The twenty-first century is the century of the rise of intercultural philosophy, and especially the hermeneutics trend, already developing in the mid-twentieth century, shows itself as one of the most appropriate approaches for intercultural studies. In the context of Sino-Christian studies the East-West cultural encounter, conflict, and fusion is always the underlying issue and deep dimensional problem and concerning this the classic text in Taiwan is Integration and Transformation: The Dialogue between Christianity and Neo-Confucianism. In that complex context, this paper highlights a basic question: Is Christianity a over-cultural, crosscultural, intercultural or contextualized belief system? To answer this question this paper attempts at first through presenting an overview of the intellectual-historical genesis and development of Bible, the dialectical process between theology and philosophy and the Church in Western culture, to reflect in particular whether Christian theology itself is a kind of intercultural and culture transcending, cross-cultural and contextualizing theology or not. Then in the context of this reflection, it shall comprehensively survey basic concepts for cultural and religious integration and transformation from Cài Rén-Hòu in Integration and Transformation, and finally through this to prompt a new understanding of the fundamental meanings of cultural transcendence, cross-culture, inter-culture and contextualization from hermeneutic approach, and the basic idea of intercultural philosophy, theology and hermeneutics.