From the perspective of pilgrimage literature, this essay examines three main texts: 1) The Book of Entry into the Dharma Realm (Rufajie pin, Gandavyuhasutra), which forms the last book of The Flower Ornament Sutra (Huayan jing, Avatamsake Sūtra); 2) The Prosimetrical Story of Tripitaka of the Great Tang Acquiring the Sutras (Da Tang Sanzang qujing shihua); and 3) The Journey to the West with Mr. Yang Donglai’s Commentary (Yang Donglai xiansheng piping xiyou ji) in the dramatic form of zaju. It addresses the following questions: How does each of the three texts convey the sense of divinity and perfection, which culminates at the end of the pilgrimage when the pilgrims reach the sacred destination? How do the dimensions of religious doctrines, aesthetic, and rhetoric work together in these texts to re-present the ideal Buddha land and the pilgrims’ spiritual transformation? How do the storyteller and the playwright respectively imagine, design, and perform Xuanzang’s scripture-seeking journey, a lasting subject in Chinese literature since it first took place in the seventh century? By analyzing the complex interactions between religious philosophy and literary rhetoric, this essay suggests a fruitful alternative to reading Buddhist sutras as hard philosophical treatises, and to reading The Prosimetrical Story of Tripitaka of the Great Tang Acquiring the Sutra and The Journey to the West with Mr. Yang Donglai’s Commentary as mere source materials that explain the formation of the far better-known sixteenth-century Chinese novel The Journey to the West (Xiyou ji).