:::

詳目顯示

回上一頁
題名:史實、傳說與戲曲:《大肚番戰劉頂》
書刊名:臺灣音樂研究
作者:林曉英 引用關係
作者(外文):Lin, Hsiao-ying
出版日期:2014
卷期:19
頁次:頁37-65
主題關鍵詞:北管亂彈戲大刀記大肚番劉頂BeiguanLuantan operaDadau legendDadu tribeLiu Ding
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:166
  • 點閱點閱:53
本文以臺灣亂彈戲《大刀記》劇本為論述起點,進行相關文本的比較分析,試著從探尋各文本各自的「信息框架」內部訊息,並比較彼此間可能的呼應關係,以及不同「信息框架」訊息歧異處的意義,藉以了解文本流播過程中的互文性質變之辨證關係。論述以「信息結構」概念為分析前提,探討亂彈戲《大刀記》與同名之明傳奇《大刀記》及其相關史傳記載,以及臺灣中部流傳之「劉挺征大肚番」等傳說之間的關連。鑒於《大刀記》相關文本中,主要人物與其相關事蹟(情節)共構的「信息框架」結構體,有多重的呼應關係,進而推論:亂彈戲《大刀記》的主要信息框架,可能源自明傳奇《大刀記》及其相關史傳,另接收了民間傳說「劉挺戰大肚番」的部分信息,以傳統戲曲慣用的組織邏輯,進行了文本之重組,逐步確立當今可見之亂彈戲《大刀記》。
This study uses the storyline of Dadau Legend, a Luantan opera, as the starting point of discourse, and performs comparative analysis with related texts. We attempt to investigate all different versions of the text, and discover resonances between their "information structures", as well the significance behind each discrepancy. In this way, we aim to understand the dialectical relationship of intertextual transubstantiation that occurs in the process of text circulation. The discourse uses an information structure approach as the analytical premise. It investigates the linkage between the Luantan opera named "Dadau Legend" and a legend from Ming dynasty with the same title, as well as many related historical records, including a folktale circulating in central Taiwan titled "Liu Ding battles with Dadu Tribe". Since the "information frame" structure formed by main characters and major events (plots) possesses multiple corresponding relationships between all of the related texts for Dadau Legend, we infer that the main information framework for the Luantan opera "Dadau Legend" is based on the Ming dynasty legend "Dadau Legend" and other related historical records. The Luantan opera also takes some information from the folktale "Liu Ding battles with Dadu Tribe". We also infer the text was restructured via typical organizational logic of traditional performances, leading to the gradual establishment of the current version of the Luantan opera "Dadau Legend".
期刊論文
1.林曉英(20131200)。採茶戲文本「張三郎賣茶」的演變--從《兄弟賣茶》談起。南藝學報,7,41-73。new window  延伸查詢new window
2.李紀祥(20000600)。趙氏孤兒的「史」與「劇」:文述與演述。漢學研究,18(1)=35,209-236。new window  延伸查詢new window
3.林麗月(19960600)。讀「明史紀事本末.江陵柄政」--兼論明末清初幾種張居正傳中的史論。歷史學報,24,41-76。new window  延伸查詢new window
4.翁佳音(19921200)。被遺忘的臺灣原住民史--Quata(大肚番王)初考。臺灣風物,42(4),188-145。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.廖秀紜(2000)。藝師蘇登旺的北管戲曲研究(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
圖書
1.祁彪佳(2002)。遠山堂劇品。上海市:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
2.張岱(1991)。石匱書後集列傳第三十六劉宗周、祁彪佳列傅。臺北市:明文書局印行。  延伸查詢new window
3.沈茂蔭(1962)。苗栗縣。臺北市:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
4.徐開任(1991)。明名臣言行錄。臺北市:明文書局。  延伸查詢new window
5.莊廷鏞(1991)。明史鈔略。臺北市:明文書局。  延伸查詢new window
6.林美容(1997)。彰化媽祖信仰圏内的曲館。南投市:臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
7.唐雪瑩(2012)。民國初年上海戲曲研究。北京市:北京大學出版社。  延伸查詢new window
8.徐亞湘(2006)。史實與證釋:日治時期臺灣報刊戲曲資料選讀。宜蘭縣五結鄉:國立傳統藝術中心。  延伸查詢new window
9.許常惠(1989)。台中縣音樂發展史田野調査總報告書。臺中縣:臺中縣立文化中心。  延伸查詢new window
10.新道滿(1938)。臺灣市街庄名の讀み方。東京市:東都書籍株式會社。  延伸查詢new window
11.趙爾巽(1928)。清史稿。臺北市:洪氏出版社。  延伸查詢new window
12.呂錘寬(20050000)。北管藝師生命史:葉美景.王宋來.林水金。宜蘭:國立傳統藝術中心。new window  延伸查詢new window
13.陳秀芳(1980)。臺灣所見的北管手抄本。臺中:臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
14.林美容(198908)。人類學與台灣。臺北縣板橋市:稻鄉出版社。  延伸查詢new window
15.洪敏麟、陳榮懷(1993)。大肚鄉志。臺中縣大肚鄉:大肚鄉志編纂委員會。  延伸查詢new window
16.黃仁宇(1994)。萬曆十五年。食貨出版社。  延伸查詢new window
17.潘英(1998)。台灣平埔族史。南天書局。  延伸查詢new window
18.徐亞湘(2004)。日治時期臺灣報刊戲曲資料檢索光碟。宜蘭:國立傳統藝術中心。  延伸查詢new window
19.馮夢龍、國立政治大學古典小說研究中心(1985)。情史類略。天一出版社。  延伸查詢new window
20.周鍾瑄、陳夢林、李欽文(1962)。諸羅縣志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
21.張廷玉(1991)。明史。臺北市:明文書局。  延伸查詢new window
22.Levi-Strauss, Claude、肖聿(1992)。廣闊的視野。臺北:桂冠圖書公司。  延伸查詢new window
23.祁彪佳(2002)。遠山堂曲品。上海市:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
24.范揚坤(2005)。雙桂長春.王慶芳生命史。苗栗:苗縣縣政府文化局。  延伸查詢new window
25.宋增璋(1980)。臺灣撫墾志。臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
26.江日昇(1985)。臺灣外紀。世界書局。  延伸查詢new window
27.傅惜華(1959)。明代傳奇全目。人民文學出版社。  延伸查詢new window
28.郁永河(1959)。裨海紀遊。臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
29.祁彪佳(1959)。遠山堂曲品。中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
30.焦竑(1991)。國朝獻徵錄。明文書局。  延伸查詢new window
31.傅惜華(1957)。元代雜劇全目。北京:作家出版社。  延伸查詢new window
32.曾永義(20030000)。俗文學概論。臺北:三民。new window  延伸查詢new window
33.林幸慧(2008)。由〈申報〉戲曲廣告看上海京劇發展:一八七二至一八九九。臺北市:里仁書局。  延伸查詢new window
圖書論文
1.翁佳音(2001)。被遺忘的台灣原住民史:Quata(大肚番)王初考。異論臺灣史。臺北:稻鄉。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE