Modern Chinese Writers。Harvard University Press。
18.	Smith, Dorothy E.(1987)。The everyday world as problematic: a feminist sociology。Northeastern University Press。
19.	王政(1999)。Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories。University of California Press。
20.	(1968)。湘報類纂，甲集上。湘報類纂，甲集上。臺北。延伸查詢
21.	梁啟超(1989)。新大陸遊記節錄。飲冰室合集，第7冊。北京。延伸查詢
22.	(1902)。審勢篇。外交報，1。沒有紀錄。延伸查詢
23.	楊度(1903)。留學譯編敘。遊學譯編，1。沒有紀錄。延伸查詢
24.	曹大為(1992)。明清時期的婦女解放思潮。史學論衡，第2冊。北京。延伸查詢
25.	劉詠聰(1998)。中國傳統才德觀及清代前期女性才德論。德才色權：論中國古代女性。臺北。延伸查詢
26.	劉詠聰(1998)。清代前期關於女性應否有「才」之討論。德才色權：論中國古代女性。臺北。延伸查詢
27.	梁啟超(1989)。變法通義：論女學。飲冰室合集，第1冊。北京。延伸查詢
28.	劉人鵬(2000)。傳統階序格局與晚清「男女平等」論。近代中國女權論述。沒有紀錄。延伸查詢
29.	沈淑貞(1912)。滬上擬設妓女學校論。婦女時報，第七冊。0。延伸查詢
30.	嚴復(1986)。論滬上興女學堂事。嚴復集。北京。延伸查詢
31.	張若名(1981)。「急先鋒」的女子。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
32.	胡適(1918)。美國的婦女－在北京女子師範學校講演。胡適文存，第一集。臺北。延伸查詢
33.	康有為(1898)。請禁婦女裹足摺。康有為政論集。沒有紀錄。延伸查詢
34.	梁啟超(1989)。近世第一女傑：羅蘭夫人傳。飲冰室合集，第6冊。北京。延伸查詢
35.	秋瑾(1979)。敬告姊妹們。秋瑾集。上海。延伸查詢
36.	鄧穎超(1981)。五四運動的回憶。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
37.	廬隱(1985)。中國的婦女運動問題。廬隱選集。福建。延伸查詢
38.	向警予(1985)。中國最近婦女運動。向警予文集。長沙。延伸查詢
39.	李大釗(1981)。戰後之婦人問題。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
40.	陳望道(1981)。我想（二）。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
41.	梁啟超(1989)。新大陸遊記節錄。飲冰室合集（7）。北京。延伸查詢
42.	湯志鈞(1981)。唐有為政論集。唐有為政論集。北京。延伸查詢
43.	嚴復(1986)。論滬上興女學堂事。嚴復集。北京。延伸查詢
44.	胡適。美國的婦女－－在北京女子師範學校講演。胡適文存（第一集）。臺北。延伸查詢
45.	Witke, Roxane(1973)。Mao Tse-tung, Women and Suicide。Women in China: Studies in Social Change and Feminism。Ann Arbor。
46.	Yue, Ming-bao(1993)。Gendering the Origins of Modern Chinese Fiction。Gender and Sexuality in Twentieth-Century Chinese Literature and Society。New York。
47.	吳保初(1990)。北山樓集。安徽：黃山書社。延伸查詢
48.	陳秋瑾(1979)。敬告姐妹們。秋瑾集。上海。延伸查詢
49.	陳秋瑾(1979)。敬告中國二萬萬女同胞。秋瑾集。上海。延伸查詢
50.	鄧穎超(1981)。五四運動的回憶。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
51.	廬隱(1985)。中國的婦女運動問題。廬隱選集。福建。延伸查詢
52.	向警予(1985)。中國最近婦女運動。向警予文集。長沙。延伸查詢
53.	李大釗(1981)。戰後之婦人問題。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
54.	陳望道(1981)。我想（二）。五四時期婦女問題文選。北京。延伸查詢
55.	廬隱(1985)。中國的婦女運動問題。廬隱選集。福建。延伸查詢

其他
1.	汪康年，梁啟超(1967)。時務報，華文書局。延伸查詢
2.	廣學會(1892)。女學論，沒有紀錄。延伸查詢
3.	華立熙(1901)。女學興國說，沒有紀錄。延伸查詢
4.	神州女報社。神州女報，上海市。延伸查詢
5.	（清）吳保初(1990)。北山樓集，安徽。延伸查詢
6.	梁啟超(1902)。新民說五，橫濱。延伸查詢
7.	梁啟超(1896)。變法通議：論女學。延伸查詢
8.	余淑貞(1931)。為己纏足的婦女請命，北京。延伸查詢
9.	(1912)。女子剪髮之狂熱。延伸查詢
10.	神州女報社。神州女報，上海市：神州女界協濟社。延伸查詢

圖書論文
1.	梁啟超(1989)。少年中國說。飲冰室文集。北京：中華書局。延伸查詢
2.	陳獨秀(1993)。孔子之道與現代生活。陳獨秀著作選。上海：上海人民出版社。延伸查詢
3.	陳獨秀(1993)。一九一六年。陳獨秀著作選。上海：上海人民出版社。延伸查詢
4.	Derrida, Jacques(1970)。Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Scienc。The Structuralist Controversy: The Language of Criticism and the Science of Man。Baltimore：The Johns Hopkins Press。
5.	王德威(1998)。翻譯「現代性」。如何現代，怎樣文學？。臺北：麥田出版社。延伸查詢
6.	梁啟超(1989)。變法通議。飲冰室文集。北京：中華書局。延伸查詢
7.	梁啟超(1989)。論中國學術思想變遷之大勢。飲冰室合集‧文集。北京：中華書局。延伸查詢
8.	張若名(1981)。「急先鋒」的女子。五四時期婦女問題文選。北京：中國婦女。延伸查詢
9.	Witke, Roxane(1973)。Mao Tse-tung, Women and Suicide。Women in China: Studies in Social Change and Feminism。Ann Arbor, MI：Center for Chinese Studies, University of Michigan。
10.	Yue, Ming-bao(1993)。Gendering the Origins of Modern Chinese Fiction。Gender and Sexuality in Twentieth-Century Chinese Literature and Society。New York, NY：State University of New York Press。
11.	秋瑾(1979)。敬告中國二萬萬女同胞。秋瑾集。上海：古籍出版社。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	中國小說觀念的「世紀之變」--以梁啟超、王國維、胡適、魯迅為中心
2.	愛倫凱在中國：文化轉譯與性別化論述
3.	近代男性知識分子的性別論述與矛盾：以梁啟超五四前後的婦女與女權思想為例
4.	性、淫、翻譯：晚清性別知識重構舉隅
5.	魯迅、周作人和老
6.	“五四”與“新文化”如何地方化--以民初溫州地方知識人及刊物為視角
7.	晚清與“五四”：從改良文言到改良白話
8.	奧地利愛根堡皇宮壁飾中國繪畫研究
9.	「烈士向警予」：中共對五四激進女性的革命書寫與塑造
10.	梁啟超翻譯贊助活動研究
11.	擘劃世界：“環球攬勝圖說”的拓撲空間
12.	愛的圈養：晚近臺灣社會「毛小孩主義」的興起
13.	評介[方秀潔、魏愛蓮編]，《跨越閨門：明清女性作家論》(北京：北市大學出版社，2014年)
14.	論吳趼人寫情小說中「情」之作用與轉變
15.	梁啟超與晚清短篇小說的發生

1.	先驅者之聲：晚清三大女報女權意識主體建構與置換的考古學研究
2.	儒學的慰藉與傷害：追影子的人
3.	二十世紀前期中國的毀家廢婚論(1900s-1930s)
4.	儒家文化與《紅樓夢》性別意識
5.	呂碧城研究
6.	晚清《女子世界》（1904-1907）中婦女知識與典範之建構
7.	清季狹邪小說之異色桃花源--《品花寶鑑》之研究
8.	周作人文學思想與日本關係研究
9.	《新青年》與民初政治光譜
10.	東亞圖景中的女性新文學(1931-1945)──以臺灣、滿洲國為例
11.	懸崖上的花園：太平洋戰爭時期上海文學場域（1942-1945）
12.	女性校長職業生涯困境與轉折：批判俗民誌的應用
13.	《牡丹亭》與《紅樓夢》的兩種關懷---「情」與「女性」
14.	上海三十年代都會文藝中的巴黎情調(1927-1937)
15.	家的意義建構:婚變女性的經驗詮釋

1.	她來了：後五四新文化女權觀，激越時代的婦女與革命，1920~1930
2.	打造消費天堂：百貨公司與近代上海城市文化
3.	探索現代中國的政治轉型：《新青年》與民初政治、社會思潮
4.	時尚現代性
5.	中國現代小說的國族書寫：以身體隱喻為觀察核心
6.	國族迷思：現代中國的道德理想與文學命運
7.	從豔史到性史：同志書寫與近現代中國的男性建構
8.	七優曇華：明末清初的女性禪師
9.	國族與歷史的隱喻：近現代武俠傳奇的精神史考察(1895~1949)
10.	女性書寫的多元呈現 : 清末民初女作家小說研究
11.	從少年中國到少年臺灣：二十世紀中文小說的青春想像與國族論述
12.	懸崖上的花園 : 太平洋戰爭時期上海文學場域 (1942~1945)
13.	酷兒政治與臺灣現代「性」
14.	一位近代女性啟蒙者的身影：單士釐(1858~1945)作品研究
15.	女體與國族 : 強國強種與近代中國的婦女衛生(1895-1949)

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫